KOJIMA in Hungarian translation

• kojima
• kodzsima

Examples of using Kojima in English and their translations into Hungarian

The Murara Cheerleaders showcase the ability of electronics to enrich our lives," said Yuichi Kojima, senior vice president
A Murata cheerleaderekkel az volt a célunk, hogy érzékeltessük, hogyan tehetik jobbá életünket az elektronikai eszközök"- magyarázta Yuichi Kojima, rangidős elnökhelyettes,

Ohashi's only a scholar, so it will be easy, but Kojima's the Yashu clan's best swordsman.
Ohasi csak kezdő vívó. Az egyszerű lesz, de Kodzsima a Jasu klán legjobbja.

Step into the shoes of Sam Bridges as he explores a mysterious new world created by legendary game creator Hideo Kojima.
Játssz Sam Bridges szerepében, amint felfedez egy titokzatos, új világot, melyet a legendás játéktervező, Hideo Kojima alkotott.

What makes the Metal Gear Solid games so special to me is that Hideo Kojima knows that in darkness, there is light;
Mi teszi a Metal Gear Solid játékokat annyira különlegesnek, hogy Hideo Kojima tudja, hogy a sötétségben fény van;

One of that game's designers became acquainted with Kojima and asked him to create a"real Metal Gear sequel".
A játék egyik fejlesztője megismerkedett Kojimával, és megkérte, hogy készítsen egy“igazi Metal Gear folytatást.”.

He stated that"Kojima and I have different styles(…)
Úgy nyilatkozott:„Kodzsimának és nekem különböző stílusunk van,

By Metal Gear Solid 2, Kojima was inspired by the Sherlock Holmes novels to introduce a sidekick character
A Metal Gear Solid 2-nél Kodzsimát a Sherlock Holmes regények inspirálták, így létrehozott egy“szárnysegéd” karaktert,

Kojima wore a T-Shirt which had the text“tjugoandra den sjätte”(twenty second and sixth).
Azonban a Kojima mester által viselt pólón a következő szöveg állt:"tjugoandra den sjätte".

A comrade named Kojima Kaname ought to know the answer as he's especially close to Niiro Tsuruchiyo.
Egy Kojima Kaname nevű bajtársunknak tudnia kell a választ mert Ő különösen közel áll Niiro Tsuruchiyohoz.

Furthermore, Kojima cared not too much about time order,
Ráadásul a Kojima nem is nagyon törődött az időrendiséggel(össze-vissza találták ki,

For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as"Kojima Denki-san" by another nearby company.
Például egy Kojima Denki nevű cég irodáira és boltjaira egy másik közeli vállalat hivatkozhat"Kojima Denki-szan"-ként.

That day, Kojima posted a photo on his personal Twitter account captioned"heading off",
Azon a napon Kojima postolt egy képet a saját twitter profiljára"elindultunk" címmel, 2015. április elsején már

Since my project requires a lot of money, Mr. Kojima will be able to say he had a part in HEAVEN[the name of his head transplant procedure]
Mivel a projektemhez rengeteg pénzre van szükség, Kojima azt is mondhatja majd, hogy részese volt a HEAVEN projektnek, bár valószínűsíthetően eredetileg

For Metal Gear Solid, Kojima wanted"a full orchestra right next to the player";
A Metal Gear Solid-hoz Kodzsima“egy teljes zenekart akart a játékos mellé”;

Kojima loves to steal from the western film culture(the name Snake comes from Snake Plissken of John Carpenter‘s Escape from… duology),
Kojima imád nyúlni a nyugati filmes kultúrából(Snake nevét Snake Plisskentől kölcsönözte, John Carpenter menekülés-duológiájából), de ezt olyan ízlésesen teszi,

In 1990, Kojima was involved in the productions of two MSX2 games:
Ben Kodzsima két MSX2 játék készítésében volt érintett:

Kojima remarked that he wanted this hall to act as a space where you can leave behind the noise
Kojima megjegyzi, hogy a hall olyan térként szolgál, ahol az ember maga mögött hagyhatja a város zaját

Kojima has cited Shigeru Miyamoto's platform game Super Mario Bros.(1985)[5]
Kodzsima úgy emlékszik vissza, hogy Mijamoto Sigeru platform játéka,

Following a public split between Metal Gear creator Hideo Kojima and publisher Konami,
A Metal Gear Hideo Kojima és a Konami kiadó közti megosztás után, valamint Konami szerkezetátalakításával

who I have continued to work with all these past years,” Kojima said.
az évek alatt rengeteget dolgoztunk együtt"- nyilatkozta Kojima.