LAVISHLY in Hungarian translation

• gazdagon
• pazarlóan
• bőségesen
• bőkezűen
• pazarul

Examples of using Lavishly in English and their translations into Hungarian

Written in French and lavishly illustrated, the book was quickly translated into English,
A francia nyelven írott, és gazdagon illusztrált könyvet hamarosan lefordították angolra,

if the saints have all that the Papists so lavishly bestow upon them!
ha a szentek megkapnak mindent, amit a pápisták oly bőkezűen rájuk ruháznak!

many"progressive" newspapers entirely depend on the subsidies lavishly granted by them.
számtalan„progresszív” újság teljesen a támogatásoktól függ, amit bőségesen adnak nekik.

That's why most people slavishly and lavishly slather toxic sunscreens on their skin whenever they anticipate direct contact with the sun's rays.
Ezért a legtöbb ember szolgai módon és gazdagon keni a mérgező napvédőt a bőrére, valahányszor csak arra számítanak, hogy közvetlen kapcsolatba kerülnek a Nap sugaraival.

Edward Barlow's lavishly illustrated journal of his extraordinary life is now held at the National Maritime Museum in Greenwich.
Edward Barlow életéről szóló gazdagon illusztrált naplója ma Greenwich-ben, a National Maritime Museumban található.

Christmas is a time where the local population of Catalonia feasts on traditional foods and eats lavishly throughout the season.
Karácsony idején, ahol a helyi lakosság Katalónia ünnepek hagyományos ételek és megeszi gazdagon egész szezonban.

In 1998, BMW celebrated 75 years of motorcycle production, marking the occasion with a lavishly equipped anniversary edition of the R 1100 GS.
Ban ünnepelte fennállásának 75. évfordulóját a BMW Motorrad, és ennek tiszteletére elkészítette az R 1100 GS gazdagon felszerelt jubileumi változatát.

which is lavishly decorated with mosaics and paintings,
a mozaikokkal és festményekkel gazdagon díszített, monumentális méretű Palota,

which the Orientals proffer no less lavishly than us, and I passed over an infinite number of minute details.
melyekkel a keletiek nem kevésbé bőkezűek, mint mi, s átsiklottam számos… bizalmas apróságon.".

Some dwarfs were part of households with high official and were respected enough to be buried lavishly in royal cemeteries close to the pyramids.
Magas tisztviselők háztartásainak tagjai voltak, s többet annyira becsültek, hogy gazdag sírhelyet is kaptak a piramisok közelében lévő királyi temetőkben.

The more lavishly a young body gives up its enzymes,
Minél inkább tékozolja a fiatal test az enzimjeit,

The strongholds of American snobbism and“patricianship,” fashionable, lavishly endowed universities
Az amerikai sznobizmus és“Patriciusizmus” erődjei: a divatos, bőséggel megáldott egyetemek

In 1824, appreciating its potential as a centrally located meeting place, he bought the entire building, lavishly restored it and converted it into a hotel which he appropriately renamed"Danieli".
Ben végül- mint központi fekvésű találkozó helyet- az egész épületet megvásárolta, gyönyörűen helyreállította, és Danieli néven szállodaként kezdte működtetni.

Nature boosts imagination and lavishly nurtures creativity.
amely megnyitja a képzeletet és kimeríthetetlenül táplálja a kreativitást.

larger church and more lavishly decorated, which was dedicated to St. Peter the Apostle,
nagyobb templomot és több gazdagon díszített, amely elkötelezett a Szent Pietro Apostolo,

long-term plans can be ensured that the resources spent on the network are not lavishly scattered, but thoughtfully spent taking into account also the network reserves
hosszútávú tervek ciklikus készítésével és ezek eredményeinek felhasználásával biztosítható, hogy a hálózatra költött források ne pazarlóan legyenek szétszórva, hanem átgondolt, a hálózat tartalékait

Can you trust the God who has lavishly loved you and your children?” Moms in Prayer Founder,
Tud bízik az Isten, aki van gazdagon szerettelek, és a gyerekek?”Moms imában alapítója,

cover 3 million works, which are lavishly displayed in the galleries of the Winter Palace
van fedezet 3 millió alkotások, amelyek pazarlóan kiterjesztett ellenőrzéstől megjelenik a téli palota

was that of all the provisions that Kitty had provided so lavishly that it had appeared impossible to eat them up in a week,
az volt, hogy az egész ennivalóból, a melyet Kiti oly bőségesen rakott föl, hogy úgy látszott,

anti-business programs are lavishly funded by CFR-dominated foundations,
gazdaságellenes programokért, amelyeket bőkezűen pénzelnek a CFR által dominált alapítványok,