Examples of using Leben in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Well, Leben you have always been true to me, I know.
And Das Leben der Anderen scored quite well on the list.
The Lives of Others(original title: Das Leben der Anderen)
A mások élete(Das Leben der Anderen,R is used to refer to Peter Raabe's 1931 reference Franz Liszt: Leben und Schaffen.
R szám, mely ritkábban használt, és amit Peter Raabe vezetett be 1931-es munkájában: Franz Liszt: Leben und Schaffen.ProMinent supports the Wii project at Anpfiff ins Leben youth centre in Heidelberg.
A ProMinent támogatja a heidelbergi„Kezdő sípszó az életbe” ifjúsági támogatási központ Wii projektjét.The Opus song became the German language"Leben heißt Leben" and the English language"Opus Dei".
Ezek közül az egyik német nyelvű("Leben heißt Leben"), a másik angol("Opus Dei").The momentum from this album also helped boost her following German album,"Meine Lieder sind mein Leben".
Ez nagyban hozzájárult a következő német nyelvű album, a"Meine Lieder sind mein Leben" elkészítéséhez.More than 110 years of passion for technology and cars summarized in three words” Wir leben Autos.”.
A több mint 110 év szenvedélyes mérnöki munkáját három szóba tömöríti irányelvük:“Wir Leben Autos”.More than 110 years of passion for technology and cars summarized in three words” Wir leben Autos.”.
Több mint 110 év szenvedélyes mérnöki teljesítményét sűríti az Opel új vezérelve három szavába:„Wir leben Autos”.Mendelssohn: Mitten wir im Leben sind(Though in midst of life we be),
Mendelssohn: Mitten wir im Leben sind(Életünkben szüntelen halál lesi léptünk),StuDeO The international research group has received today the kind support of StuDeO Studienwerk Deutsches Leben in Ostasien e.V.
Ma kapta kézhez a nemzetközi kutatócsoport a StuDeO Studienwerk Deutsches Leben in Ostasien e.V.which derives from Peter Raabe's 1931 catalogue Franz Liszt: Leben und Schaffen.
amit Peter Raabe vezetett be 1931-es munkájában: Franz Liszt: Leben und Schaffen.Wir leben Autos” is our passion,
Wir leben Autos- ez a szenvedélyünk,Wir leben Autos” is our passion,
Wir leben Autos- ez a szenvedélyünk,More than 110 years of passionate engineering summarized in three words of their new guiding principle:“Wir leben Autos”-“We Live for Cars”.
Több mint 110 év szenvedélyes mérnöki teljesítményét sűríti az Opel új vezérelve három szavába:„Wir leben Autos”.More than 110 years of passionate engineering summarized in three words of their new guiding principle:“Wir leben Autos”-“We Live for Cars”.
A több mint 110 év szenvedélyes mérnöki munkáját három szóba tömöríti irányelvük:“Wir Leben Autos”.More than 110 years of passionate engineering summarized in three words of their new guiding principle:“Wir leben Autos”-“We Live for Cars”.
Több mint 110 év szenvedélyes mérnöki teljesítményét sűríti új vezérelvük három szavába:„Wir leben Autos”.But what resists this transition into annihilation, our nature, is only that same wish to live- Wille zum Leben- which forms ourselves as well as our world.
De az, ami ellenszegül ennek a semmibe való átmenetnek, a természetünk- csupán maga a létezésre irányuló akarat(Wille zum Leben), amely minket, magunkat és világunkat alkotja.Wir leben Autos” does not only refer to our German roots
A„Wir leben Autos” mottó nem csak német gyökereinkreEverything is as delicious as it in a fine restaurant goes in a modern urban environment The enjoyment of the dishes go to hand in hand with the enjoyment of the place itself."(Lust&Leben Autumn 2002).
Minden ízletes, ahogy az egy jó vendéglõben szokás, és mindez egy modern-urbánus környezetben… Az evés élvezete együtt jár a hely élvezetével."(idézet a"Lust& leben" 2002 õszi számából).
