LIFESPANS in Hungarian translation

• élettartama
• élettartamukat
• élettartammal
• élettartamot

Examples of using Lifespans in English and their translations into Hungarian

They then compared the lifespans of the captive animals with Asian elephants used by a logging company in Burma,
A fogvatarott ázsiai állatok élettartamát egy burmai fakitermelő vállalat munkára fogott elefántjaival, az afrikai elefántokat

Presuming normal human lifespans, the older needs to be at least 50
Feltéve normális emberi élettartamuk, Az idősebb kell lennie legalább 50

accelerating change plus longer lifespans will make this traditional model obsolete.
az egyre csak hosszabbodó élettartam ezt a hagyományos alapvetést fogja felborítani.

both of which are associated with shorter lifespans(5, 6, 7).
amelyek mindkét esetben rövidebb élettartamhoz kapcsolódnak(5, 6, 7).

we can show that maximum and average lifespans, could continue to increase far into the foreseeable future," Hekimi says.
trendvonalak kibővítésével látható, hogy a maximális és átlagos élettartamok tovább növekedhetnek a belátható jövőben"- mondja Hekimi.

e.g. by predicting catalyst lifespans or coke build-up in furnaces.
hogy előrejelzi a katalizátor élettartamát vagy a koksz felhalmozódását a kemencében.

If similar results are applied to humans then it would mean average lifespans could be extended from the present 75 years or so to more than 100 years.
Ha hasonló eredményeket érnek el az embernél is, az azt jelentené, hogy az átlag élettartam a jelenlegi 75 évről 100 évre vagy még többre növelhető.

And thanks to the PARATHOM LED robust design and lifespans of up to 40,000 hours, the new system
És a PARATHOM LED strapabíró kialakításának és az akár 40 000 órás élettartamának köszönhetően az új rendszer karbantartási igénye

accelerating change plus longer lifespans will make this traditional model obsolete.
az egyre csak hosszabbodó élettartam ezt a hagyományos alapvetést fogja felborítani.

And I guess if you asked the question for the Nordics, their comparable lifespans are 1,400 to 2,200 years.
Ha az északi típusúakról kérdezel, akkor az ő élettartamuk a miénkkel összehasonlítva 1400-2200 év.

The cookies we use have varying lifespans, depending the purpose for which the cookie is used.
Az általunk használt cookie-k változó élettartamúak, attól függően, hogy milyen célra használják a cookie-t.

the men having shorter lifespans in part due to overuse of alcohol,
mert a férfiak rövidebb ideig élnek részben a túlzott alkoholfogyasztás

When transhumanists say they want to extend lifespans, what they mean is that they want to extend health-spans.
Amikor a transzhumanisták azt mondják, hogy növelni akarják az élettartamot, arra gondolnak, hogy növelt egészséges élettartamot akarnak.

Better medications and longer lifespans for people with HIV, though, have dissipated some of the concern over dying early
A jobb gyógyszerek és a hosszabb élettartam a HIV-fertőzöttek körében elhanyagolták az aggodalmakat a korán haldokló

which is odd as their long lifespans and humongous size ought to make them highly susceptible to the disease.
mert sokáig élnek és hatalmas a méretük, s ezért nagyon érzékenyeknek kellene lenniük a daganatos betegségekre.

However, stock options have shorter lifespans of some few months ranging to a year while bonds expire after several years.
A részvényopcióknak rövidebb az élettartamuk, néhány hónaptól egy évig tartanak, míg a kötvények évek alatt járnak le.

associated with slower ageing, longer lifespans and improved overall health.
amelyek hossza összefüggésben áll a lassúbb öregedéssel, a hosszabb élettartammal és a jobb általános egészségi állapottal.

men's increased susceptibility to disease shortens their lifespans, say Japanese scientists.
a férfiak fogékonyabbak lesznek az olyan betegségekre, melyek rövidítik az élettartamukat- állítják japán kutatók.

we can show that maximum and average lifespans, could continue to increase far into the foreseeable future.".
a trendvonalak meghosszabbításával megmutathatjuk, hogy a maximum és az átlagos élettartam tovább emelkedhet a belátható jövőben.”.

The result was that lifespans extended from about 45 at the start of the century to almost double that today.
Az eredmény az lett, hogy a század elején az élettartam 45-ről majdnem a duplájára nőtt mára.