MANETHO in Hungarian translation

• manethón
• manetho

Examples of using Manetho in English and their translations into Hungarian

long espoused by Manetho, that the Hyksos invaded
hogy a hagyományos, Manethón által támogatott nézet,

Manetho describes this location as being'stone-quarries to the east of the Nile', because Amarna was
Manethón ezt a helyet a„Nílus keleti partján található kőbányaként” írja le,

Josephus identifies the Israelite Exodus with the first exodus mentioned by Manetho, when some 480,000 Hyksos“shepherd kings”(also referred to as just‘shepherds',
Flavius az izraeliták Exodusát Manethón által említett első kivonulással azonosította, amelynek során kb. 480 000„pásztorkirály”(akiket egyszerűen pásztoroknak

Manetho consistently includes the Tanite Dynasty 21
Manethón következetesen belefoglalja az összefoglalójába a XXI. és a XXII.(taniszi)

Manetho reports:"The first of these,
Manethón szerint„ezen királyok közül az első,

When the flood receded, the third Divine Dynasty, that mentioned by Manetho, began its rule, and under its early kings the Temple of Karnak
Mikor aztán a víz visszahúzódott, a Manetho által is említett harmadik Isteni Dinasztia megkezdte uralkodását,

In his Against Apion, the 1st-century AD historian Josephus Flavius debates the synchronism between the Biblical account of the Exodus of the Israelites from Egypt, and two Exodus-like events that the Egyptian historian Manetho apparently mentions.
Apion ellen című munkájában Iosephus Flavius vitatja a zsidók Egyiptomból való kivonulásáról szóló bibliai leírás és a Manethón egyiptomi történész által leírt 2 exodus-szerű esemény közötti összefüggést.

that he is mentioned by the ancient Egyptian historian, Manetho(which is the reason why we still know of him today).
hogy az ókori egyiptomi történetíró, Manethon(ennek okán ismerjük őt a mai napig) is említést tesz róla.

Manetho said of a similar location that.
Manethón egy hasonló helyről beszél.

Despite numerous differences between the Turin Canon and Manetho, the format must have been available to him.
A Torinói Királylista és Manethón közötti számos eltérés ellenére, a forma Manethónra utal.

It may be that Manetho duplicated the name or he had a
Lehetséges, hogy Manethón ismételte meg feleslegesen a nevet

of Osorkon I and Queen Tashedkhons who ruled Egypt for thirteen years according to Manetho.
Tasedhonszu királyné fia volt; Manethón szerint tizenhárom évig uralkodott Egyiptom felett.

As such, Manetho did not pick consistently from the five different types of names,
Manethón következetesen nem választott az öt különböző féle névből,

By contrast, Manetho lists several Greek
Kontrasztként Manethón listái elkülönítik a görög

Manetho, an ancient Egyptian priest, says that Thoth wrote 36,525 books.
Manetho egy ókori egyiptomi pap 36.525 Thoth könyvet alkotott.

Among them, Manetho adds, there were some of the learned priests,
Manethón hozzáteszi, hogy volt köztük néhány tudós pap,

Ptolemies Manetho.
Ptolemájosz Manetho.

The earliest Egyptian historian, Manetho c.
Az egyiptomi pap és történetíró, Manetho ie.

Manetho tells us that Djoser reigned for 29 years.
Manethón szerint Sznofru csak 29 évig uralkodott.

If Manetho used these lists at all,
Ha Manethón használta is egyáltalán ezeket a listákat,