MARGIT in Hungarian translation

• margit
• margitnak
• margittal
• margitot

Examples of using Margit in English and their translations into Hungarian

Opened in 2009, our dental clinic is located in the heart of Budapest on the Pest side, near the Margit bridge.
Fogászati rendelőnket 2009 nyarán nyitottuk meg Budapest szívében, a Margit híd pesti hídfője közelében.

Estimated time: 32 min by walk, 5 min by car, 5 min by public transport(Suburban train HÉV from Szentlélek tér to Margit híd) Privacy.
Becsült idő: 32 perc gyalog, 5 perc autóval, 5 perc tömegközlekedéssel(Hévvel a Szentlélek tértől a Margit hídig) Privacy.

near to Margit híd and the Danube,
közel a Margit hídhoz és a Dunához,

5 minutes far from Margit híd.
a 13. kerületi Pozsonyi úton, 5 percre a Margit hídtól, a Duna mellett.

about 200 meters away from Margit Bridge.
csupán 200 méterre a Margit Hídtól.

near to Margit híd and the Danube,
közel a Margit hídhoz és a Dunához,

In the first few days of January, an early morning streetcar derailed and plunged from the Margit Bridge into the Danube.
Január elsõ napjaiban egy hajnali villamos a Margit hídról a Dunába zuhant.

In our publishing information section we have indicated since the beginning that among other things it is obeisance to Margit Kaffka, who lived and worked in Miskolc and was killed by the disease.
Impresszumunkban kezdettől fogva jelezzük, hogy a névadás főhajtás többek között a járványban elhunyt, Miskolcon is élt és dolgozott Kaffka Margit előtt.

a small garden surrounded by a wall, Gül's doll's turquoise is a 16th-century Turkish chapel near the Buda foot of the Margit Bridge.
kertben- áll Gül baba türbéje, ami egy 16. században épült török sírkápolna a Margit híd budai lábához közel.

The Ferenczy Museum Center created a chronological permanent exhibition of the numerous works of Imre Ámos and Margit Anna, which graphically presents the lifework of these two prominent painters of the 20th century in a comparative fashion.
A Ferenczy Múzeumi Centrum a gyűjteményében őrzött, nagyszámú Ámos Imre és Anna Margit műből olyan kronologikus, állandó kiállítást hozott létre, amely párhuzamosan és szemléletesen mutatja be a 20.

Mem- ber Oskar Herics, supported by Margit Spindelegger, Head of private office;
Oskar Herics vezette, Margit Spindelegger, kabinetfőnök; Niels Brokopp, ügyvezető;

Margit Varga, the popular owner of Zazzi's won the Sugar- Free Cake Competition and Hungary's Cake this year was the Balaton Foamy Hazelnut,
Varga Margitnak, a népszerű Zazzi egyik tulajdonosának hozzáadott cukor nélkül készült tortája nyerte a Magyarország Cukormentes Tortája versenyt és Magyarország Tortája idén

After he died in 1886 his daughter Margit became to owner with her husband, cavalry general vitéz(as'valiant', member of an order) István Hothy von Nagybánya, who was the younger brother of governor Miklós Horthy.
Ban bekövetkezett halála után lánya, Latinovits Margit és férje, vitéz nagybányai Horthy István lovassági tábornok- Horthy Miklós kormányzó fivére- lett a birtok tulajdonosa.

The artworks featured here were donated by Margit Anna to the Directorate of Pest County Museums(today the Ferenczy Museum Center)
Az itt bemutatott műveket Anna Margit adományozta a Pest Megyei Múzeumok Igazgatóságának(ma Ferenczy Múzeumi Centrum)

His daughter Margit(Saint Margaret of Hungary) was entrusted to the Dominican nuns of
A király három évesen a veszprémi domonkos apácákra bízott Margit lánya(Árpád-házi Szent Margit)

Several museums are established in Szentendre, like the Margit Kovács Collection,
Szentendrén több múzeum is található, egyebek között a Kovács Margit Gyűjtemény a Skanzen,

born Tyukodi Margit(16th of September 1921- 21st of December 2002).
született Tyukodi Margit(1921. szeptember 16.- 2002. december 21.) operaénekesnő, gobelinművésznő támogatta egy egész életen keresztül.

And while the 180 bodies were rotting, Aunt Margit travelled on a cruise ship through the summer-blue Aegean every year, drank Kir Royal in Monte Carlo and hunted deer in the autumnal woodlands of the Burgenland.
És miközben a 180 holttest egy gödörben oszladozott valahol Rechnitzben, Margit néni minden évben hajón járta be a nyáriasan kéklő Égei-tengert, Kir Royalt ivott Monte Carlóban, és őzekre vadászott az őszi Burgenlandban.

will be performing at the concert to be held in the Italian Cultural Centre, along with Margit Legler, who, similarly to the autumn concert, will again be demonstrating baroque gestures.
Christina Wolff(a képen), valamint ahogy ősszel, most is jelen lesz egy a barokk gesztikával foglalkozó szakember, ezúttal Margit Legler.

grabbed her jewel-box, took Andras in her arms and ran out of the house to take him to Auntie Margit, her older sister, or to my grandmother- I don't know exactly where.
és futott ki a házból, hogy vigye Margit nénihez, a nővéréhez vagy a nagymamához-- nem tudom pontosan, hogy hova.