MAXIMUM PERCENTAGE in Hungarian translation

• maximális százalékát
• maximális százalékos
• maximális arányát
• maximális százalékarányt
• a maximális érték

Examples of using Maximum percentage in English and their translations into Hungarian

Once the maximum percentage of 15% has been reached, the Paying Agency shall
A maximális 15%-os érték elérését követően az illetékes hatóság tájékoztatja az érintett mezőgazdasági termelőt,

Once the maximum percentage of 15% has been reached, the paying agency
A maximális 15%-os érték elérését követően a hatóság tájékoztatja az érintett mezőgazdasági termelőt,

subsequent financial years under the programmes co-financing the Year, or as a maximum percentage of the expenditure under these programmes in the relevant financial years.
az azt követő években, vagy pedig ez a keret a programok által biztosított kiadások maximális százalékarányában is megállapítható az adott pénzügyi évekre.

fixing a maximum percentage to be eliminated which shall not exceed 10% of the harvest,
amelyekben meghatározzák a maximális kieső százalékarányt, amely nem haladhatja meg a leszüretelt szőlő mennyiségének 10 %-át,

Therefore a maximum percentage of this reference amount should be allocated to operational funding reducing additional administrative expenditure such as Executive Agencies to the minimum that is absolutely necessary and justified by a real improvement of the implementation.
Ezért e referenciaösszeg maximált arányát operatív finanszírozásra kell szánni, a feltétlenül szükséges és a végrehajtás valódi fejlesztése által indokolt minimumra csökkentve a további igazgatási kiadásokat, amit például a végrehajtási hivatalok jelenthetnek.

a minimum and maximum percentage shall be indicated for each active and non-active substance, where the minimum percentage indicated for certain substances may be 0%.
nem-hatóanyag minimális és maximális százalékát, ahol a minimális százalék egyes anyagok esetében 0% lehet;

for a limited period, and increasing the maximum percentage of such animals.
növelik az ezekre az állatokra vonatkozó maximális százalékarányt.

those Governors having voted in the first ballot for an elected candidate who had already received the maximum percentage of total votes determined by the Council before taking their votes into account.
megválasztott olyan jelöltre szavaztak, aki már azelőtt megkapta az összes szavazatból a Tanács által megállapított maximális százalékot, mielőtt az ő szavazatát számításba vették volna.

No 2075/92 provides for specific aid not exceeding 2% of the total premium to be paid to producer groups and that maximum percentage should be maintained
bekezdése rendelkezik a termelői csoportoknak fizetendő összes jövedelemtámogatás 2 %-át meg nem haladó külön támogatásról, és e maximális százalékos arányt fenn kell tartani annak biztosítására,

laid down in this Regulation should be considered, in particular with regard to the conditions of use including the maximum percentage of manure not from holdings producing according to the organic production method,
különösen a felhasználási feltételek tekintetében- beleértve a nem biogazdálkodást folytató mezőgazdasági üzemekből származó trágya maximális százalékarányát-, valamint a micélium jellemzői és eredete tekintetében; mivel az e

take account of revenue when calculating the maximum percentage of Community financing.
hogy tekintetbe vegyék a jövedelmeket a közösségi finanszírozás maximális százalékának számításánál.

in paragraphs 3 and 4, then the maximum percentage referred to in the first indent of paragraph 4 shall be adjusted to the extent necessary to cover the overall loss, without exceeding 37,5%.
akkor a(4) bekezdés első francia bekezdésében említett maximális százalékot az összveszteség fedezéséhez szükséges mértékben, a 37,5 %-ot nem meghaladva, ki kell igazítani.

Those maximum percentages shall apply to four consecutive years.
E százalékos határértéknek négy egymást követő évben érvényben kell maradniuk.

In the cases referred to in the first subparagraph, the maximum percentages fixed by the Member State.
Az első albekezdésben említett esetekben a tagállam által rögzített maximális százalékokat.

Russia was launched"Promo 2016", within the framework of which there is an opportunity to use the maximum percentages to 9.4%.
Oroszországban induló egyének programját"Promo 2016" -ra indították, amelynek keretében lehetőség nyílik a maximális százalékok 9,4% -ra történő felhasználására.

In case of persistent non-compliance, the suspension of commitments may exceed the maximum percentages set out in the first sub-paragraph.
Tartós meg nem felelés esetén a kötelezettségvállalások felfüggesztése meghaladhatja az első albekezdésben meghatározott maximális százalékokat.

the percentage of rice grains of other varieties and the percentage of grains which do not comply with the standard quality as defined in Part A of Annex III to Regulation(EU) No 1308/2013, do not exceed the maximum percentages set out in Part III of this Annex, by type of rice;
a más fajtájú rizsszemek és az 1308/2013/EU rendelet III. mellékletének A. részében meghatározott szabványos minőségnek meg nem felelő rizsszemek aránya nem haladja meg az e melléklet III. részében rizsfajtánként meghatározott legmagasabb százalékos arányokat;

Maximum Percentage of Financing.
Maximális finanszírozási arány.

Maximum percentage of co-funding: 70%.
Maximális társfinanszírozási arány: 70%.

Member State may set a lower maximum percentage.
A tagállamok alacsonyabb maximális százalékarányt is megállapíthatnak;