MEASURING TIME in Hungarian translation

• mérési idő
• az idő mérése

Examples of using Measuring time in English and their translations into Hungarian

Other than measuring time, and more importantly, it is to honour our ancestors.
Mi így mérjük az időt és ezzel tisztelgünk az őseink előtt.

Received signal too weak, measuring time too long.
A mérõjel túl gyenge, a mérési idõ túl hosszú.

Try to find a measuring time where the scatter of the results will be lower than 10%.
Próbáljunk meg mindig egy olyan mérési időt találni, amivel az eredmények szórása 10% alatt marad.

In this there is no measuring time, a year doesn't matter, and ten years are nothing.
Itt nincsen időméricskélés, itt nem számít egy év, és tíz év semmi.

Success Measuring time reduced by 80 percent Quality
A mérési idő 80 %-kal csökkent- a minőség

When measuring time, we normally assume that clocks do not affect space
Amikor időt mérünk, általánosan azt gondoljuk, hogy az órára nincs hatással a téridő,

There are lots and lots of ways of measuring time, but a really bizarre base 60 system known as hours
Rengetegféleképpen lehet az időt mérni, de egy elég fura 60-as alapú rendszer,

The XTR probe, as well as a fixture specially developed by ZEISS for this workpiece, have reduced the measuring time to 11 minutes.
Az XTR mérőfej, valamint a ZEISS által kifejezetten ehhez a munkadarabhoz kialakított befogó 11 perccel csökkentette a mérési időt.

measuring injection systems in order to comply with the high requirements regarding precision, measuring time and automation, and to reach process capability.
ki a befecskendezési technológiához, melyek megfelelnek a pontosságra, a mérési idõkre, az automatizálásra, valamint a folyamatképesség megvalósítására vonatkozó magas követelményeknek.

intensity of nausea and improvements in the speed of recovery by for example measuring time to sit up and stand.
a hányinger intenzitása és az ébredés sebességének javulása voltak, például a felülés és felállás idejének mérése révén.

of the optimum value), a minimal measuring time is needed.
minden beállítás mellett szükség van egy minimális mérési időre, aminek meghatározása a mi feladatunk.

which has led from the simplest organisms to beings who are capable of measuring time back to the big bang.
ez vezetett a legegyszerűbb organizmusoktól az olyan lények kifejlődéséig, akik képesek rá, hogy a Nagy Bummig visszamenőleg megmérjék az időt.

S= measured time in seconds.
T mérési idő másodpercben.

To mandate"measured time"!
A rovatcím legyen:„A mérés ideje”!

You just cannot measure time.
Nem tudja mérni az időt.

The measured time constant with the theoretically calculated value.
Hasonlítsa össze a mért időt a számított elméleti értékkel.

Measures time, not our time,
Mérd az időt, de ne a mi időnket,

Sundials measure time as it is.
A napórák úgy mérik az időt ahogy az létezik.

You would measure time the measureless and immeasurable.
Szeretnétek megmérni az idõt, a mérhetetlent és mérték nélkül valót.

Measured time and soulful time..
A mért idő és az átérzett idő..