MELAMINE in Hungarian translation

• melamin

Examples of using Melamine in English and their translations into Hungarian

Concentrated and trace levels of contaminants like melamine, antibiotics and hormones can be harmful to both animals and humans.
Például, a melamin, az antibiotikumok és a hormonok magas koncentrációi ártalmasak lehetnek az állatokra és az emberekre.

Melamine has a core made from compressed wood particles,
A melamin egy sűrített fa részecskékből álló magot tartalmaz,

We can also test for a wide range of possible contaminants such as melamine, antibiotics and genetically modified organisms(GMOs).
Ezen felül vizsgálatokat végzünk lehetséges szennyezőanyagokra, mint például a melaminra, antibiotikumokra és a géntechnológiával módosított szervezetekre(GMO-k).

In concentrated levels, melamine, antibiotics and hormones can be harmful to animals and humans.
A melamin, az antibiotikumok és a hormonok magas koncentrációi ártalmasak lehetnek az állatokra és az emberekre.

This quality makes melamine detection possible by the use of infrared spectroscopy, even at low levels of concentration.
Ez a minőség lehetővé teszi a kimutatási melamin által az infravörös spektroszkópia, még alacsony szinten a koncentráció.

Although, as records from this database indicate, melamine was used as an adulterant to mimic protein as early as 1979;
Csakhogy, amint azt az adatbázis mutatja, a melamint már 1979 óta használták hamisító anyagként azért, hogy nagyobb fehérjetartalmat utánozzanak vele,

lead, cadmium, mercury, arsenic, melamine, etc.
arzénra, melaminra stb.- vonatkozóan a felső határértékeket.

does not produce any melamine itself.
önmaga nem állít elő melamint.

Furthermore, the elimination of these competitive constraints could have increased the likelihood of coordinated commercial behaviour in the already concentrated melamine market.
E versenykényszerek megszüntetése továbbá növelhette volna az összehangolt kereskedelmi magatartás valószínűségét a melamin már egyébként is koncentrált piacán.

elastolefin and melamine for which the value of‘d' is 1,01.
az elasztolefin és a melamin esetében, amelyeknél a„d” értéke 1,01.

or toxins(such as melamine).
mérgező anyagokat(pl. melamint).

96/73/EC will thus be amended in order to include the new fibre name“melamine” in their technical Annexes.
hogy a műszaki mellékleteik tartalmazzák a„melamint” mint új szál elnevezését.

which production activities as well as solid wood, melamine furniture export-import trade also expanded over the years.
ami az évek során termelési tevékenységgel valamint tömörfa, fúrnérozott, laminált -bútor, irodakellékek export-import kereskedelmével is bővült.

E. coli/STEC O104 bacteria, chlorine attacks in Iraq, melamine contamination, toxic red mud, oil spills and ash clouds.
az E. coli/STEC O104 fertőzés, Irakban klór alkalmazásával végrehajtott támadások, melamin-szennyeződés, mérgező vörösiszap, olajszennyezés, hamufelhő.

the interaction of the gold nanoparticles and melamine creates a color change in the solution.
a kölcsönhatás az arany nanorészecskéket és létrehoz egy melamin színváltozás az oldatban.

The Commission had opened an in‑depth investigation because the concentration would have strengthened AMI's already strong position on the melamine market.
Bizottság megnyitotta a részletes vizsgálatot, mivel az összefonódás erősítette volna az AMI egyébként is erős helyzetét a melamin piacán.

With incubation periods totaling only 50 minutes, it is the ideal choice for rapid melamine detection in food.
A lappangási időszak összesen csupán 50 perc ez az ideális választás a gyors melamin kimutatására az élelmiszer.

Our main products are Pine Plywood/ Pine LVL/ Melamine Boards with core materials E0,E1,E2/ MDF/ Particle Board/ BlockBoards/ HPL Laminate Panels/ Veneer Panels with High Glossy Acrylic Panels/ Waterproof Boards/ Anti-fire Boards/ Polyester resin faced boards/ paper overlaid boards and so on.
Főbb termékeink Borovi rétegelt lemez/ Pine LVL/ melamin alaplapok maganyagok E0, E1, E2/ MDF/ forgácslemez/ rakodólapok/ HPL laminált panelek/ furnér panelek magasfényű akril panelek/ vízálló alaplapok/ Anti-tűz alaplapok/ poliészter gyanta szembe táblák/ papír eltakarja táblák és így tovább.

solvent analysis, melamine testing, microbiological testing,
oldószerben elemzés, melamin tesztelés, mikrobiológiai vizsgálatok,

While melamine originally had a benign purpose of being used in kitchen plastics in the 1950's and 1960's--it is now being added as filler to an array of products like livestock feed and pet food.
Míg melamin eredetileg volt egy jóindulatú való felhasználás céljából a konyhában műanyag az 1950-es és 1960's- ez most hozzá töltőanyag egy sor termék, mint állati takarmány és állateledel.