Examples of using Meldrum in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You like whisky, Meldrum.
Don't patronise me, Meldrum!
Ne atyáskodjék, Meldrum!You mean about Lord Meldrum?
Csak nem Lord Meldrum miatt?You're such a snob, Meldrum.
Olyan sznob vagy, Meldrum!Wife stealer! Come on, Meldrum.
Nézd, gyerünk, Meldrum!Don't be sarcastic with me, Meldrum.
Ne gúnyolódjék velem, Meldrum!You don't think it's Monica Meldrum?
Nem gondolod, hogy Monica Meldrum áll e-mögött?I must apologise for leaving you alone, Meldrum.
Elnézésedet kérem, hogy magadra hagytalak, Meldrum!Look at me, Meldrum. What do you see? Come on?
Nézz rám, Meldrum, mit látsz rajtam, gyerünk, ki vele, mit látsz rajtam?Is that scoundrel Meldrum selling the house to get rid of me?
Lngatlanügynökök? Ez a pimasz Meldrum megpróbálja eladni I had to come and see you, Meldrum. I have got this terrible problem.
El kellett hozzád jönnöm, Meldrum, van, tudod ez a rettentő problémám.I'm sorry I misjudged you, Meldrum. None of this will go any further!
Sajnálom, hogy rosszul ítéltem meg, Meldrum, nem fog előfordulni többször!Thank you for taking so much care of me, Meldrum. You're a good egg!
Köszönöm, hogy ennyit törődsz velem, Meldrum, derék fickó vagy!Meldrum, be good enough to send two bottles of champagne to Lady Lavender's room!
Meldrum, legyen jó, küldjön fel a lakájával két üveg pezsgőt Lady Lavenderhez!Your friend, Meldrum, smokes those cheap cigars.
Meldrum barátod szív ilyen olcsó szivarokat.Monica Meldrum is totally trying to screw with my head.
Monica Meldrum megpróbál az idegeimre menni.Monica Meldrum is impersonating me.
Monica Meldrum utánoz engem.Lord Meldrum is expecting me.
Lord Meldrum már vár rám.Poppy Meldrum here!
Itt Poppy Meldrum beszél!Meldrum, may I have a quick word?
Meldrum, válthatnék veled két szót?
