MESCALINE in Hungarian translation

• a meszkalin
• a meszkalinról
• a meszkalint
• a meszkalinnal

Examples of using Mescaline in English and their translations into Hungarian

Mescaline is a psychoactive alkali that occurs naturally in the aforementioned cacti
A meszkalin egy pszichoaktív alkaloid, mely természetesen formában előfordul az említett kaktuszokban,

when I was a schoolboy, was an article in a gardening magazine about how to grow the peyotl cactus which produces Mescaline.
kertészeti magazinnak adott cikk volt, amelyben leírtam, hogyan kell a meszkalint tartalmazó peyotl kaktuszt nevelgetni.

N-BOMe, commonly referred to as“N-bomb” or“Smiles,” is a powerful synthetic hallucinogen sold as an alternative to LSD or mescaline(a hallucinogenic drug made from a cactus plant).
Az N-BOMe, közkeletű nevén„N-bomba” vagy„Smiles”, egy erőteljes szintetikus hallucinogén anyag, amit az LSD vagy a meszkalin(egy bizonyos kaktuszféléből készített hallucinogén drog) helyettesítésére árulnak.

Newly published research suggests that common psychedelic drugs-- such as magic mushrooms, LSD and mescaline(a substance derived from the peyote cactus)-- may reduce criminal offences.
Egy új tanulmány szerint a pszichedelikus drogok- mint a varázsgomba, az LSD és a meszkalin(ami a peyote kaktuszból származik)- csökkenthetik a bűnesetek számát.

Witnesses and documents say they were force-fed LSD, mescaline and other substances during experiments by the Norwegian military.
A szemtanúk és a dokumentumok szerint LSD-t, meszkalint és más drogokat adtak nekik, a norvég hadsereg végzett kísérleteket rajtuk.

psilocybin, mescaline and MDMA.
pszilocibin, meszkalin és az MDMA.

both are members of the mescaline family.
mely ugyanúgy a meszkalinok családjába tartozik.

History In 1960 Turner and Heyman found that San Pedro contains mescaline and called this cactus Opunita Cylindtica.
Ban, amikor Turner és Heyman felfedezte, hogy a San Pedro meszkalint tartalmaz, tévesen Opunita cylindtica néven azonosították a növényt.

psilocybin, mescaline, iboga and other drugs.
pszilocibin, meszkalin, iboga és más hatóanyagok.

such as LSD, psilocybin, and mescaline, do not have any specific pharmacological effects.
pszilocibin, meszkalin) esetében sem járnak jól definiálható farmakológiai hatással.

Osmond and Smythies started their own investigation into the properties of hallucinogens and observed that mescaline produced effects similar to the symptoms of schizophrenia,
Osmond és Smythies megkezdte saját vizsgálatait a hallucinogén anyagok tulajdonságaival kapcsolatban és feljegyezték, hogy a meszkalin hatása hasonló a skizofrénia tüneteihez,

After the scientific publications around the turn of the century on mescaline- which, as already mentioned,
A századforduló környékén a meszkalinról szóló tudományos publikációk nyomán- amiről már említettem,

which, like LSD and mescaline, produces changes in mood and perception yet only very rarely actual hallucinations.
az úgynevezett„varázsgomba” elsődleges hatóanyagát, amely, mint az LSD és a meszkalin, változást idéznek elő a hangulatban és az érzékelésben, viszont ez az anyag csak viszonylag ritkán okoz hallucinációt.

points out that while mescaline may be able to release pantheistic
hogy míg a meszkalin előidézhet ugyan panteisztikus vagy monista jellegű élményeket

cannabis and mescaline.
a kanabiszt és a meszkalint.

From what I had read of the mescaline experience I was convinced in advance that the drug would admit me, at least for a few hours,
Azok alapján, amit a meszkalinnal kapcsolatos élményekről olvastam, már jó előre meg voltam győződve arról,

in the eyes of the law, is lumped together with LSD and mescaline, when in fact each of these compounds is a phenomenologically defined universe unto itself.
a törvény szemében a pszilocibin egy kalap alá tartozik az LSD-vel és a meszkalinnal, holott ezek önmagukban is külön fenomenológiailag meghatározott univerzumok.

somewhat before Aldous Huxley, from the same perspective, began to experiment with mescaline, about which he then reported in his two books The Doors of Perception
hogy Aldous Huxley hasonló kérdésföltevés mellett elkezdett volna meszkalinnal kísérletezni, amiről aztán két könyvében, Az érzékelés kapuiban,

control human behavior through the use of psychoactive drugs such as LSD and mescaline and other chemical, biological.
melyben az emberi viselkedést pszichoaktív szerek használatával, mint például LSD-vel(2) és a meszkalinnal(3) próbálták befolyásolni.

control human behavior through the use of psychoactive drugs such as LSD and mescaline and other chemical, biological.
melyben az emberi viselkedést pszichoaktív szerek használatával, mint például LSD-vel(2) és a meszkalinnal(3) próbálták befolyásolni.