MIMICS in Hungarian translation

• utánozza
• imitálja
• utánzó
• utánoz
• utánozzák
• imitál
• utánozni
• a mimika

Examples of using Mimics in English and their translations into Hungarian

Mimics, gestures, and other body movements can unmask a person
A mimika, a gesztusok, a testhelyzet teljesen leleplezhetnek egy embert,

the impossibility to place a full refectory, it was decided instead of a sill to set a tabletop of good width from a material that mimics a stone.
a teljes étkek elhelyezésének lehetetlensége miatt a küszöb helyett egy jó szélességű asztallapot állítottak fel egy kőzet utánzó anyagból.

The sign on the glass metro wall mimics the official signs, conveying official acknowledgement,
A metróállomás üvegfalán lévő jel olyan hivatalos jelzéseket utánoz, amelyek hivatalos elismerésre utalnak,

and thus mimics the function of the actual product,
így utánozzák a tényleges termék funkcióját,

lead mimics other metals,
az ólom más fémeket utánoz, mint a cink

Research has shown that glycerine mimics what's known as skin's natural moisturising factor(NMF),
Kutatások kimutatták, hogy a glicerin utánozni tudja a bőr természetes hidratáló tényezőjét(Natural Moisturizing Factor),

That implies that this supplement is designed with natural ingredients that mimics the action of Dianabol.
Ez azt jelenti, hogy ez a kiegészítés célja a természetes összetevők, amelyek utánozzák Dianabol.

The HUAWEI Histen technology delivers optimised sound that mimics environments like a theatre
A HUAWEI Histen technológiája optimális hangzást biztosít, amely a fülhallgatón keresztül olyan környezeteket utánoz, mint a színház

a set of algorithms that mimics the way neurons fire in the brain.
egy sor algoritmussal igyekezett utánozni az idegsejtek viselkedését az agyban.

The two“fingers” of the robot gripper have built-in intelligence and advanced technology that mimics the way humans instinctively use our sense of touch when we grab things to move them.
A robot-fogószerkezet két„ujja” beépített intelligenciával és fejlett technológiával rendelkezik, amelyek az emberek azon ösztönösen használt tapintóérzékét utánozzák, amelyet az áthelyezendő tárgyak megragadásakor veszünk igénybe.

The HUAWEI Histen technology delivers optimized sound that mimics environments like a theater
A HUAWEI Histen technológiája optimális hangzást biztosít, amely a fülhallgatón keresztül olyan környezeteket utánoz, mint a színház

a metal complex is created that mimics the enzyme superoxide dismutase(SOD).
a hidrokinon kombinációjával létrehoznak egy összetett anyagot, az utánozni tudja a szuperoxid-dizmutáz enzimet(SOD).

The body can blend and mimics dead leaves in its habitat
A test elegyítheti és utánozhatja a halott leveleket az élőhelyén,

Because the HCG mimics LH and is being supplied exogenously the hypothalamus will be given a signal to still stop producing GnRH, so no natural LH will be produced(5).
Mivel a HCG utánzók LH és szállított külsőleg a hipotalamusz kap egy jelet két még nem termel GnRH, így nem természetes LH fogják előállítani(5).

engage the entire body at once, and in a way that mimics real world activities such as shoveling or farm work.
hogy valós tevékenységeket utánoznak, mint például a lapátolást vagy mezőgazdasági munkát.

Its active moiety radium-223(as radium-223 dichloride) mimics calcium and selectively targets bone, specifically areas of bone metastases,
Hatóanyaga a rádium-223 izotóp(rádium-223-diklorid formájában) a kalciumot utánozva szelektíven a csontokat, különösen a csontáttétek helyét célozza meg,

Which shrinks because it's made of an alloy which mimics intra-molecular compression of dwarf star,
Ami össze- zsugorodik, mert olyan ötvözetből van, mely lemásolja a törpecsillag belső molekuláris összenyomódását,-

Homosapian's gestation period of 9 months mimics the 3.8 billion years evolution of all life on Earth.
A Homo sapiens terhességi periódusának 9 hónapja leutánozza az összes földi élőlény 3,8 milliárd éves fejlődését.

Software that mimics human society is being tested to see if it can help prevent religious violence.
Egy szoftvert teszteltek tehát, amely képes imitálni az emberi társadalmat, annak érdekében, hogy kiderüljön, segíthet-e mindez megelőzni a vallási erőszakot.

whose voice and mimics might be familiar from The Lord of the Rings Trilogy, where he embodied Gollum.
akinek hangja és mimikája ismerős lehet a Gyűrűk ura-trilógiából, amelyben Gollamot keltette életre.