MINGLE in Hungarian translation

• mingle
• keverednek
• elvegyülni
• vegyüljön el
• vegyülj el
• keveredik
• el vegyülni
• összevegyül
• el vegyülnöm

Examples of using Mingle in English and their translations into Hungarian

Why don't you come out and mingle?
Miért nem jössz oda és vegyülsz el?

Mingle with the good people we meet yeah.
Együtt lógtunk a jó emberekkel ha összefutottunk velük, igen.

He can mingle with anyone.
Képes szemétkedni bárkivel.

Mingle, find people who were at the party last week.
Elvegyülünk, keresünk valakit, aki ott volt a múlt heti partin.

Don't say"mingle." I hate that word.
Ne mondd, hogy"vegyülni." Utálom azt a szót.

But you go, mingle, enjoy yourself.
De te menj, vegyülj, érezd jól magad.

Tonight we meet and mingle before we enter the time machine of our imaginations.
Ma este találkozunk és beszélgetünk, mielőtt belépünk képzeletünk időgépébe.

(holt) kevin, why don't we go mingle And let the detectives settle in?
Kevin, menjünk be és beszélgessünk, a nyomozók pedig hadd illeszkedjenek be!

Reunions mingle with separations.
Az újraegyesültek összetalálkoznak a leváltakkal.

People come to dance, mingle, drink and occasionally do recreational drugs.
Az emberek jönnek táncolni, összekeverni, inni és alkalmanként szabadidős drogokat.

Now, come on, try to have fun. Talk, mingle.
Kérlek, próbáld jól érezni magad, vegyülj, beszélgess!

I would better go and mingle.
Jobb ha megyek és elvegyülök.

Mingle people, mingle.
Vegyüljetek emberek, vegyüljetek.

I'm gonna go mingle.
Én most megyek vegyülni.

What, I can't mingle?
Mi az, nem ismerkedhetek?

I don't know, mingle?
Nem is tudom, elvegyülünk?

Must go and mingle.
Megyek és elvegyülök.

Perhaps we had better not mingle with the crowd.
Talán jobb volna, uram- javasolta-, ha nem keverednénk a tolongásba.

Hey, it can't be easy seeing your mom mingle.
Hé, nem lehet könnyű látni, ahogy anyukátok kacérkodik.

You go mingle.
Menj vegyülni.