MS-DOS in Hungarian translation

Examples of using Ms-dos in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

and the name MS-DOS was coined.

Computer Products-tól a QDOS-ra, és elnevezi MS-DOS-nak.

Dragon Burn fully supports ISO 9660 MS-DOS and Joliet, HFS(Mac OS)

Sárkány Burn teljes mértékben támogatja az ISO 9660 MS-DOS és Joliet, HFS(Mac OS)

GPT has several advantages over MBR, which has quirks dating back to MS-DOS times.

A GPT-nek számos előnye van az MBR-rel szemben, melynek az MS-DOS-os időkből datálódó sallangjai vannak.

and the name MS-DOS was adopted.

Computer Products-tól a QDOS-ra, és elnevezi MS-DOS-nak.

FreeBSD may number disk slices(that is, MS-DOS partitions) differently than other operating systems.

Előfordulhat, hogy a FreeBSD a többi operációs rendszertől eltérő módon számozza a slice-okat(vagyis az MS-DOS(R) partíciókat).

to QDOS for $50,000, and renamed it MS-DOS(for Microsoft Disk Operating System).

és átnevezte MS-DOS-ra(Microsoft Disk Operating System- lemezes operációs rendszer).

substitute to the other operating systems being used by computer users, like MS-DOS, Windows, Mac OSX, etc.

mint egy lehetőséget, vagy a más operációs rendszerek, számítógép-felhasználók által használt helyettesítő, mint MS-DOS, Windows, Mac OSX, stb.

started by using another operating system(for example, a Windows 95 or MS-DOS boot disk).

ha a számítógépet más operációs rendszer(például Windows 95 vagy MS-DOS indítólemez) segítségével indítja el.

replacement to the other operating systems being used by computer system customers, like MS-DOS, Windows, Mac OSX, etc.

mint egy lehetőséget, vagy a más operációs rendszerek, számítógép-felhasználók által használt helyettesítő, mint MS-DOS, Windows, Mac OSX, stb.

Volumes can also be formatted as Mac OS Extended(the file system that comes with macOS 10.12 and earlier), MS-DOS(FAT), or ExFAT.

A kötetek formázhatók Mac OS kibővített(ez a macOS 10.12 és korábbi rendszerek fájlrendszere), MS-DOS(FAT) vagy ExFAT fájlrendszerre is.

Heroes is the first game released in 1995 by publisher New World Computing for MS-DOS, and later there was a version for Windows 95.

Heroes az első játék, megjelent 1995-ben kiadó New World Computing for MS-DOS, és később volt egy változat Windows 95 alatt.

substitute to the other operating systems being used by computer users, like MS-DOS, Mac OSX, Windows, etc.

mint egy lehetőséget, vagy a más operációs rendszerek, számítógép-felhasználók által használt helyettesítő, mint MS-DOS, Windows, Mac OSX, stb.

MS-DOS®, OS/2®,

Az MS-DOS®, OS/2®

MS-DOS, the original version of Windows 95,

Az MS-DOS rendszert, a Windows 95 eredeti verzióját

However, MS-DOS block device drivers(for example, Aspidisk. sys)

Az MS-DOS rendszerre, blokkalapú eszközökhöz készült illesztőprogramok(például az Aspidisk.

Actually CP/M was pretty good compared to MS-DOS, but of course it was only 8 bit.

A CP/M nagyon jó volt az MS-DOS-hoz viszonyítva is, bár csak 8-bites volt.

EXDOS is MS-DOS'file compatible'

Az EXDOS az MS-DOS-szal file-szinten kompatibilis,

another operating system(for example, a Windows 95 or MS-DOS boot disk).

ha a számítógép indítása más operációs rendszerrel(például Windows 95- vagy MS-DOS-alapú rendszertöltő lemezről) történt.

this is sometimes broken, and worse, this won't always be noticeable when using the drive from within MS-DOS.

ami még rosszabb, ez nem is mindig észlelhető, amikor MS-DOS-on belülről használjuk az egységet.

installing a different operating system is to use an MS-DOS version 5.0 or later boot disk,

merevlemezről való eltávolításához és egy másik operációs rendszer telepítéséhez MS-DOS 5.0-s vagy későbbi verziójú rendszerindító lemez,