MULTIMEDIA MESSAGE in Hungarian translation

• multimédia üzenet
• multimédiás üzenet
• mms-üzenet
• multimédiás üzenetté

Examples of using Multimedia message in English and their translations into Hungarian

Vibrate Select this option if you want the phone to vibrate when a new text or multimedia message arrives.
Failure notification(Értesítés hibáról) Válassza ki ezt a beállítást. ha új szöveges vagy multimédiás üzenet érkezik.

sending a text or multimedia message, and starting a chat using the Google Talk application.
szöveges vagy MMS-üzenet küldése és csevegés indítása a Google Talk alkalmazás használatával.

Your text message automatically becomes a multimedia message if you enter an email address as the recipient, attach an item, or compose a very long message..
A szöveges üzenet automatikusan multimédiás üzenetté válik, ha e-mail címet ír be a címzett mezőbe, tárgysort ír be, mellékletet csatol vagy nagyon hosszú üzenetet állít össze.

Vibrate: Select this option if you want the device to vibrate when a new text or multimedia message arrives.
Vibrate(Rezgés) Válassza ki ezt a beállítást, ha szeretné, hogy a telefon rezegjen, ha új szöveges vagy multimédiás üzenet érkezik.

SMS and MMS(multimedia message) from iPhone 4S to Mac
SMS és MMS(multimédiás üzenet) az iPhone 4S-ről Mac-re

personalized iPhone 4S Rintone, and backup important SMS and MMS( Multimedia Message)on your Mac for safety.
és biztonsági mentése érdekében fontos SMS és MMS(multimédiás üzenet) biztonsági mentést készíthet a Mac számítógépén.

This iPhone 4 to Mac transfer allows you to backup all your iPhone 4/iPhone SMS and MMS(multimedia message) as database file to your Mac.
Ez az iPhone 4 és Mac átvitele lehetővé teszi az összes iPhone 4/ iPhone SMS és MMS(multimédiás üzenet) biztonsági mentését adatbázisfájlként a Mac számítógépére.

text or multimedia message or in your status update on a social network such as Twitter.
szöveges vagy multimédiás üzenetbe, vagy egy közösségi hálózati(pl. Twitter) frissítésbe szeretné-e beilleszteni.

Then choose whether to send an, send a multimedia message, or save the address to your contacts.
Ezután válassza ki, hogy t vagy multimédiás üzenetet szeretne-e küldeni, vagy eltárolja-e az címet a névjegyekhez.

To send an image or a video clip in a multimedia message to the other participant of the call, select Options>
Kép vagy videoklip küldése Kép vagy videoklip multimédiás üzenetben való küldéséhez a hívás másik résztvevőjének válasszuk ki:

for new text and multimedia messages. vibrate. see“Setting text and multimedia message options” later in this chapter.
multimédiás üzenetek értesítésének módosításához lásd a jelen fejezet“Szöveges és multimédiás üzenetek beállításai” című szakaszát.

captured(according to available memory)·: Storage location Change the recording mode(for attaching to a multimedia message or for saving normally).
rendelkezésre álló memória függvényében)●: Tárolóhely A felvételi mód módosítása(multimédiás üzenethez való csatoláshoz vagy normál mentéshez).

A multimedia message(MMS) can contain text
A multimédia-üzenetek(MMS) tartalmazhatnak szöveget

Multimedia message limit Choose the maximum number of MMS messages to store in each conversation thread(this does not include locked messages). Messages..
Multimedia message limit(Multimédiás üzenet korlátja) Válassza ki az egyes üzenetszálakban tárolt MMS-üzenetek maximális számát(a zárolt üzeneteket nem számítva).

check the size and subject first before you download a multimedia message.
a letöltés előtt először ellenőrizze a multimédiás üzenet méretét és tárgyát.

you must define the multimedia message settings.
meg kell adnunk a multimédia üzenetek beállításait.

Settings> Multimedia message> Multimedia retrieval
Beállítások> Multimédia üzenet> Multimédia letöltése>

even MMS(multimedia message) as database file on your Mac from loss.
akár MMS(multimédiás üzenetek) is könnyen menthetők az adatbázis fájljaként a Mac számítógépén.

slide show, or multimedia message and send them to your friends, family,
diavetítés, vagy multimédiás üzenetet, és küldje el a barátok,

Multimedia messages special sending.
Multimédiás üzenet, értesítések egyedi küldése.