NEB in Hungarian translation

• nab
• neb
• nabet
• nabnek
• nabbel
• nabhez
• nabre

Examples of using Neb in English and their translations into Hungarian

Pencroft, and Neb into the dining-room of Granite House, told them what had happened.
Pencroffot meg Nabet, és tudatták velük, mit tapasztaltak.

Top." This laconic note contained all that Neb ought to know,
Ez a lakonikus szövegű levél mindent közölt, amiről Nabnek értesülnie kellett,

joined Pencroft, Neb, and Herbert on the beach.
a fövénysávon várakozó Pencroffhoz, Nabhez és Harberthez csatlakozott.

During this time, Harding told Neb all that had happened at the corral,
Cyrus Smith ezalatt elmondta Nabnek, mi történt a karámban,

contented himself by replying that Ayrton had rejoined Neb, so as to defend Granite House.
ezért csak annyit felelt, hogy Ayrton elsietett Nabhez, a Gránitpalota védelmére.

to be at hand in the highly improbable event of Neb requiring aid.
meg aztán arra a valószínűtlen esetre is gondolniok kell, hogy Nabnek segítségre lehet szüksége.

several times manifested an intention to go to meet Neb.
kifejezte abbéli szándékát, hogy elébe megy Nabnek.

But was the engineer living, or had Neb only sent for his companions that they might render the last duties to the corpse of the unfortunate Harding?
De vajon életben van-e még a mérnök, vagy csupán azért hívatja társait a néger, hogy megadják a végtisztességet a szerencsétlenül járt Cyrus Smith holttestének?

The inconsolable, despairing Neb, notwithstanding all that his companions could say to induce him to take some rest, wandered all night long on the shore calling on his master.
Társai biztatták, hogy feküdjék le végre, a vigasztalhatatlan, kétségbeesett néger azonban egész éjjel a parton bolyongott és gazdáját szólongatta.

they were Cyrus Harding and Neb.
Cyrus Smith mérnököt és Nabot.

When Neb heard that his master had been made prisoner,
Amikor Nab megtudta, hogy gazdája fogságba esett,

as long as he, Neb, had not seen with his eyes,
s amíg ő, Nab, a tulajdon szemével nem látja

Cyrus Harding and Neb were taken into confidence,
A mérnököt és Nabet is beavatták az összeesküvésbe,

at daybreak, Neb had set out on the shore in a northerly direction,
március 26-án Nab már hajnalok hajnalán útra kelt,

Pencroft, Neb, himself, and, he added, that the greatest happiness they had felt since their arrival in Lincoln Island was on the return of the vessel from Tabor Island,
Pencroffot, Nabet és önmagát is, majd hozzátette: amióta a Lincoln-szigetre vetődtek, a legnagyobb öröm a tabor-szigeti útjuk során érte őket, amikor visszatérve azt remélhették,

Neb and he often talked of those unaccountable things,
Gyakran eldiskurált Nabbel ezekről a rejtélyes dolgokról,

The engineer, accordingly, regardless of fatigue, leaving Pencroft and Neb to arrange the beds,
A mérnök tehát Pencroffra és Nabre bízta a szálláskészítés gondját,

Herbert, Neb, and Pencroft, armed with spears,
Harbert, Nab és Pencroff, vadászgerellyel,

two hours later, he and Neb returned with the cart to the place where they had left it.
két óra múlva Nabbel együtt kordéstul visszatért oda, ahol a teknőcöt hagyták.

Herbert, and Neb, crouched in the Chimneys, when they heard the reports on board the brig!
Harbertet és Nabet!