NUCLEOSIDE in Hungarian translation

• nukleozid
• a nukleozid
• nucleoside

Examples of using Nucleoside in English and their translations into Hungarian

protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
a proteáz- inhibitorok, valamint a lipodystrophia és a nukleozid- reverz- transzkriptáz- inhibitorok között összefüggés van.

with uncontrolled viral replication, who have been pre-treated with and are resistant to other nucleoside inhibitors.
vírusreplikációjú betegek klinikai izolátumaiban, akiket korábban más nukleozid- gátlókkal kezeltek, és akik ezekre rezisztensek voltak.

Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
In vitro és in vivo körülmények között egyaránt igazolást nyert, hogy a nukleozid- és nukleotid-reverz- transzkriptáz-gátlók különböző mértékű mitokondriális károsodást okoznak.

zidovudine is mutagenic in bacterial tests, but like many nucleoside analogues they show activity in the in vitro mammalian tests such as the mouse lymphoma assay.
a zidovudin nem mutagén, de mint számos nukleozid- analóg, aktivitást mutatnak in vitro emlős tesztekben, így egér lymphoma tesztben.

PIs and lipoatrophy and nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors(NRTIs) has been hypothesised.
illetve a lipoatrophia és a nukleozid- analóg reverz transzkriptáz gátlók(NRTI) között.

Muscle pain, tenderness or weakness, particularly in combination with antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.
Izomfájdalom, nyomásérzékenység vagy gyengeség, különösen proteázgátlókat és nukleozid- analógokat magában foglaló antiretrovirális kezeléssel összefüggésben.

particularly with antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.
főleg olyan betegeknél, akik antiretrovirális gyógyszereket, köztük proteázgátlókat és nukleozid- analógokat szedtek.

of tenofovir disoproxil 245 mg(as fumarate) against strains of HIV-1 with resistance to nucleoside inhibitors.
tenofovir- dizoproxil nukleozid- inhibitorokra rezisztens HIV- 1 vírustörzsekre gyakorolt anti- HIV aktivitását.

This effect may potentiate the risk of lactic acidosis induced by purine nucleoside analogs(for example, didanosine, abacavir).
Ez a hatás fokozhatja a nukleozidok purin analógjainak(például didanozin, abakavir) által okozott tejsavas acidózis kialakulásának kockázatát.

Nucleoside naïve patients:
Nukleozid terápia naiv betegek:

Sustained virological response to Kaletra(in combination with nucleoside/ nucleotide reverse transcriptase inhibitors) has been also
Szintén tartós virológiai hatást figyeltek meg a Kaletra- val(nukleozid/ nukleotid reverz transzkriptázgátlókkal kombinálva),

The cultivated Cordyceps produced by Aloha Medicinals has more than four times the nucleoside content, and nearly five times more of the total active ingredients than the wild collected[…]!
Az Aloha Medicinals egy olyan Cordycepset fejlesztett ki, amely kb. négyszer több nukleozidot tartalmaz, és kb. ötször több aktív összetevőt, mint a vadonból begyűjtött fajta!

Nucleoside naïve patients:
Nukleozid terápia naív betegek:

more precisely a nucleoside, i.e. an organic compound,
pontosabban egy nukleozidnak, azaz egy szerves vegyületnek,

Inosine: a nucleoside, it plays a role in the production of something known as“2,3 DPG,” which is essential for oxygen transportation to muscle cells.
Az inozin- ami egy nukleotid- egy"2,3 DPG"-nek nevezett anyag képződésében játszik szerepet, amely eszenciális az izomsejtekbe történő oxigéntraszport szempontjából.

Gard's parents refused on the grounds that they wanted to take Gard to the U.S. for a treatment known as nucleoside, which a doctor from the U.S. said he would be willing to perform.
Gard szülei ezt azzal utasították el, hogy gyermeküket az USA-ba akarják vinni egy nukleozidként ismert kezelésre, amelyet egy amerikai orvos hajlandó lenne lefolytatni.

Patients who have not been treated before with a nucleoside analogue receive a 0.5 mg dose,
Azoknál a betegeknél, akiket korábban nem kezeltek nukleozid analóg gyógyszerrel, az adag 0,5 mg,

The FLAMINGO study showed that dolutegravir plus two nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs)
A FLAMINGO tanulmány kimutatta, hogy a dolutegravir plusz két nukleozid reverz transzkriptáz gátló(NRTI)

has been shown to delay clinical progression rate compared with nucleoside analogues and to provide a sustained effect on viral load and CD4 count.
nukleozid- analógokkal(zidovudin/ sztavudin és lamivudin) kombinációban adott indinavir a nukleozid- analógokhoz képest lassítja a klinikai progressziót, és tartós hatást gyakorol a vírusterhelésre és a CD4- számra.

Indinavir at concentrations of 25 to 100 nM mediated 95% inhibition of viral spread in cultures of mitogen- activated human peripheral blood mononuclear cells infected with diverse, primary clinical isolates of HIV- 1, including isolates resistant to zidovudine and non- nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTIs).
A HIV- 1 különféle, elsősorban klinikai izolátumaival- köztük zidovudinra és nem- nukleozid reverz transzkriptáz gátlókra rezisztens izolátumokkal- fertőzött, mitogénnel aktivált, humán perifériás vérből származó mononuclearis sejtek tenyészeteiben az indinavir 25- 100 nM- os koncentrációban a vírusterjedés 95%- os gátlását eredményezte.