NUTRIENT-DENSE in Hungarian translation

• tápanyag-sűrű
• tápanyagokban gazdag
• tápanyagban gazdag
• a tápanyag sűrű
• táplálék-sűrű
• tápanyagdús

Examples of using Nutrient-dense in English and their translations into Hungarian

researchers agree that they ate more nutrient-dense, whole foods
a kutatók egyetértenek abban, hogy több tápanyag-sűrű egész ételt fogyasztottak

While these foods can be nutrient-dense, we miss out on major micronutrients that nourish us,
Bár ezek az élelmiszerek lehetnek tápanyag-sűrűek, hiányoznak a fontosabb mikrotápanyagok,

While the paleo diet is considered to be very nutrient-dense, there are a number of micronutrients that may help to optimize your nutrition even further.
Noha a paleo diétát nagyon tápanyag-sűrűnek tekintik, számos mikrotápanyag segíthet a táplálkozás további optimalizálásában.

Ironically, it is estimated that one-third of adults in high-income countries(which means that they have access to the best, most nutrient-dense foods that money can buy) consume antioxidant supplements.
Ironikus módon a becslések szerint a magas jövedelmű országokban élő felnőttek(vagyis azok, akik hozzáférhetnének a pénzért kapható legkiválóbb, tápanyagokban leggazdagabb ételekhez) egyharmada használ antioxidáns termékeket.

Green vegetables: Nutrient-dense green vegetables- leafy greens,
A tápanyagban gazdag zöldségek- leveles zöldségek, keresztesvirágú zöldségek

And when you nourish your body physically with these nutrient-dense foods, your mental capacities increase,
És amikor ezekkel a tápanyagokban gazdag ételekkel táplálod a tested, a mentális képességeid is növekednek,

we recommend the following doses of vitamin A from cod liver oil, along with a nutrient-dense diet that contains other vitamin A-rich foods.
tőkehalmáj olajból származó A-vitamin mennyiségeket ajánljuk más, tápláló étrendben megtalálható gazdag A-vitamin forrást tartalmazó ételek fogyasztása mellett.

it is a extremely versatile method to increase your consumption of very digestible, nutrient-dense protein.
ez egy nagyon alkalmazkodó módon, hogy növelje a bevitt könnyen emészthető, tápanyag-dús fehérje.

lots of healthy fats and nutrient-dense carbohydrates from vegetables and fruits.
sok egészséges zsírt, valamint tápanyag-sûrû szénhidrátot a zöldségekbõl és gyümölcsökbõl.

New research suggests that it might not be that bad to have a small, nutrient-dense snack in the evening,
Új kutatás azt sugallja, hogy talán nem is lenne olyan rossz, ha lenne egy kicsi, tápanyag-sűrű snack este,

in the community and provision of treatment for those without medical complications with ready-to-use therapeutic foods or other nutrient-dense foods at home'.
akik esetében nem lépnek fel egészségügyi komplikációk, azonnal fogyasztható terápiás élelmiszerekkel vagy más, tápanyagokban gazdag élelmiszerekkel”.

focus instead on eating a nutrient-dense diet- think satiating protein, lots of fruits
hagyja abba a szóda ivását, és inkább táplálék-sűrű táplálkozásra koncentráljon, gondolja meg a jóllakodó fehérjét,

healthy, nutrient-dense, fresh and preserved,
egészséges, tápanyagdús, friss

Price Foundation recommends the use of cod liver oil as a nutrient-dense food, we thought it would be good to address the concerns that have been expressed,
Price alapítvány ajánlja a tőkehalmáj olaj, mint tápanyagban gazdag élelmiszer használatát, úgy gondoltuk, tárgyalnunk kell ezeket a megfogalmazott aggályokat, tisztáznunk kell álláspontunkat

For a more nutrient-dense alternative that still offers crunch,
A még tápláló, tápanyag-sűrű alternatíva, amely még mindig felajánlotta a válogatást,

Added to the challenge is that sustainable food products need to be nutrient-dense to allow people to have a diverse diet that contains a balanced and adequate combination of energy
Kihívást jelent még, hogy a fenntartható élelmi termékek táplálóak legyenek, hogy az egészség támogatása érdekében lehetővé tegyék az emberek számára egy változatos,

Eventually I lost my taste for all junk food as my body learned to prefer high-quality, nutrient-dense foods.
De végül minden ragaszkodásomat elveszítettem a junkfood iránt, amint a testem megtanulta, hogy a magas minőségű, tápanyagokkal telített ételeket részesítse előnyben.

fed more natural, nutrient-dense diets.
mivel az állatok egészségesebbek és természetes tápanyaggal neveltek.

Nutrient-dense green vegetables- leafy greens,
A tápanyagban gazdag zöldségek- leveles zöldségek,

The key as with all diets is focusing on nutrient-dense foods versus empty calories.
A kulcs- mint minden diéta- összpontosít tápanyag-sűrű foods kontra üres kalória.