NUTRIENT-RICH in Hungarian translation

• tápanyagban gazdag
• táplálékban gazdag
• tápanyagokban gazdag
• tápanyag-gazdag

Examples of using Nutrient-rich in English and their translations into Hungarian

concentrate on healthy eating with an emphasis on raw, nutrient-rich foods.
koncentráljon az egészséges táplálkozásra, hangsúlyt fektetve a nyers, tápanyagban gazdag ételekre.

which periodically sprays nutrient-rich solution onto the plant roots.
amely időnként tápanyagban gazdag oldatot permetez a növényi gyökerekre.

also allows you to consume more carbohydrate, nutrient-rich foods such as fruits and vegetables.
lehetővé teszi, hogy több szénhidrátot, tápanyagban gazdag ételeket, például gyümölcsöket és zöldségeket fogyasztjon.

There are organic foods that are wholesome and nutrient-rich, and there are others with as much sodium,
Vannak olyan ökológiai élelmiszerek, amelyek egészségesek és tápanyagban gazdagok, és vannak olyanok, amelyek annyi nátriumot,

Exercise delivers oxygen and nutrient-rich blood to areas previously restricted due to smoking's narrowing effect on blood vessels.
A gyakorlat oxigénnel és tápanyaggal gazdag vérrel szállítja azokat a területeket, amelyek korábban korlátozottak voltak a dohányzás szűkítő hatása miatt.

Alessio Dini Consequences of an Infarct Myocardial infarction is caused by a sudden narrowing or complete occlusion of coronary vessels that carry oxygenated and nutrient-rich blood to the heart cells.
Alessio Dini Az infarktus következményei A szívizom-infarktust a szívkoszorúerekben oxigénnel és tápanyaggal gazdag vér hordozó szívkoszorúerek megszakítása vagy teljes elzáródása okozza.

These capsules are embedded in a nutrient-rich jelly, a kind of second skin,
Ezek a kapszulák tápanyagdús zselébe vannak ágyazva, amolyan második bőrbe,

The traditional dessert from the southern United States combines nutrient-rich pecans with crunchy dough to a cake that makes our hearts beat faster.
A dél-amerikai egyesült államokbeli hagyományos desszert a tápanyagban gazdag pekándiókat és a ropogós tésztát összekeverik egy olyan tortával, amely a szívünket gyorsabban megverte.

The nutrient-rich soil, the warm climate
A tápanyagban gazdag talaj, a meleg éghajlat

And when you nourish your body physically with these nutrient-rich foods, your mental capacities increase,
És amikor ezekkel a tápanyagokban gazdag ételekkel táplálod a tested, a mentális képességeid is növekednek,

The route to healthy weight loss is through portion control and a balanced diet filled with nutrient-rich foods, not through a diet doused in chili peppers.
Az egészséges fogyáshoz vezető út az adagvezérlésen keresztül és a tápanyagban gazdag ételeket tartalmazó kiegyensúlyozott étrend, nem pedig a chili- paprika.

These nutrient-rich fertilizers work with the soil rather than against it as chemical fertilizers do.
Ezek a tápanyagban gazdag műtrágyák a talajjal dolgoznak, nem pedig a vegyi műtrágyákkal szemben.

The nutrient-rich, varied diet is ensured by the 1100 hectares of fodder crops grown on the infields located in the region of Devecser.
A tápanyagban gazdag, változatos étrendet a Devecser térségben található 1 100 hektár termőföldön termelt takarmánynövények biztosítják.

First the clouds are seeded with a special nutrient-rich formula mixed with the rainmaking iodine crystals.
Először a felhőkbe oltunk egy speciális tápanyagban gazdag formulát, összekeverjük az esőkészítő kristályokkal.

This study shows that nutrient-rich lean beef can be included as part of a heart-healthy diet that reduces blood pressure,
Kimutatja, hogy a tápanyagokban gazdag, sovány marhahúst be lehet illeszteni a szívbarát diétába, mert csökkenti a vérnyomást,

However, she gets a nutrient-rich soil and plenty of light,
Azonban, ő kap egy tápanyagban gazdag talaj és a sok fény,

Workers gradually drain the nutrient-rich water into surrounding estuaries
A munkások fokozatosan elvezetik a tápanyagban gazdag vizet a környező folyótorkolatokba,

The nutrient-rich green is so high in Vitamin A- second only to polar bear liver,
A tápanyagban gazdag zöld A-vitamin tartalma annyira magas(a jegesmedve mája után a második helyen áll),

However, it is also agreed that in addition to the nutrient-rich water, the particularly healthy diet plays an important role.
Mindazonáltal egyetértés van azzal is, hogy a tápanyagban gazdag víz mellett a különösen egészséges táplálkozás is fontos szerepet játszik.

Spirulina is the world's first superfood, and one of the very most nutrient-rich foods on The planet.
Spirulina a világ első superfood, és az egyik tápanyagban gazdag ételek a Földön.