OPTIONS WHICH in Hungarian translation

• lehetőségeket amelyek
• opciók melyekkel
• lehetőségek amelyek
• alternatívákat amelyek

Examples of using Options which in English and their translations into Hungarian

For these reasons, the Commission suggests some options which would contribute to reducing the risk of disenfranchising EU citizens who simply make use of their right to free movement.
Ezen okokból kifolyólag a Bizottság javaslatot tesz néhány olyan megoldásra, amelyek révén csökkenthető annak kockázata, hogy uniós polgárokat pusztán azért fosszanak meg szavazati joguktól, mert élnek a szabad mozgáshoz való jogukkal.

It helps to consider extreme options which may prove more profitable, instead of holding onto the traditional thoughts.
Segít, hogy fontolja meg a szélsőséges lehetőségeket bizonyuló jövedelmezőbb helyett kapaszkodott a hagyományos gondolatokat.

portable than other options which should also be considered depending on the application.
mint más megoldások, amelyeket meg kell fontolnunk bizonyos alkalmazásoknál.

Below on a photo of the rejuvenating hairstyles for women after 60 years all best options which stylists recommend to ladies of this age are collected.
A 60 év után a nők számára megújító frizurák fotója alatt minden olyan legjobb megoldás, amelyet a stylistok javasolnak ebben a korban lévő hölgyeknek.

but you clarified his options which is as good as killing him,
de közölte vele a lehetőségeit, ami körülbelül annyit ér, mint a gyilkosság,

green options which will save your energy costs in the long run.
fektessen be energiatakarékos, zöld opciókba, amelyek hosszú távon megtakarítják az energiaköltségeket.

its unique style using disguises, options which the game Lady Popular gives myriad.
az egyedi stílust használ álcázás, lehetőségeket, amelyek a játék Lady Popular adja számtalan.

and more personalization options which allow you to define font copyright, trademark, designer,
és több testreszabási lehetőségeket, amelyek lehetővé teszik, hogy meghatározza font szerzői jog,

More and more people are turning to the Forex trading system as it provides wider options which can be used to increase your investment which is not available in the regular New York Stock exchange.
Egyre több ember fordul a Forex kereskedési rendszer biztosítja szélesebb lehetőséget, amely lehet használni, hogy növelje a beruházás, amely nem áll rendelkezésre a rendszeres New York Stock Exchange.

In relation to funding sources, the Council confirmed options which may be further examined in international negotiations
A finanszírozási forrásokkal kapcsolatban a Tanács megerősített olyan lehetőségeket, amelyek nemzetközi tárgyalások keretében tovább vizsgálhatók,

sporty character with a wealth of new MSO Defined options which I am sure will delight discerning owners.”.
sportos jellemzőt a jóléttel az új MSO Defined opciókkal, amiben biztos vagyok örülni fognak a különböző tulajdonosok.”.

I shall examine below the options which might allow it to limit the application of the scope of protection of the basic patent test to specific situations.
a továbbiakban megvizsgálom azokat a lehetőségeket, amelyek révén meghatározhatja az alapszabadalom oltalmának hatályára vonatkozó teszt egyedi esetekre való alkalmazhatóságának korlátait.

Calls on the Commission to guarantee Europe-wide mobility even in times of crisis and to maintain options which make it possible for countries participating in the European Higher Education Area to access the Erasmus+ programme.
Felhívja a Bizottságot, hogy garantálja Európa-szerte a mobilitást, még válság idején is, valamint hogy tartson fenn olyan lehetőségeket, melyek révén az európai felsőoktatási térséghez tartozó országok részt vehetnek az Erasmus+ programban.

Settings page options which are regularly accessible through the iPhone interface.
a beállítások oldal lehetőségeket, amelyek rendszeres elérhető az iPhone interfész.

to make suggestions and provide policy options which could serve as a basis for European policy,
hogy dolgozzon ki olyan javaslatokat és politikai alternatívákat, amelyek megteremthetik egy európai politika alapját,

the operating system wants to be at start and many other options which are explained in detail in the tutorial.
ha az operációs rendszer nem akar indul és még sok más lehetőség, amely részletesen a tutorial.

identifies possible tools and options which can reduce any identified animal health risk related to the import of these birds.
meghatározza azokat a lehetséges eszközöket és lehetőségeket, amelyekkel csökkenthető az említett madárfajok behozatalával kapcsolatos, bármely megállapított állat-egészségügyi kockázat.

Options which would have implied significant financial support to develop the sites were excluded from further analysis because there was a clear consensus among the Member States and during the consultation process that the new initiative should
Azokat az opciókat, amelyek e helyszínek fejlesztése céljából jelentős pénzügyi támogatást nyújtanának, nem vizsgálták tovább, mivel a tagállamok között és a konzultációs folyamat során egyértelmű konszenzus bontakozott ki azt illetően,

these dive computers are packed full of great features and options which gives you maximum flexibility,
Ezek a merülõ számítógépek tele vannak nagyszerű funkciókkal és opciókkal, amelyek maximális rugalmasságot,

the fight against terrorism, the Government wants Hungary to also have the options which most Western European countries can resort to.
azt akarják, hogy a terror elleni fellépésben Magyarországnak is legyenek meg azok a lehetőségei, amelyekkel a legtöbb nyugat-európai ország rendelkezik.