OUR DEDICATION in Hungarian translation

• elkötelezettségünket
• elhivatottságunk
• elkötelezettségünk
• iránti elköteleződésünk

Examples of using Our dedication in English and their translations into Hungarian

A 3.37 combined GPA reflects our dedication to academic priorities as well as strong sportsmanship.
A 3,37 kombinált GPA tükrözi elkötelezettségünket az akadémiai prioritások mellett, valamint az erős sporttudás iránt.

This transaction represents our second major acquisition of a non-performing loan portfolio on the Croatian market executed in 2017 and confirms our dedication to Western Balkan markets.”.
Ez a tranzakció a 2017-ben végrehajtott horvát piacon a nem teljesítő hitelportfóliónk második nagyobb megszerzését jelenti, és megerősíti elkötelezettségünket a nyugat-balkáni piacokon.”.

faith-based learning environment where spirited intellectual inquiry strengthens our dedication to justice, compassion,
hitalapú tanulási környezet biztosításában, ahol a szellemi szellemi nyomozás erősíti elkötelezettségünket az igazságosság, az együttérzés

How does Jehovah respond to our dedication, and why is it wise to‘seek first the kingdom'?
Hogyan reagál Jehova az önátadásunkra, és miért bölcs„először a királyságot” keresni?

We think this is essential in order to intensify our dedication and ease our efforts,” explains Cecilia.
Szerintünk ez elengedhetetlen ahhoz, hogy fokozzuk elköteleződésünket és egyben könnyedebben vegyük a dolgokat”- magyarázza Cecilia.

Our dedication to a global marketplace extends to domain registrations,
Cégünk elkötelezettségét a globális piacon kiterjed domain regisztráció,

Our posy,“Simple solutions for a complex world” expresses our dedication to the profession, the necessity of keeping our competences on the top
Mottónk az"egyszerű megoldások egy bonyolult világnak" kifejezi elhivatottságunkat szakmánk iránt, szaktudásunk csúcson tartásának szükségességét

Our dedication to sustainability is evidenced by our innovations in the advanced battery industry for hybrid and electric vehicles.
A fenntarthatóság iránti elkötelezettségünket a hibrid- és elektromos autókba gyártott modern akkumulátorok területén elért innovációink is mutatják.

Our dedication to support you as an independent Eye Care Professional is manifested in different ways, for example, with our HOYA+YOU program.
Elkötelezettek vagyunk a független látszerészek támogatása iránt, ami a HOYA+YOU programunkban is megnyilvánul.

From Japan to Le Mans, Dakar to Daytona, our dedication to innovation has made Nissan Motorsport a dominant force to be reckoned with.
Japántól Franciaországig, Dakartól Daytonáig, az innováció iránti elkötelezettségünknek köszönhetően a Nissan Motorsport domináns erővé vált.

Our employees are among the most dedicated in the world and our dedication doesn't stop with customer service.
Az alkalmazottaink a legelkötelezettebbek a világon, és a mi elkötelezettségünk nem csak az ügyfélszolgálatot jelenti.

we're proud that our dedication has led to a number of prestigious awards over the years.
büszkék vagyunk arra, hogy az elkötelezettségünk számos magas rangú díjat eredményezett az évek során.

beautiful of places… to witness our dedication to each other.
hogy tanúi legyetek az egymás iránti elkötelezettségünknek.

When Lexus first unveiled the LS in 1989, our dedication to craft and superior quality revolutionised people's expectation of luxury cars.
Amikor a Lexus 1989-ben bemutatta az első LS modellt, a tökéletes kidolgozás és minőség iránti elkötelezettségünk teljesen átformálta mindazt, amit az emberek a luxusautóktól elvártak.

Now's a better time than ever to increase our dedication and find out how far we can go,
Most mindennél jobb alkalom kínálkozik arra, hogy növeljük elkötelezettségünket, és megtudjuk, milyen messzire mehetünk,

We believe it is important that our dedication to growth and innovation also inspires our environment,
Fontosnak tartjuk, hogy a fejlődés és az innováció iránti elköteleződésünk inspiráló legyen környezetünk számára, ezt igazolja,

Now's a better time than ever to increase our dedication and find out how far we can go,
Most mindennél jobb alkalom kínálkozik arra, hogy növeljük elkötelezettségünket, és megtudjuk, milyen messzire mehetünk,

This is part of our dedication to seeing all people,
Elkötelezettségünk része, hogy lássuk,

We all know why we're here tonight. So I would like to begin with a moment of silence to renew our dedication to the law. And to honor those who's lives were cut short by their fearless pursuit of justice.
Mind tudjuk, miért vagyunk itt, ezért szeretném egy perc néma csenddel kezdeni, hogy megerősítsük a törvény iránti elkötelezettségünket, és hogy tisztelegjünk azok előtt, akik a törvény betartatása közben vesztették életüket.

one thing has never changed: our dedication to work, to the ever-increasing need for quality,
az élvonalba segített minket, de egy valami nem változott, a munka iránti elkötelezett odaadásunk, a minőség és színvonal,