OVER THE REST in Hungarian translation

• többi
• hátralévő

Examples of using Over the rest in English and their translations into Hungarian

prioritizing its own energy needs over the rest of Europe, even though using natural gas- a fossil fuel,
saját energiaigényét elsőbbséget élvez Európa többi részével szemben, annak ellenére, hogy földgázt használ- fosszilis tüzelőanyagot,

and also over the rest of the world to its uttermost ends.
mind a földkerekség többi része fölött, amilyen szélesen annak határai kiterjednek.

characters named Enoch and Elias would blast flames from their mouths over the rest of the world.
az Elias nevu szájából kitörő lángok a világ többi részét el fogják pusztítani.

live on while two characters named Enoch and Elias would blast flames from their mouths over the rest of the world.
Elias nevű két szörny szájából kitörő lángok a világ többi részét el fogják pusztítani.

produce a movement of the earth's crust over the rest of the earth's body, and this will displace the polar regions toward the equator.”.
a földkéreg mozgását eredményezi a Föld többi részén, és ez a poláris régiókat az egyenlítő felé tolja.".

produce a movement of the Earth's crust over the rest of the Earth's body, and this will displace the polar regions toward the equator.".
a földkéreg mozgását eredményezi a Föld többi részén, és ez a poláris régiókat az egyenlítő felé tolja.".

this Cheney blueprint for increasing the American's access to and control over the rest of the world's oil.
hogy növelje Amerika hozzáférését és uralmát a világ többi részének olaján.

that some people are more deserving than others and that their safety depends on maintaining absolute control over the rest of us.
hogy vannak néhányan, akik másoknál többet érnek, az ő biztonságuk pedig a többieken- rajtunk!- gyakorolt abszolút hatalmon keresztül garantálható.

limited product availability continues, investor demand will remain constrained over the rest of the year.”.
a limitált termékkínálat folytatódik, a befeketetői kereslet az év hátralevő részében is korlátozott marad.”.

each community- translator's remark] should be set over the rest to take care of the whole church.
választani(minden egyházban- a szerk. megjegyzése), és a többi fölé kell állítani, hogy gondot viseljen az egész egyházról.

Patriots take over the rest.
A hazafiak átveszik a maradékot.

This protection will diminish over the rest.
Ez a reform fogja kiváltani a többit.

To have dominion over the rest of creation.
Az uralom a teremtés többi része felett.

He has power over the rest of them.
Hatalma van a többi felett.

And we ain't got control over the rest.
A többi felett úgysincs hatalmunk.

Just make your point, gloss over the rest.
Csak a lényeget, a többit felejtsd el.

Mankind was created to rule over the rest of nature.
Az embert arra teremtették, hogy uralkodjon a természet többi része felett.

More information will be delivered over the rest of the year.
Bővebb tájékoztató az év hátralévő részében várható.

But they do have an enormous advantage over the rest of us.
Viszont van egy nagy előnyünk a többiekkel szemben.

His hands would also be all over the rest of my body.
A kezünk után már a testünk többi részére is szükségünk lesz.