PERLS in Hungarian translation

• perls
• perls dolgozta ki

Examples of using Perls in English and their translations into Hungarian

It was co-founded by Fritz Perls, Laura Perls and Paul Goodman in the 1940s-1950s.
Az irányzat alapítói Fritz Perls, Laura Perls and Paul Goodman voltak a 1940-es 50 es években.

Learning is the discovery that something is possible― Frederick Perls.
A tanulás nem más, mint annak felfedezése, hogy valami lehetséges”(Fritz Perls).

Fritz Perls criticized Binswanger's existential therapy for leaning too heavily upon psychoanalysis.
Laing bírálta Binswanger fenomenológiáját, Fritz Perls pedig nehezményezte, hogy Binswanger terápiája túl nagy mértékben támaszkodik a pszichoanalízisre.

That quote was from Fritz Perls, founder of Gestalt therapy.
Ez a mondat Fritz Perlstől, a Gestalt terápia fenomenális figurájától származik.

Fritz Perls.
hogy valami lehetséges”(Fritz Perls).

co-founded by Fritz Perls, Laura Perls and Paul Goodman in the 1940s- 1950s.
Laura Perls and Paul Goodman voltak a 1940-es 50 es években.

developed by Fritz Perls, Laura Perls and Paul Goodman in the 1940s and 1950s.
Laura Perls and Paul Goodman voltak a 1940-es 50 es években.

Perls noted:“The neurotic personality creates its symptoms by unaware manipulation of muscles.”.
Perls megjegyzi:„A neurotikusok tüneteiket izmaik tudatta lan manipulációjával okozzák.

Charismatic and sometimes cantankerous, Perls was one of the early West Coast personal development gurus.
A karizmatikus és néha kötekedő Perls a nyugati part személyiségfejlesztő guruinak egyike volt.

Perls took ideas from Gestalt psychology
Perls a Gestalt pszichológiából merített ötleteket

Yet Perls pointed out that we can only move on after we admit we are stuck.
Ám Perls rámuta tott, hogy csak akkor tudunk továbblépni, ha ezt kibírjuk.

Dr. Perls once said,“Lose your mind and come to your senses.”.
Fritz Perls egyszer azt mondta,“meg kell veszíteni az elménket és jöjjön el érzékeit!”.

developed by Fritz Perls, his wife, Laura Perls and Paul Goodman in the 1940's.
Laura Perls and Paul Goodman voltak a 1940-es 50 es években.

As Fritz Perls once said,"we must lose our minds
Fritz Perls egyszer azt mondta,“meg kell veszíteni az elménket

As Fritz Perls once pointed out, sometimes we should lose our minds
Fritz Perls egyszer azt mondta,“meg kell veszíteni az elménket

Fritz Perls, the father of Gestalt therapy, once said that
Fritz Perls, a Gestalt terápia atyja szerint tanulni annyit jelent,

Laura Perls wrote two chapters of this book,
Laura Perls két fejezetet írt ebbe a könyvbe,

Fritz Perls, and Milton Erickson.
Fritz Perls vagy Milton Erickson.

Perls became interested in Zen during this period, and incorporated the idea of mini-satori(a brief awakening) into his practice.
Ebben a periódusban kezdett érdeklődni Perls a Zen iránt, és belevette a mini-satori(rövid ébredés) ötletét a gyakorlatába.

Gallery Perls Year: 1933 Description of the picture:
Galéria Perls Év: 1933 A kép leírása: