PGI in Hungarian translation

• OFJ
• ofj-t
• a PGI
• IGP
• ofj-ként
• ofj-vel

Examples of using Pgi in English and their translations into Hungarian

16 718 respondents and showed that the recognition of the symbols for PDO and PGI is low.
válaszát feldolgozó felmérés kimutatta, hogy az OEM-és az OFJ-jelzések ismertsége alacsony.

Therefore, the EU should push forward a review of the agri-foods quality schemes(PDO, PGI, TSG) in order to simplify
Ezért az EU-nak ösztönöznie kellene az agrár-élelmiszeripari minőségi rendszerek(OEM, OFJ, HKT)

Registration under PDO and PGI gives exclusive rights to the producer(s) who made the original application,
Az OEM és OFJ alatti bejegyzés kizárólagos jogot ad a regisztrált

If Tiroler Speck PGI were sliced
Ha a„Tiroler Speck” OFJ-t a termelési területen kívül darabolnák

any identification of the EU PDO or PGI status on the product, was optional,
a termék uniós OEM vagy OFJ minősítésének bármiféle azonosítása nem volt kötelező,

including Nürnberger Rostbratwürstchen PGI Time Working time: 20 min.
beleértve a Nürnberger Rostbratwürstchen OFJ-t idő Munkaidő: 20 perc.

only in 2010 and became more substantial only after Denmark had lodged its application for registration of the name‘Havarti' as PGI with the Commission.
csak azt követően vált jelentősebbé, hogy Dánia benyújtotta a Bizottsághoz a„Havarti” OFJ-ként történő bejegyzése iránti kérelmét.

Improving specific agri-food schemes(DO, PGI, TSG) in order to simplify
Javítani kell az agrár-élelmiszeripari minőségi rendszereket(OEM, OFJ, HKT),

only a small number of product names registered as a PDO or PGI(see Graph 2).
csak kis számban jegyeztetett be termékne-veket OEM-ként vagy OFJ-ként(lásd: 2. grafikon).

the designations of PDO, PGI and TSG were found to contribute to the continuation of traditional forms of production to the benefit of both producers and consumers.
hogy az OEM, OFJ és HKT jelzésű termékek hozzájárulnak a hagyományos előállítási formák fennmaradásához, és ezáltal mind a termelők, mind a fogyasztók számára hasznosak.

the more flexible protected geographical indications(PGI)- would ensure an inclusive coverage of products which need protecting.
a rugalmasabb oltalom alatt álló földrajzi jelzés(OFJ)- biztosítaná a védelmet igénylő termékek inkluzív lefedését.

many lenders view a purchase of a PGI policy positively as it provides additional value to the guarantee
sok hitelező pozitívan látja az OFJ-politika megvásárlását, mivel további értéket biztosít a garancia számára,

Here are produced extra virgin olive oil Tuscan PGI, extra virgin olive oil Chianti Classico DOP,
Itt állítottak elő termesztett extra szűz olívaolajat toszkán oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel, extra szűz olívaolaj Chianti Classico DOP,

to apply rules to regulate the supply of PDO/PGI cheeses.
alatt álló eredetmegjelöléssel vagy oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott sajtok kínálatának szabályozásáról.

for protected geographical indication(PGI) which also extends to spirits27.
a szeszes italokra is kiterjedő, oltalom alatt álló földrajzi jelzés (OFJ)27 formájában.

PGI(1) Wine produced from the grapes harvested in the Czech Republic territory,
OFJ(1) Olyan, a Cseh Köztársaság területén szüretelt szőlőből készült bor,

Packaged Tiroler Speck PGI can be supplied to the two aforementioned customer sectors up to that limit, as only very small quantities of Tiroler Speck PGI are supplied unsliced and quality control is always
A két említett fogyasztói kör számára eddig a felső határig szabad csomagolt„Tiroler Speck” OFJ-t értékesíteni, mivel csak nagyon csekély mennyiségben értékesítenek egész„Tiroler Speck” OFJ-t, minőség-ellenőrzést

The team at PUBG Corp. is working tirelessly to ensure that the PGI 2018 exemplifies the pinnacle of PUBG competition and brings to life all of the excitement, tension and exhilaration of the highest level of PUBG play, not only to the fans attending the PGI 2018, but also those watching at home”, PUBG Corp CEO, Changhan Kim said about the tournament.
Fáradhatatlanul dolgozunk annak érdekében, hogy a 2018-as PGI a PUBG verseny legmagasabb csúcsa legyen és elhozza a legmagasabb szintű izgalmat, feszültséget, lelkesedést és nem csak azoknak a fanoknak, akik részt vesznek a PGI 2018-on, hanem azoknak is, akik otthonról nézik”.

the famous Lardo di Colonnata PGI, produced in the mountains of the Apuan Alps near Carrara,
a híres Lardo di Colonnata OFJ-t, amelyet Apara-Alpok hegyeiben állítottak elő Carraránál,

The Commission also considers that a name registered as a PDO or PGI may be mentioned in or close to the trade name of a foodstuff incorporating
Elfogadható, hogy egy OEM- ként vagy OFJ-ként bejegyzett elnevezés az azt viselő termék felhasználásával készült élelmiszer kereskedelmi megnevezésének részeként