PHANTOM LIMB in Hungarian translation

• a fantom végtag
• fantom végtag
• a fantomvégtag

Examples of using Phantom limb in English and their translations into Hungarian

they seem less likely to develop phantom limb pain afterward.
kevésbé valószínű, hogy a fantom végtag fájdalmat okoz.

Look, I keep coming home with welts on my neck… and the"I got jumped by Flying Squid" excuse… is starting to get Phantom Limb a wee bit suspicious.
Nézd mindig kiszívott nyakkal megyek haza, és a"megtámadott egy repülő raj" kifogás kezd kicsit gyanús lenni Fantom Végtagnak.

rare: phantom limb pain.
allergiaszerű reakció, fantom végtag fájdalom.

has been initially tested on a patient who has suffered from severe phantom limb pain for 48 years.
már a kísérletsorozat kezdetén sikerrel teszteltek egy 48 éves beteget, aki súlyos fantom végtag fájdalommal szenvedett.

Studies suggest that one of the best treatments for neuropathic pain due to phantom limb pain is prevention.
A vizsgálatok azt sugallják, hogy a fantom végtagi fájdalom okozta neuropátiás fájdalom egyik legjobb kezelése a megelőzés.

Soon I will begin to feel like a phantom limb… part of your body that you know should be there, but isn't.
Hamarosan olyan leszek számodra, mint egy fantom végtag. A tested egy olyan része, amiről tudod, hogy ott kéne lennie, de még sincs ott.

And on this record, there are definitely some songs, like Phantom Limb or The Edge that don't really have a guitar solo.
Ezen a lemezen is vannak számok, pl. a Phantom Limb vagy a The Edge, amikben nincs gitárszóló.

The continued presence of an astral limb is likely to be a major factor in phantom limb cases, but the plasticity
Egy asztrális végtag folytonos jelenléte valószínűen a legfőbb tényező a fantom végtagos esetekben, de az elménk és agyunk rugalmassága

called"phantom limb.".
amit"fantom végtag"-nak hívnak.

I would feel a body next to me… like an amputee feels a phantom limb.
egy testet érzek magam mellett… ahogy egy amputált érzi a nemlétező végtagot.

Tinnitus is“very similar to phantom limb pain, where patients without a hand still say they feel and sense things
Tinnitus“nagyon hasonló a fantom végtag fájdalom, ahol a betegek anélkül, hogy keze még mindig azt mondják,

invented by Vilayanur S. Ramachandran to help alleviate phantom limb pain, in which patients feel they still have a limb after having it amputated.
S. Ramachandran találta fel, annak érdekében, hogy enyhítse a fantomvégtag fájdalmat, amelyben a beteg úgy érzi mintha a végtagja még mindig meglenne, annak ellenére, hogy azt amputálták.

Some people find that their phantom limb feels and behaves as though it is still there,
Néhány ember azt találja, hogy a fantom végtagjuk érez és egy az egyben úgy viselkedik,

When Jim moves his phantom limb, the reconnected muscles move in dynamic pairs, causing signals of
Amikor megmozdítja fantomlábát, az újra összekötött izmok dinamikus párban mozognak,

they take less time than when they actually move the phantom limb(which is associated with the feeling that the limb's position has changed as well as with contractions in stump muscles).
hogy a végtagjuk megváltoztatta a helyzetét), az kevesebb időbe tart, mint amikor ténylegesen mozgatják a fantom végtagot(ami kapcsolatban áll azzal az érzéssel, hogy a végtag helyzete megváltozott, és az izomcsonkok összehúzódásával is).

construct a world“out there”, how we are able to have“phantom limb” sensations,
hogyan vagyunk képesek egy"kinti" világot építeni, hogyan lehet"fantom végtag" érzésünk,

Some amputees have phantom limbs.
Néhány amputált embernek fantom végtagjai vannak.

People talk about phantom limbs.
Az emberek beszélnek a fantomfájdalomról.

I'm all phantom limbs.
Tele vagyok fantomvégtagokkal.

Although not all phantom limbs are painful, patients will sometimes feel
Bár nem minden fantom végtag fájdalmas, a páciensek néha mégis érzik azt,