PIRATES in Hungarian translation

• kalózok
• pirates
• kalózai
• kalóz
• kalózokat

Examples of using Pirates in English and their translations into Hungarian

We have spent years as pirates living on smelly fish.
Kalózként éveken át büdös halon éltünk.

Help the pirates find their gold!
Segíts a kalóznak megkeresni a kincset!

One of the most famous and powerful pirates was a Cantonese woman named Ching Shih.
A történelem legerősebb és legkegyetlenebb kalóza egy Ching Shih nevű nő volt.

I call them pirates.
Kalózoknak hívom őket.

Five pirates were captured.
Akkor öt kalózt tartóztattak le.

Pirates seized in Arabian Sea.
Elfogtak 61 kalózt az Arab-tengeren.

I don't need all that jazz about smugglers and pirates.
Nem kell nekem a hangos zenebona a csempészekről és kalózokról.

Every generation welcomes the pirates from the last.
Minden nemzedék örömmel látja az előző nemzedék kalózait.

But when the kids feel like brave pirates?
De amikor a gyermek bátor kalóznak érzi magát?

I'm telling you now that they're not paying me enough to fight pirates.
Szögezzük le: azt nem fizetik meg, hogy kalózokkal hadakozzak.

In many documents, these navies were called suigun, or pirates.
Sok dokumentumban ezeket a hajóflottákat szuigunnak(水軍) vagy szimplán csak kalózoknak nevezték.

The Pirates of the Caribbean.
A Karib-tenger kalózainak.

Last week I saw Pirates of the Caribbean 3.
Este pedig megnéztük a Karib tenger kalózainak harmadik részét.

He was all about the pirates.
Ugye ott is a csúnya kalózokról szólt minden.

Anyway the Somali pirates have nothing at all to do with the pirates of the Caribbean.
Elöljáróban annyit, hogy semmi köze sincs A Karib-tenger kalózaihoz.

Next time we will all dress like pirates.
Legközelebb mind kalóznak öltözünk.

And skip any'80s groups where the guys dressed up like pirates.
És hagyj ki minden'80-as évek béli bandát, akik kalóznak öltöztek.

He would rather go and fight sharks and pirates.
Menet közben még cápával és kalózzal is meg kell küzdened.

Although for the time being I have decided to eliminate all 400-year-old pirates from our enquiries.
Habár egyelőre úgy döntöttem, hogy kizárok minden 400 éves kalózt a nyomozásból.

Seafight The adventure for sailors and pirates.
Seafight ingyenes kaland tengerészeknek és kalózoknak.