POOR VISIBILITY in Hungarian translation

• rossz látási viszonyok
• rossz láthatóságot

Examples of using Poor visibility in English and their translations into Hungarian

A great effort has been made to adhere to the chronological events of this action, but due to the poor visibility we are only able to approximate positions.
Nagy erofeszítés volt meghatározni az események kronológiai sorrendjét. A rossz látási viszonyok miatt nem kiveheto a résztvevok pontos helyzete.

Once again, poor visibility was one of the reasons for the vehicles to go skidding
Ismét a rossz láthatóság volt az egyik oka annak, hogy a járművek csúszásba kezdtek,

The passengers were en route to Algeria when the crew was asked to make a detour due to poor visibility.
A repülő nem tartózkodott messze az algír határtól, amikor arra kérték a legénységet, hogy változtassanak útvonalukon a rossz látási viszonyok miatt.

It is not necessarily a good idea to start a journey in the evening on account of the lower level of concentration and poor visibility.
Nem feltétlenül jó ötlet este útra kelni, hiszen ilyenkor gyengébb a koncentráció és rosszabbak a látási viszonyok.

Police said Sunday that the rescue operation was“extremely difficult” because of the weather conditions and poor visibility.
A rendőrség szerint a mentés rendkívül nehéz volt a zord időjárási viszonyok és a rossz láthatóság miatt.

can also be used in poor visibility environments.
100 fps sebességre is képes, és akár rossz látási viszonyok között is hatékony.

heavy ship traffic and poor visibility(max. 5nm).
nagy a hajóforgalom és rossz a láthatóság(max. 5 tmf).

it can lead to poor visibility through the surface movement often.
de ez vezethet a rossz látási viszonyok között a felszíni mozgást gyakran.

In Munich, optometrists could glean a first look at the new“DriveSafe” glasses lenses developed for poor visibility when driving.
Münchenben a optometrikusok pillantást vethettek először az új“DriveSafe” szemüveg lencsékre, amit a rossz látási viszonyok miatt fejlesztettek ki.

technical failure or poor visibility on the road.
például műszaki hiba, vagy rossz látási viszonyok között az úton.

complexity of the resulting supply chains, which suffer higher costs due to poor visibility and product shrinkage.
ellátási láncok hossza és komplexitása jelenti, amely a gyenge átláthatóság és a kisebb készletek miatt nagyobb költségeket von maga után.

fatigue or poor visibility at night.
az elfáradás vagy a rossz látási viszonyok.

After several days of scant daylight, poor visibility, heavy rain,
Több napig tartó kevés napsütés, rossz látási viszonyok, heves esőzés

the most important seems to be, in the case of enterprises, the poor visibility of the return on investment in security and, in the case of citizens,
a legfontosabb- a vállalkozások esetében- a biztonságra fordított befektetések megtérülésének alacsony láthatósága tűnik, míg az állampolgárok esetében az a tény,

snow, and poor visibility enveloped the region.
hó és gyenge látási viszony borította be a régiót.

due to the present weather conditions and poor visibility it did not make sense,
a jelen időjárási körülményekben, a rossz láthatóság miatt semmit nem látnánk a hegyről,

due to the high temperatures and poor visibility, they had to suspend operations to resume it in the early hours of the following day.
hétfőre virradó éjszaka dolgoztak, de a magas hőmérséklet és a rossz láthatóság miatt a következő napon a korai órákban felfüggesztették a műveleteket.

Stay focused in poor visibility.
Fókuszáljon a témára gyenge fényviszonyoknál.

It is now noticeable how poor visibility is in the area.
Most látszik, hogy milyen rossz ezen a környéken a láthatóság.

For orientation with poor visibility on the rear sight and the front sight white spots are plotted.
A hátsó látószögben rossz láthatósággal és az elülső látószögben látható fehér foltok ábrázolása.