POSTA in Hungarian translation

• posta
• a posta-i

Examples of using Posta in English and their translations into Hungarian

Enjoy our terrace on the Posta Square, next to the fountain in a pleasant
Próbálják ki teraszunkat a Posta téren, a szökőkút mellett kellemes

Magyar Posta is releasing a commemorative stamp block to mark the 50th anniversary of the space flight on 12 April 1961, when man first travelled into space.
A Magyar Posta Zrt. alkalmi bélyegblokk kibocsátásával emlékezik az 50 évvel ezelőtti 1961. április 12-i űrrepülésre, amikor az ember először járt a világűrben.

Those who arrive by car can park it for free at the appointed parking lot on the Püspök street side of the Posta Palota building.
Az autóval érkezőknek lehetőségük van ingyenesen parkolni a Posta Palota épületének Püspök utca felőli oldalában az erre kijelölt parkolóhelyeken.

Previous postNorvégia visszalép SDE 2012-tőlNTNU withdraws SDE 2012 Next postA csarnok első hivatalos látogatója a SiemensThe first official visitors in our construction hall: Siemens.
Előző bejegyzésNorvégia visszalép SDE 2012-tőlNTNU withdraws SDE 2012 Következő bejegyzésA csarnok első hivatalos látogatója a SiemensThe first official visitors in our construction hall: Siemens.

Furthermore, Magyar Posta entered the personal loan market during the summer when it started to market the Posta Personal Loan product.
Ezen túlmenően pedig a nyár során a Posta belépett a személyi kölcsön piacra is az általa közvetített Posta Személyi Kölcsön termékkel.

Only in this way can Magyar Posta ascertain that the new data are true
A Magyar Posta Zrt. csak így tudja megítélni azt, hogy az új adat valós-e,

Based on the documents you send, Magyar Posta will start the customs clearance procedure.
Az Ön által megküldött dokumentumok alapján a Magyar Posta Zrt. kezdeményezi a hatóság felé a vámkezelést.

postal delivery, unless Posta tv.
ha a Posta tv.

Café was opened in Sárvár, on the Posta Square, next to the fountain.
a Neo Étterem és Kávézó a Posta téren, a szökőkút mellett.

which means that Magyar Posta doubled the number of Posta Bank Account holders within a year.
Bankszámlával rendelkeztek az ügyfelek, ami annyit jelent, hogy egy év alatt a Posta megduplázta a Posta Bankszámlával rendelkezők számát.

a copy of it, or a duplicate issued by Magyar Posta.
az erről készített másolattal, illetve a Posta által kiállított másodpéldány bemutatásával.

in honour of which Magyar Posta is issuing a commemorative stamp.
amelynek tiszteletére a Magyar Posta Zrt. alkalmi bélyeget bocsát ki.

Carlo Meratti, established the country's first private postal system in 1821 known as‘Posta Europea'.
Carlo Meratti alapította meg a modern Egyiptom első, magánkézben lévő postai rendszerét, a Posta Europeát.

is delivered by courier service or by using Magyar Posta, it is possible for the Customer to complete the order amount to the courier in cash.
Amennyiben a Honlapon megrendelt termék futárszolgálattal vagy a Magyar Posta igénybevételével kerül kiszállításra, lehetőség van arra, hogy a Vásárló a megrendelés végösszegét a futárnak teljesítse készpénzben.

At the request of the operators' advocacy organisation(MIÁSZ), Magyar Posta has agreed to have the technical information required for the installation of the machines be provided not just prior to the conclusion of the contract but afterwards as well.
Az üzemeltetők érdekképviseletének(MIÁSZ) kérésére a Magyar Posta lehetőséget biztosít, hogy az automatákra vonatkozó, a bekötéshez szükséges technikai információkat a szerződéskötést követően is pótolhassák.

Magyar Posta has also thought of when you are in the happy situation of being able to give this new type of stamp to someone else as a gift,
A Magyar Posta arra az esetre is gondolt, ha abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy ezzel az újdonsággal másokat is megajándékozhatunk, mert mindegyik bélyegívet hozzá illő, exkluzív mappában adja át

Magyar Posta is issuing a promotional definitive domestic no value indication stamp with a label called European Year of Cultural Heritage 2018 featuring versions of the logo of the thematic year,
Termék leírása Termék tulajdonságai A Magyar Posta 2018 a Kulturális Örökség Európai Éve elnevezésű, szelvényes promóciós forgalmi bélyeget bocsát ki a tematikus év logóváltozataival, amelyek a Belföld feliratú,

Under the designating provision of the Postal Services Act, Magyar Posta will perform the duties of the universal service provider until the end of 2020
A Postatv. kijelölő rendelkezése alapján az egyetemes szolgáltatói feladatokat 2020 végéig a Magyar Posta látja el, és biztosítja, hogy az alapvető

After constructing the post office buildings in Budaörs, we have the required routine to meet the expectations of Magyar Posta Zrt.”- said Lajos Jánosik,
A Budaörsi posta felépítése után már rutinosan kezeljük a Magyar Posta Zrt. elvárásait”- mondta Jánosik Lajos,

Magyar Posta on behalf of Magyar Posta is provided with the Centre for International Postakicserélő air mail of X-ray screening, security tasks as needed,
A Magyar Posta Zrt. megbízásából ellátjuk a Magyar Posta Nemzetközi Postakicserélő Központja légipostai küldeményeinek röntgenes átvilágítását, szükség szerinti vagyonvédelmi feladatait,