PREMEDICATION in Hungarian translation

• premedikáció
• premedikációként
• a premedikációt

Examples of using Premedication in English and their translations into Hungarian

Table 2 Premedication to be administered before Gazyvaro infusion to reduce the risk of infusion related reactions in patients with FL(see section 4.4).
Táblázat Az infúziós reakciók kockázatának csökkentése érdekében a Gazyvaro infúzió előtt alkalmazandó premedikáció FL-ben szenvedő betegeknél(lásd 4.4 pont).

infusion related reaction to Portrazza, premedication with a corticosteroid and an antipyretic in addition to an antihistamine is recommended.
infúziós reakció lépett fel, antihisztaminnal, illetve ezen felül kortikoszteroiddal és lázcsillapítóval való premedikáció ajánlott.

Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dose of the induction agent required
A dexmedetomidinnal végzett premedikáció jelentősen csökkenti az indukciós anyag szükséges mennyiségét, valamint a gázzal kiváltott

See prescribing information for paclitaxel, for components of FOLFIRI and for docetaxel, as applicable, for premedication requirements and additional information.
A paklitaxelre, a FOLFIRI összetevőire és a docetaxelre vonatkozó premedikációs előírásokat és kiegészítő információkat szükség szerint lásd a készítmények alkalmazási előírásaiban.

Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dosage of the induction agent required
A dexmedetomidinnal végzett premedikáció jelentősen csökkenti az indukciós anyag szükséges mennyiségét, valamint a gázzal kiváltott

Benzodiazepines are of value as premedication before major operations
A benzodiazepinek hasznosak előkezelésként jelentős operációk előtt

Antihistamine premedication(e.g. hydroxyzine or diphenhydramine) should be administered
Minden egyes dinutuximab infúzió beadása előtt 20 perccel antihisztamin premedikációt(pl. hidroxizin

In rheumatoid arthritis premedication with glucocorticoids should also be administered before each infusion of MabThera in order to reduce the frequency
Rheumatiod arthritis esetén glükokortikoidokkal való premedikációt is alkalmazni kell az infúziós reakciók előfordulási gyakoriságának

There is insufficient knowledge to determine whether premedication could diminish the frequency or severity of infusion reactions.
Nem áll rendelkezésre kellő ismeret annak megállapítására, hogy a premedikáció csökkenti-e az infúziós reakciók gyakoriságát vagy súlyosságát.

2 infusion-related reaction premedication must be given for all subsequent infusions.
2. fokú infúziós reakciót észlel, minden további infúzió alkalmazása előtt premedikációt kell adni.

Premedication with an H1 antagonist(e.g.,
Premedikáció Az első ciklus 1.

puncture investigated treatment with catumaxomab plus 25 mg prednisolone premedication vs. catumaxomab alone.
25 mg prednizolon premedikáció kombinációjával végzett kezelést vizsgálta az önmagában alkalmazott katumaxomabbal összehasonlítva 219, epithelialis carcinomában szenvedő beteg bevonásával, akiknél terápiás ascitespunkciót igénylő, tüneteket okozó malignus ascites állt fenn.

for relief of pruritus(itching), as premedication before surgery, and for treatment of sleep disorders.
a műtét előtti premedikációként, valamint az alvászavarok kezelésében történő alkalmazás.

If a patient develops a hypersensitivity reaction during the TORISEL infusion, despite the premedication, the infusion must be stopped
Ha a betegnél a TORISEL infúzió alkalmazása során a premedikáció ellenére túlérzékenységi reakció alakul ki,

after discontinuation of therapy, it is recommended that premedication(antihistamines and/
a kezelés megszakítását követő folytatáskor a betegek gyógyszeres előkezelése(antihisztaminokkal és/vagy lázcsillapítókkal)

they have received premedication with steroids and antihistamines.
antihisztamint tartalmazó premedikációt kaptak.

they have received premedication with steroids and antihistamines.
antihisztamint tartalmazó premedikációt kaptak.

in patients with premedication compared with patients without premedication(median cumulative dose: 489.7 mg/m2); however,
tolódik(a kumulatív dózis középértéke: 818,9 mg/m2) a premedikáció nélküli beteghez viszonyítva(a kumulatív dózis középértéke:

as Abraxane 260 mg/ m2 given as a 30 minute infusion without premedication(N= 229).
Abraxane- t kaptak, 260 mg/ m2 adagban, 30 perces infúzióban, premedikáció nélkül(N= 229).

Premedication with antihistamines and/ or glucocorticoids may be considered. Patients taking beta-blockers
Megfontolandó az antihisztaminokkal és/ vagy glükokortikoidokkal végzett gyógyszeres előkezelés. Béta- blokkolót szedő betegek Figyelembe kell venni,