PREVENTIVELY in Hungarian translation

• megelőzően
• előzetesen
• megelőzésképpen
• megelőzésként
• preventíven

Examples of using Preventively in English and their translations into Hungarian

individualize the payment made Neolo reserves the right to suspend or cancel preventively the customer's account until the latter reports said payment and Neolo.
személyre szabása érdekében, a Neolo fenntartja magának a jogot, hogy az ügyfél fiókját megelőzően felfüggessze vagy megszüntesse, amíg az utóbbi beszámol az említett fizetésről, és a Neolo.

It was subsequently confirmed by the Member State that the entire expenditure related to this measure was preventively withdrawn already in November 2011 and an action plan
Később a tagállam megerősítette, hogy az ezen intézkedéshez kapcsolódó összes kiadást már 2011 novemberében előzetesen visszavonták, és 2012-ben cselekvési tervet hajtottak végre annak biztosítására,

the Ombudsman shall act preventively by mediating and providing advice and opinions regarding the issues from the competency, with the aim of improving the activities of the administrative bodies and the improvement of the protection of human rights and liberties.
hatáskörébe tartozó kérdések véleményezésével megelőzően cselekedni a közigazgatási szervek munkájának fejlesztése, valamint az emberi jogok védelmének előmozdítása céljából.

for the most part has shown to be preventively effectual against various types of violence,
betűje egy-egy stratégiát jelöl, és a legtöbb stratégia bizonyítottan megelőző hatást gyakorolt az erőszak különböző típusaira,

the Member States to examine preventively the technical regulations Member States intend to introduce for products(industrial,
az EU tagállamai számára azon műszaki szabályok előzetes megvizsgálását, amelyeket a tagállamok szándékoznak az(ipari, mezőgazdasági és halászati)

the Member States of the EU to examine preventively the technical regulations Member States intend to introduce for products(industrial,
az EU tagállamai számára azon műszaki szabályok előzetes megvizsgálását, amelyeket a tagállamok az(ipari, mezőgazdasági és halászati) termékek,

Television Review and Classification Board MTRCB preventively suspended the showing of the Ang Chodit s někým Daan program for 20 days due to slander and use of offensive
Televízió Review and Classification Board MTRCB preventív felfüggesztették a mutató az Ang Ismerkedés Daan program 20 nap miatt rágalmazás és használata sértő és obszcén nyelv által televangelist-host Eliseo Soriano,

acting in the interests of better regulation, are called upon to notify and preventively scrutinise national measures on these aspects
hogy ennek tudatában és a jobb szabályozás érdekében jelentsék be és megelőző jelleggel ellenőrizzék nemzeti intézkedéseik ezen vonatkozásait annak érdekében,

most cost-effective way possible, i.e. preventively.
a probléma orvoslásának legkevésbé költséges módjaira, vagyis a megelőzésre.

public interest has already occurred, but also preventively.
ahol a közérdek súlyos sérelme már bekövetkezett, hanem megelőző jelleggel is.

Folic acid- works preventively and fights bad mood and drowsiness.
Fólsav- megelőzően működik, küzdi a rossz hangulatot és az álmosságot.

Antibiotics should not be used preventively, but only in individual cases.
Az antibiotikumokat nem lehet megelőlegezni, csak egyedi esetekben.

Could you tell me if I am to preventively carry out a procedure once 4 weeks
Szükségem lenne információra arról, hogy 4 hét után ismételjem-e meg preventív a procedúrát vagy várjak,

Hemp tea is recommended to be used preventively and also for the treatment of sleeplessness, migranes, breathing problems or asthma.
A kannabisz tea ajánlott preventív módon, valamint álmatlanság, migrán, légzési problémák vagy asztma kezelésére.

Apart from medical treatments that sometimes work preventively, as do those of non-conventional therapies, are there other ways to treat migraines?
Amellett, hogy kezelések gyógyszerek, néha megelőzőek, sőt a nem szokványos orvoslásból származóak is vannak más módszerek is migrén kezelésére?

More and more women undergo this innovative treatment to counteract the predisposition to cellulite preventively or to deal with the already visible signs.
Egyre több nő választja ezt az újszerű eljárást, mint megelőző módszert a narancsbőr kialakulása ellen, illetve a már kialakult cellulit látható jeleinek megszüntetésére.

industrial farms that enable Homeopathy to be used preventively, in order to improve animal production;
ipari méretű állattenyésztő telepen alkalmazták sikeresen a homeopátiát megelőző kezelésként.

Crohn's Disease that lead to cancer. Its use to a considerable extent therefore preventively counteracts cancer.
és a Crohn-betegség okozot problémákat és tüneteket, amelykek a rákos betegség kialakulásához vezethetnek.

Now, Commissioner, we are not going to blame you if you decide to act preventively, and include in your legislative proposals more than the European Parliament will require from you.
Biztos úr, nem fogjuk Önt kárhoztatni azért, ha most előremenekül, és többet foglal majd törvényalkotási kezdeményezéseibe, mint amit az Európai Parlament Öntől elvár.

can also be taken preventively over a longer period of time.
a Detoxic nagyon jól tolerálható, és hosszabb időn belül megelőzhető.