PROLONGED-RELEASE TABLETS in Hungarian translation

• retard tabletta
• retard tablettát
• retard tablettára
• retard tabletták

Examples of using Prolonged-release tablets in English and their translations into Hungarian

Viramune prolonged-release tablets have not been evaluated in patients with hepatic impairment
A Viramune retard tablettát nem vizsgálták károsodott májműködésű betegeknél, ezért ebben az esetben

Patients already taking Oprymea tablets may be switched to Oprymea prolonged-release tablets overnight, at the same daily dose.
Az Oprymea tablettát szedő betegeket egyik napról a másikra át lehet állítani ugyanolyan napi adagnak megfelelő Oprymea retard tablettára.

3.15 mg prolonged-release tablets are white to off-white and of oval shape.
2,62 mg és 3,15 mg retard tabletta fehér-tört fehér színű, ovális tabletta..

Viramune prolonged-release tablets have not been studied in patients with hepatic impairment and Viramune immediate-release should be used.
A Viramune retard tablettát károsodott májműködésű betegeknél nem vizsgálták ezért ebben az esetben a Viramune azonnali hatóanyag-leadású tablettát kell alkalmazni.

tolerability of MIRAPEXIN prolonged-release tablets was detected.
hogy a testsúly a MIRAPEXIN retard tabletta terápiás hatását és tolerálhatóságát klinikailag jelentős mértékben nem befolyásolta.

Viramune prolonged-release tablets have not been studied in patients with renal dysfunction and Viramune immediate-release should be used.
A Viramune retard tablettát károsodott veseműködésű betegeknél nem vizsgálták ezért ebben az esetben a Viramune azonnali hatóanyag-leadású tablettát kell alkalmazni.

tolerability of SIFROL prolonged-release tablets was detected.
hogy a testsúly a SIFROL retard tabletta terápiás hatását és tolerálhatóságát klinikailag jelentős mértékben nem befolyásolta.

Viramune prolonged-release tablets may be dosed based on a patient's weight
A Viramune retard tablettát a beteg testtömege vagy testfelszíne(Body Surface Area,

contents of the pack Circadin 2 mg prolonged-release tablets are available as white to off-white round bi-convex shaped tablets..
mit tartalmaz a csomagolás A Circadin 2 mg- os retard tabletta fehér- törtfehér színű, kerek, mindkét oldalán domború tabletta..

Oprymea prolonged-release tablets should be taken within 12 hours after the regularly scheduled time.
az Oprymea retard tablettát a szedés szokásos időpontjától számított 12 órán belül be kell venni.

Important information about some of the ingredients of Ranexa The 500 mg prolonged-release tablets contain the azo colouring agent E110, and the 750 mg prolonged-release tablets contain the azo colouring agent E102.
Fontos információk a Ranexa egyes összetevőiről Az 500 mg- os retard tabletta E110 azo színezőanyagot, a 750 mg- os retard tabletta E102 azo színezőanyagot tartalmaz.

The side effects described below have been experienced by patients given Viramune prolonged-release tablets once daily in the maintenance phase.
Az alábbi melékhatásokat a fenntartó fázisban naponta egyszer Viramune retard tablettát szedő betegeknél észlelték.

Viramune 400 mg prolonged-release tablets are supplied in blisters, with 30 or 90 prolonged-release tablets per carton.
A Viramune 400 mg retard tabletta buborékcsomagolásban kerül forgalomba, egy doboz 30 vagy 90 retard tablettát tartalmaz.

Viramune 50 mg prolonged-release tablets or 100 mg prolonged-release tablets should not be used by adults.
A Viramune 50 mg retard tablettát vagy 100 mg retard tablettát felnőttek nem szedhetik.

do not start taking Viramune prolonged-release tablets but consult your doctor.
ne kezdje el szedni a Viramune retard tablettát, hanem forduljon orvoshoz.

Following steady-state administration of ropinirole prolonged-release tablets, the inter-individual variability for Cmax was between 30% and 55% and for AUC was between 40% and 70%.
A ropinirol retard filmtabletta dinamikus egyensúlyi állapotban történő adagolását követően a C max esetében az egyének közti variabilitás 30% és 55% között volt, az AUC esetében pedig 40 és 70% között.

Prolonged-release tablets are not suitable for the 14-day lead-in phase for patients starting nevirapine.
A retard tabletta nem alkalmazható a 14-napos bevezető periódusban azoknál a betegeknél, akik most kezdenek el nevirapint szedni.

You should also take the prolonged-release tablets if the time to the regular next intake is shorter, but postpone the next intake by 8 hours.
Akkor is beveheti a retard tablettákat, ha 8 óránál kevesebb idő van hátra a következő esedékes adagig, de ebben az esetben a következő adag bevételét 8 órával el kell halasztania.

The additional studies showed that the prolonged-release tablets were as effective as the immediate- release tablets in HIV-infected patients.
A további vizsgálatok kimutatták, hogy a retard tabletták HIV-fertőzött betegeknél ugyanolyan hatásosak voltak, mint az azonnali hatóanyag-leadású tabletták..

The additional studies showed that the prolonged-release tablets were as effective as the immediate- release tablets in treating Parkinson's disease.
A további vizsgálatok azt igazolták, hogy a retard tabletta ugyanolyan hatékony volt a Parkinson-kór kezelésében, mint az azonnali felszabadulású tabletták..