RECYCLES in Hungarian translation

• újrahasznosítja
• hasznosítja újra
• újrafelhasznál
• visszaforgatja
• újrahasznosítják
• újrahasznosít
• hasznosít újra

Examples of using Recycles in English and their translations into Hungarian

One of its most notable characteristics is its internal air humidifier, which recycles water emitted by the car's clean hydrogen energy circulation to create a more comfortable cabin environment.
Az új koncepció egyik legérzékelhetőbb jellemzője a belső párásító, mely visszaforgatja az autó tiszta hidrogén energia keringéséből kikerülő vizet, kellemesebb környezetet létrehozva az utastérben.

The city recycles almost two-thirds of its waste- and is the first of the EU capitals
A város hulladékának csaknem kétharmadát újrahasznosítja, és Ljubljana az első uniós főváros,

The photographer recycles in various ways the ubiquitous automobiles with the aid of digital manipulation; he exchanges concrete for natural materials.
A fotográfus a mindenütt jelenlevő autóutakat a digitális manipuláció segítségével különböző módokon hasznosítja újra- a betont természetes anyagokkal cseréli fel.

Naturally clears the forest, recycles nutrients into the soil
Természetesen megtisztítja az erdőt, visszaforgatja a tápanyagokat a talajba,

NYÍRSÉGVÍZ ZRT recycles the whole amount of sludge formed in the sewage plants using the process of anaerobic digestion(biogas production), followed by composting.
A Nyírségvíz Zrt. a telepeken képződött szennyvíziszap teljes mennyiségét újrahasznosítja anaerob iszaprothasztással(biogáztermelés), majd komposztálással.

Ultimately, this research will help us better understand the way our planet recycles itself.”.
Végső soron ez a kutatás segít nekünk jobban megérteni, hogy a bolygónk hogyan hasznosítja újra önmagát.".

Recycles tires and turns them into ground coverings for playgrounds
Újrahasznosítják a gumit, majd játszóterek burkolására használják.-

One of the most notable characteristics of the new concept is its internal air humidifier, which recycles water emitted by the car's clean hydrogen energy circulation to create a more comfortable cabin environment.
Az új koncepció egyik legérzékelhetőbb jellemzője a belső párásító, mely visszaforgatja az autó tiszta hidrogén energia keringéséből kikerülő vizet, kellemesebb környezetet létrehozva az utastérben.

The advantage of this configuration is that session state is preserved when the application's worker process recycles, or if either the Windows state service
Ennek a konfigurációnak az az előnye, hogy megőrzi a munkamenet-állapotot, amikor a rendszer újrahasznosítja az alkalmazás munkavégző folyamatát, vagy ha a Windows állapotszolgáltatása

Everywhere one recycles lost faculties,
Mindenütt újrahasznosítják az elveszett képességeket

Rider recycles 960 tons of material on a monthly basis reducing environmental impact by 11,500 tons per year.
A Rider havonta 960 tonna anyagot újrahasznosít, így a környezetre gyakorolt hatást évi 11.500 tonnával csökkenti.

pepper packets from restaurants, and recycles tea bags.
borsos csomagokat az éttermektől, és újrahasznosítja a teáskannákat.

Although Poland recycles 46 kg of biowaste per capita(2015), food waste remains a challenge,
Annak ellenére, hogy Lengyelország fejenként 46 kiló biohulladékot hasznosít újra(2015), az élelmiszer-hulladékok a lengyel Környezetvédelmi Minisztérium szerint továbbra

Termites quickly go to work, and soon the forest floor reclaims what it supplied, as everything recycles through the system.
A termeszek fürgén munkához látnak, és az erdei talaj hamarosan visszaköveteli jussát, mert a rendszer mindent újrahasznosít.

where the liver breaks them down, and recycles them.
ahol a máj lebontja és újrahasznosítja őket.

which means that your coffee shop recycles, and not in the good way.
hogy két lenyomat van rajta, vagyis a kávézó újrahasznosít, de nem a megfelelő módon.

Abena, the manufacturer behind the Bambo Nature range, recycles 95% of all waste from the production of baby diapers in Denmark.
Abena a Bambo Nature termékcsalád gyártója Dániában a gyermekpelenkák gyártása során keletkező hulladék 95%-át újrahasznosítja és folyamatosan azon dolgozik.

you will see that the more expensive the cost of the commodity, which recycles, the more space to grow your wallet.
látni fogja, hogy a drágább a költség az áru, amely újrahasznosítja, a több hely, hogy növekszik a pénztárca.

Substantially, it's a system in which one recycles, we build customer loyalty,
Lényegében ez egy olyan rendszer, amelyben újrahasznosítunk, megteremtjük az ügyfelek lojalitását,

It's a system in which one recycles, we build customer loyalty, and citizens' virtuous behaviour is rewarded.".
Ez egy olyan rendszer, amelyben újrahasznosítunk, egyben megjutalmazzuk az állampolgárok erényes magatartását, és fogyasztói lojalitást építünk”.