REMOVES in Hungarian translation

• eltávolítja
• távolítja el
• megszünteti
• törli
• kiküszöböli
• eltünteti
• leveszi
• megszüntet
• kiszűri
• feloldja
• elhárítja
• felszámolja
• szünteti meg
• kivonja
• törlése
• kiveszi
• kiiktatja

Examples of using Removes in English and their translations into Hungarian

And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
Ez a növény kiszűri a formaldehidet és egyéb mérgező kémiai anyagokat a levegőből.

The regulation removes obstacles to the free movement of non-personal data.
E rendelet célja, hogy felszámolja a nem személyes adatok szabad mozgásának útjában álló akadályokat.

Sometimes one of them even removes this process.
Néha néhány közülük még leveszi ezt a folyamatot.

Bahá'u'lláh removes this prohibition of the Báb.
Bahá'u'lláh feloldja a Báb ezen tiltását.

This style removes the lines and adds shadows to the columns.
Ez a stílus eltünteti a vonalakat, és árnyékkal látja el az oszlopokat.

Remaining in the common currency removes that possibility.
A közös valutára() történő áttérés ezt a lehetőséget szünteti meg.

then the doctor removes the endoscope.
majd az orvos kivonja az endoszkópot.

the customer intentionally removes the condom.
az ügyfél szándékosan leveszi a óvszert.

Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.
Az Aranypálma olyan növény, mely kiszűri a CO2-t és oxigénné alakítja.

Baha'u'llah removes this prohibition of the Bab.
Bahá'u'lláh feloldja a Báb ezen tiltását.

God removes the obstacles.
Isten eltünteti az akadályokat.

Removes one or more elements from the list.
Egy vagy több elem törlése a listából.

if successful, removes only that effect.
csak azt a hatást szünteti meg.

Blizzard removes real-money loot boxes from Heroes of the Storm.
Kiveszi a Blizzard a valós pénzért megvásárolható loot boxokat a Heroes of the Stormból.

There was a Great Purge, which removes the 20 weakest clans everyday.
Ez a speciális folteltávolító fázis, mely eltünteti a 20 legmakacsabb mindennapos folttípust.

Removes one or more elements from a list.
Egy vagy több elem törlése a listából.

MyWed Pro account removes this limit.
A MyWed Pro tagság feloldja ezt a limitet.

E-invoicing removes the manual processing associated with paper invoices.
Az elektronikus számlázás kiiktatja a papír alapú számlák esetében szükséges manuális feldolgozást.

Removes his badge and proudly displays it to the farmer.
Kiveszi a zsebébõl a jelvényét, és büszkén mutatja a gazdának.

Rmdir Removes directories.
Rmdir Mappák törlése.