RENAMES in Hungarian translation

• átnevezi
• nevezi át

Examples of using Renames in English and their translations into Hungarian

because the wizard assigns the original table's name to the query and renames the table.
mivel a varázsló rendeli hozzá az eredeti tábla nevét a lekérdezésre, és átnevezi a táblázatot.

because the wizard assigns the original table's name to the query and renames the table.
tábla nevét rendeli a lekérdezéshez, a táblát pedig átnevezi.

If you choose Yes, create the query, the wizard renames the original table by appending"_OLD" to the table name,
Ha az Igen válasz mellett dönt, akkor a varázsló a tábla nevéhez a„_RÉGI” karakterláncot hozzáfűzve átnevezi az eredeti táblát, majd az eredeti tábla nevét

Renaming attachment of email with your own name helps you easily recognizing it in Outlook.
Az e-mail mellékletének átnevezése a saját nevével könnyedén felismeri azt az Outlook programban.

Rename the selected lesson.
Átnevezi a kijelölt leckét.

Renaming multiple photos or files simultaneously without and with the application.
Több fénykép vagy fájl átnevezése egyidejűleg az alkalmazás nélkül és azzal.

Rename the selected word type.
Átnevezi a kijelölt leckét.

Rename the active sheet.
Átnevezi az aktuális munkalapot.

Wordpress bulk rename images.
Wordpress tömeges átnevezi a képeket.

the TransferSpreadsheet macro action was renamed to ImportExportSpreadsheet.
a SzövegÁtvitele makróművelet lett átnevezi ImportExportText.

the TransferDatabase macro action was renamed to ImportExportData.
a AdatbázisÁtvitele makróművelet lett átnevezi ImportExportData.

the Restore macro action was renamed to RestoreWindow.
a visszaállítás makróművelet lett átnevezi RestoreWindow.

It turned out a lot of user rename the scenery title.
Kiderült, hogy sok felhasználó átnevezi a táj címét.

President Eisenhower renamed it Camp David after his grandson, David Eisenhower.
Eisenhower elnök nevezte át Camp Davidnek unokájáról.

If the folder can't be renamed, the Rename option in the menu will appear dimmed.
Ha a mappát nem lehet átnevezni, a menü Átnevezés parancsa halványan jelenik meg.

Users of Better File Rename gave it a rating of 5 out of 5 stars.
Felhasználók Better File Rename 5 ki 5 csillagos minősítést adott neki.

The FSO Atu renamed to FSO Polonez Atu after protests by the ATU insurance company.
Később az autó neve FSO Polonez Atu lett, az ATU biztosítócég tiltakozása miatt.

The Unlock Rename.
Feloldásához átnevezéséhez az.

Ren and rename commands can rename a file.
Ren és rename parancsok fájlok átnevezésére használhatók.

Pictures can be renamed, resized, or rotated during transfer.
Képek lehet átnevezni, átméretezni, forgatni, vagy a szállítás során.