RESIDES in Hungarian translation

• lakik
• él
• tartózkodik
• lakozik
• található
• lakóhelye
• élő
• tartózkodó
• tartózkodási
• lakhelye

Examples of using Resides in English and their translations into Hungarian

We have an army filled with Light that resides in each of us.
Van egy Fénnyel teli hadseregünk, mely mindegyikünkben ott lakozik.

The only place where God resides inside the biology called the Human Being.
Az egyetlen hely, ahol Isten a biológiában honol, amit emberi lénynek hívnak.

It is the where the President and his family resides.
Ezek a lakrészek, ahol az elnök és családja lakott.

God resides.
Isten székhelye.

What is the central truth upon which the gospel resides?
Mi az a központi igazság, amelyen az evangélium nyugszik?

This national value resides in the age-long vocational traditions.
Ez a nemzeti érték az évezredes néphagyományban és a sok évszázados szakmai tradíciókban rejlik.

For Paul, God resides within the Christian fellowship; hence,
Pál szerint Isten a keresztények közösségében él, ezért

However, precisely in this option is where the fatal error resides on the side of uninformed
Ugyanakkor pontosan ez a lehetőség az, ahol a fatális tévedés lakozik egyrészről az informálatlan,

Mooji presently resides at Monte Sahaja in Portugal and he continues to
Mooji jelenleg a portugáliai Monte Sahaja-ban él, és továbbra

But it is only by virtue of their connection to their mind that this awareness resides within all the child's parts.
De csak az elméjükkel való kapcsolatnak köszönhetően található meg ez a tudás a gyerek minden egyes testrészében.

Above and beyond the ego resides the Monad, whose relationship to the ego is somewhat similar to that which exists between the ego and the personality.
Az Én fölött és azon túl lakozik a Monád, aminek kapcsolata az Én-hez nagyjából hasonló ahhoz, mint ami az Én és a személyiség között létezik.

This entity resides in you through no fault of your own
Ez az entitás önben él, és nem a maga hibája.

Terminating parental rights can only be done according to the laws and legal process established in the state where the child resides.
A szülői jogok megszüntetése csak a gyermek lakóhelye szerinti törvények és jogi eljárások szerint végezhető el.

The soul is considered the place of life breath, where a human's essence(life energy) resides, and any physical illness is inextricably linked with sickness of the soul.
Úgy tartják, hogy a lélekben lakozik az emberi lényeg(az életenergia), és minden fizikai betegség a lélek betegségéhez kapcsolódik.

Within us resides the spirit which wants to enlighten you,
Bennünk található a lélek, ami szeretné megadni nekünk a megvilágosodást,

On the border of Perú and Bolivia on the Titicaca lake lives a tribe called Uru that resides on 42 floating islands located on the lake.
Perú és Bolívia határán a Titicaca-tónál él egy Uru nevű törzs, amely a tó partján található 42 lebegő szigeten él.

The oldest rose bush is 1,000 years old, and resides on the Hildesheim Cathedral in Germany.
A legöregebb ma is élő rózsabokor ezer éves és a németországi hildesheimi dóm falát ékesíti.

Her son-in-law resides in the Netherlands but travels to Belgium at least once a week in the course of his work for an employer established in the Netherlands.
Arra hivatkozik, hogy ő gondozza unokáját. Vejének lakóhelye Hollandiában van, de holland munkáltatójánál végzett keresőtevékenysége keretében legalább hetente egyszer Belgiumba utazik.

Within the heart chakra, in the fifth dimension, resides a Star gate,
A szívcsakrában, az ötödik dimenzióban, lakozik egy csillagkapu, amelyet aktiválni lehet

Hence, between elementary matter and the infinite Creator resides a spectrum of life that can be divided into at least seven primary levels as follows.
Kimondhatjuk tehát, hogy az elemi anyag és a végtelen Teremtő között található az élet spektruma, amelyet legalább hét elsődleges szintre lehet felosztani az alábbiak szerint.