ROOT-RACE in Hungarian translation

• gyökérfaj
• gyökérfajunk
• gyökérfajnak

Examples of using Root-race in English and their translations into Hungarian

in catalogued form, all literary records of value dating doubtless from the beginning of the present great fifth root-race of mankind….
katalogizált formában tartalmaznak minden értékes irodalmi leírást, amik kétségtelenül az emberiség jelenlegi nagy ötödik gyökérfajának kezdetétől fogva keletkeztek….

To avoid confusion, let the reader remember that the term Root-Race applies to one of the seven great Races, sub-Race to one of its great Branches, and Family-Race to one of the sub-divisions,
Tévedések elkerülése végett emlékeztetjük az olvasót arra, hogy a gyökérfaj kifejezés a hét nagy faj egyikére vonatkozik, az alfaj a nagy ágak egyikére,

The fact that our fifth root-race has existed as a distinct, separate race for
Az a tény, hogy az ötödik gyökérfajunk már kb. 1 millió éve létezett konkrét,

But the two eyes were little used by third Root-Race men until the seventh sub-race;
Ezt a két szemet a harmadik gyökérfaj embere azonban a hetedik alfajig csak kevéssé használta,

The term root-race applies to one of the seven great races, sub-race to one of its great branches, and family-race to one of the sub-divisions,
A gyökérfaj fogalom a hét nagy faj egyikére vonatkozik, az alfaj a nagy ágainak egyikére,

However, the racial cataclysm of the fourth root-race took place in the middle of its fourth subrace some 4.5 million years ago, 21 in the Oligocene/Miocene, 22 when that root-race and the earth in general reached the lowest, most material point in their evolutionary cycle.
A negyedik gyökérfaj katasztrófája azonban a negyedik alfajának a közepén, mintegy 4.5 millió éve, 21 az oligocén/miocénben, 22 amikor az a gyökérfaj és általában a föld elérte a legalsóbb, leganyagibb pontját fejlődési ciklusában.

Instead of subraces 2 to 7 of any root-race being multiples of the first, in accordance with the system presented in the article, Barborka clearly decided that they should all differ from the length of the preceding subrace by a fixed number, which he set at 1/49 of the length of the root-race in question.
Ahelyett, hogy bármely gyökérfaj 2-7. alfaja az első többszöröse lenne a cikkben bemutatott rendszernek megfelelően, Barboka világosan úgy döntött, hogy azok mindegyikének az előző alfaj hosszától egy rögzített számmal kell különböznie, aminek értékét a kérdéses gyökérfaj hosszának 1/49-eként határozott meg.

descend from the animalized Fourth human Root-Race, being the product of man
az állatiasodott negyedik emberi gyökérfajtól, mivel az ember

Taking 25,920 years as the average length of a precessional cycle/national race yields the following table of dates for the subdivisions of the fifth root-race over the last 164 precessional cycles up to the year 2000 of the present 165th precessional cycle since the start of the 5th root-race/ mid-4th root-race/ end of the 3rd root-race, 4.26 million years ago.
Ha 25,920 évet veszünk egy precessziós ciklus vagy nemzeti faj hosszának, akkor a következő időpont-táblázatot kapjuk az ötödik gyökérfaj felosztására az elmúlt 164 precessziós ciklus alatt a jelenlegi 165. precessziós ciklusvan a 2000-es évig a 4.25 millió évvel ezelőtti ötödik gyökérfaj kezdete/ a negyedik gyökérfaj közepe/ a harmadik gyökérfaj vége óta.

that a reference to a Yuga may mean a Round, a Root-Race, and often a Sub-Race,
hogy egy Yuga-ra való hivatkozás jelenthet egy kört, egy gyökérfajt, gyakran egy alfajt,

that a reference to a Yuga may mean a Round, a Root-Race, and often a Sub-Race,
hogy a Yuga kifejezés vonatkozhat egy Körre, egy gyökérfajra, gyakran egy alfajra,

that a reference to a Yuga may mean a Round, a Root-Race, and often a Sub-Race,
hogy a Yuga kifejezés vonatkozhat egy Körre, egy gyökérfajra, gyakran egy alfajra,

Our race then has, as a Root-race, crossed the equatorial line
Fajunk, mint gyökérfaj már átlépte az egyenlítő vonalát,

Our fifth root-race was then emerging;
Az ötödik gyökérfajunk azután emelkedett ki,

But they have today become so thoroughly amalgamated with our 5th root-race that they really belong to us… 30.
Mostanra viszont olyan teljesen összeolvadtak az 5. gyökérfajunkkal, hogy ténylegesen hozzánk tartoznak.30.

The fourth(Atlantean) root-race lasted longer than two maha-yugas.
A negyedik(atlantiszi) gyökérfaj két maha-yugánál tovább tartott.

About a million years is the period allowed for our present Fifth Root-Race(the Âryan).
Nagyjából egymillió év áll rendelkezésre a jelenlegi, ötödik(árja) gyökérfajunk kifejlődéséhez.

Every root-race has its satya yuga,
Minden gyökérfajnak megvan a maga satya yugája,

Humanity has reached its third root-race;
Az emberiség elérte harmadik gyökérfaját;

See Root-race chronology, and Geochronology:
Lásd:„Root-race chronology” és„Geochronology: