SAFE HERE in Hungarian translation

• itt biztonságban

Examples of using Safe here in English and their translations into Hungarian

I will keep you safe here.
Itt biztonságban van.

Safe here.
Biztos itt.

You will be more than safe here.
Sokkal nagyobb biztonságban leszel itt.

Are we safe here anymore?
Már itt sem vagyunk biztonságban?

Still feel safe here?
Még mindig biztonságos itt?

But you will be safe here.
Ltt biztonságban lesztek.

I feel safe here.
Én biztonságban vagyok itt.

You're safe here for now.
Egyelőre biztonságban vagytok itt.

It's okay, it's safe here.
It's okay, it's safebiztonságos here.

I don't have a safe here anymore.
Nincs már itt széfem.

It's not safe here anymore.
Már nem biztonságos itt.

I think it's finally safe here.
Úgy tűnik, ott végre biztonságban van.

It looks safe here.
Úgy tűnik, itt biztonságos.

I mean, he believes it's not safe here.
Úgy értem, úgy gondolja még nem biztonságos itt.

We need to hurry It's not safe here.
Sietnünk kell. Nem éppen biztonságos itt.

This is government property, yöu're safe here.
Ez állami épület, itt biztonságban vagytok.

I tried to convince her that she was safe here, but she couldn't stop looking for enemies when she was among friends.
Megpróbáltam meggyőzni, hogy itt biztonságban van, de még a barátai között is folyton az ellenséget kereste.

It may feel safe here, but if you don't face that future, Rapunzel,
Úgy érzed, itt biztonságban vagy, de ha nem nézel szembe a jövővel,

He came to this mall knowing what he was looking for, because he feels safe here, familiar with his surroundings.
Idejött a központba, tudva, hogy mit keres, mert itt biztonságban érezte magát, ismerősnek a környezetével.

as remote as Lady Mary says it is, we're safe here until we can transfer the baby into that of its rightful father.
mint ahogy Lady Mary mondja, itt biztonságban leszünk, míg a pici át nem kerül a jogos apjába.