SCARE TACTICS in Hungarian translation

• ijesztő taktika
• pánik taktika
• megfélemlítő taktika
• ijesztgetős taktikák
• pánikkeltési taktikákat
• az ijesztgetés

Examples of using Scare tactics in English and their translations into Hungarian

Both of the latter are good reminders and good scare tactics for following the instructions on the label of those pain pills.
Mindkettő jó emlékeztető és jó ijesztő taktika, hogy kövesse az utasításokat a fájdalomcsillapítók címkéjén.

Besides using scare tactics in order to make users buy the full program,
Mellett használ ijesztő taktika annak érdekében, hogy a felhasználók a teljes program,

The media uses both bait and scare tactics to convince viewers that they have to buy a washer and dryer.
A média csalikkal és ijesztő taktikákkal egyaránt meggyőzi a nézőket, hogy mosószert és szárítót kell vásárolniuk.

After that, the swindler will use scare tactics, bullying, or they will simply continue to build on that concept of sincerity.
Ezután a csaló megfélemlítő taktikákat, zaklazást használnak vagy egyszerűen tovább építkeznek a kedvesség koncepciójára.

These scare tactics are used
Ezek pánik taktikát használnak, annak érdekében,

Programs like this often use scare tactics to make users buy the full program,
Programok, mint ez gyakran használják megijeszteni taktikák-, hogy a felhasználók a teljes program,

In recent years society has been inundated with scare tactics around children's increasing use of technology.
Az elmúlt években a társadalom már elárasztották a pánik taktika körül gyermekek egyre technológia használata.

Do not be shocked to see warnings about data being stolen because scare tactics are effective with less computer savvy people.
Nem lesz döbbenve, hogy értesítést adatok, hogy lopott, mert a pánik taktika hatékony kevesebb, számítógéphez értő felhasználók számára.

Do not be shocked to see warnings about data being stolen since scare tactics are effective with less computer savvy users.
Nem lesz döbbenve, hogy értesítést adatok, hogy lopott, mert a pánik taktika hatékony kevesebb, számítógéphez értő felhasználók számára.

claiming that pro-industry groups use"scare tactics" every time tracks close.
álló csoportok mindig is használnak ilyen„ijesztgető taktikákat”, amikor csak bezár egy pálya.

Don't be surprised to see alerts about information being stolen because scare tactics work with less computer savvy people.
Nem lesz döbbenve, hogy értesítést adatok, hogy lopott, mert a pánik taktika hatékony kevesebb, számítógéphez értő felhasználók számára.

The first type of ransomware uses scare tactics in order to convince the user to pay a"fine" for a non-existent crime, while the second one actually encrypts
Az első típusú Ransomware használja ijesztő taktika annak érdekében, hogy meggyőzze a felhasználót, hogy fordítson a"finom" egy nem létező bűnözés,

children using outrageous and unfounded scare tactics.
azokat a védtelen családokra, mégpedig megalapozatlan pánikkeltési taktikákat követve.

children using outrageous and unfounded scare tactics.
azokat a védtelen családokra, mégpedig megalapozatlan pánikkeltési taktikákat követve.

offers that emphasize making money after making a small investment, any scare tactics, or repeated calls,
jól hangzó igéreteket vagy olyan ajánlatokat, amelyek pénzkereséssel kecsegtetnek egy apró befektetés után, bármilyen megfélemlítő taktikát vagy ismételt hívásokat,

make a well-considered decision, free from outside pressures or scare tactics such as false claims of a security gap,
biztonsági rés keletkezéséről szóló valótlan alapokon nyugvó ijesztgetési taktikáktól, hiszen tudjuk, hogy az Egyesült

Very interesting scare tactic.
Érdekes taktika, hogy ijesztgeti őket.

Used as a scare tactic.
Ez az ijesztgetés taktikája volt.

That wasn't a scare tactic, Portia!
Nem volt semmi ijesztős taktika, Portia!

Or is this just another scare tactic to keep people away from smoking?
Vagy ez csak egy újabb félelem taktika volt, hogy távol tartsák az embereket a marihuána használatától?