SEARCHABLE in Hungarian translation

• kereshető
• kutathatóvá
• böngészhető
• kereshetővé
• kereshetők
• kereshetőek
• kutatható

Examples of using Searchable in English and their translations into Hungarian

Tineye Multicolr: Is a multicolor engine that extracts colors from 20 million Creative Commons images on Flickr to make the images searchable by color.
Emellett a TinEye Lab többszínű motort is tartalmaz, amely a Flickr-ből 20 millió, ingyenesen használható kreatív commons képből kivonja a színt, ami ezeket a képeket színenként kereshetővé teszi.

makes this information accessible and searchable at any time, from anywhere.
ezt az információt hozzáférhetővé és kereshetővé bármikor, bárhonnan.

saved and searchable, all to serve you better.
Menthetők és kereshetők, minden, ami többet ad.

The Commission has announced that by 2010 at least 6 million digital objects will be made accessible and searchable through a single European access point.
A Bizottság bejelentette, hogy 2010-re egyetlen európai hozzáférési ponton keresztül legalább 6 millió digitális tételt tesz elérhetővé és kereshetővé.

together with hashtags, make photos more searchable;
a hashtag használatnak köszönhetően a képek könnyebben kereshetők;

News Archives digitization program, which aimed to make the world's newspaper archives accessible and searchable online…….
Google Hírarchívum digitalizálási programját, amelynek célja, hogy hozzáférhetővé és kereshetővé tegye a világ újságarchívumait.

only in PDF form, not searchable unless one goes through each individual daily issue separately.
és nem kereshetők, csak ha valaki külön végigmegy minden egyes napi kiadáson.

keep them accessible and searchable any time, anywhere.
tartsa őket elérhetővé és kereshetővé bármikor, bárhol.

which makes these images searchable by color.
ami ezeket a képeket színenként kereshetővé teszi.

regulatory and supervisory requirements are shown here in a well arranged and searchable format for new market participants, as well.
felügyeleti elvárások jelennek itt meg és az új piaci szereplők számára is áttekinthetővé, jól kereshetővé válnak.

an extract of the rapid aggregation of making them searchable online applications.
egy kivonatának, aggregátumának gyors kereshetővé tétele online alkalmazások számára.

In order to generate searchable texts, we had to make the images searchable with a text conversion procedure called OCR= Optical Character Recognition.
Ahhoz, hogy kereshető szövegeket hozzunk létre, a képeket egy ún. szövegkonverziós eljárással optikai karakter-felismertetéssel(OCR= Optical Character Recognition) tettük kereshetővé.

This collection significantly contributes to the professional dialogue and cooperation on European level by making the case law of the European constitutional courts accessible and searchable.
Ezen gyűjtemény nagymértékben hozzájárul az európai szintű szakmai együttműködéshez és párbeszédhez, megismerhetővé és kereshetővé teszi az európai alkotmánybíróságok joggyakorlatát.

Your Sway will be searchable on search engines,
A sway kereshető lesz a keresőmotorokkal, például a Binggel,

The system records and makes searchable all of the events related to a project's documents.
A rendszer rögzíti és visszakereshetővé teszi a dokumentumok fel- és letöltésével kapcsolatos eseményeket.

The adaptation of IT tools necessary to make all prospectuses searchable online could trigger incremental IT-related costs.
Az összes tájékoztató online kereshetőségéhez szükséges informatikai eszközök kiigazítása informatikai többletköltségeket eredményezhet.

The maintenance of comprehensive and searchable records of eligible artists has been cited as a major requirement for the reduction of administrative costs associated with the resale right.
A követő jogi díjra jogosult művészekre vonatkozó átfogó és visszakereshető nyilvántartás vezetése az egyik olyan fontos követelmény, amelyet az érdekeltek a követő joggal kapcsolatos ügyviteli költségek csökkentésével összefüggésben megemlítettek.

The Managing Authorities should explore the possibility of developing an online searchable partner-matching database to assist cultural operators to find partners
Az irányító hatóságoknak ki kellene fejleszteniük egy online kereshető, partnerpárosító adatbázist, hogy segítsék a kulturális élet szereplőit partnerek felkutatásában

If these could be assessed by all those who are interested through a searchable databasecontaining reliable data, we could already
Ha egy megbízható adatokkal feltöltött webes keresőprogrammal minden érdeklődő könnyen hozzájutna azokhoz, akkor már elmondhatnánk,

Our Foundation maintains a searchable map to guide parents to the nearest hospital that accepts cord blood donations
Alapítványunk egy térképes keresőt biztosít a szülőknek, hogy megtalálhassák a legközelebbi kórházat, ahol elfogadják a köldökvér adományt