SECONDARY ENDPOINT in Hungarian translation

• másodlagos végpont
• másodlagos végpontként
• másodlagos végpontja

Examples of using Secondary endpoint in English and their translations into Hungarian

After 4 weeks, the secondary endpoint of hydration was statistically greater in the Top-To-Toe® Bath group, but not to a clinically significant extent.
Hét után, a hidratáció másodlagos végpontja statisztikailag nagyobb volt a fürdetős csoportnál, de klinikailag nem jelentős mértékben.

Statistically significant improvements were observed for the primary endpoint of PFS and secondary endpoint of overall response rate(ORR).
A progressziómentes túlélés elsődleges és a teljes válaszadási arány(ORR) másodlagos végpont statisztikailag szignifikáns javulását figyelték meg.

In study MenACWY-TT-039, serum bactericidal activity was also measured using human serum as the source of complement(hSBA) as a secondary endpoint(Table 2).
A MenACWY-TT-039 vizsgálatban a szérum baktericid aktivitást másodlagos végpontként humán szérummal, mint komplement(hSBA) forrással is mérték(2. táblázat).

scores, a secondary endpoint in the study.
skálán is, ami mindkét esetben másodlagos végpontként szerepelt.

Adjusted mean change from baseline in trough FEV1 was also evaluated as a secondary endpoint.
Az adagolási intervallum végén mért FEV1 alapértéktől történő korrigált átlagos változását szintén értékelték másodlagos végpontként.

Total Score≥ 30% and CGI-C Score≤ 2) as a secondary endpoint.
annál kevesebbel történő csökkenéseként definiált- válasz másodlagos végpontként való kiszámítása révén.

Efficacy was also evaluated by calculation of treatment response(defined as decrease in PANSS Total Score≥ 30%) as a secondary endpoint.
A hatásosságot is mérték- a PANSS össz pontszám ≥30%-os csökkenéseként definiált- kezelésre adott válasz másodlagos végpontként való kiszámításával.

In study MenACWY-TT-104, serum bactericidal activity was also measured using hSBA as a secondary endpoint.
A MenACWY-TT-104 vizsgálatban a szérum baktericid aktivitást is megmérték, másodlagos végpontként a hSBA-t alkalmazva.

In the pivotal clinical trials the rate of recurrence in the 30 days following treatment was assessed as a secondary endpoint.
A pivótális klinikai vizsgálatokban a kezelést követő 30 napban a visszaesés arányát másodlagos végpontként értékelték.

The key secondary endpoint defined as the proportion of patients achieving complete haematological remission at week 28 was also met(23.0% in the Jakavi arm versus 5.3% in the BAT arm).
Szintén teljesült a legfontosabb másodlagos végpont, ami a meghatározása szerint a 28. héten teljes haematologiai remissziót elérő betegek aránya.

The main secondary endpoint“change in best VA” was measured as the difference between best VA in either the left or right eye at
A fő másodlagos végpontot,„a legjobb látásélesség-változást” a legjobb látásélességnek a kiindulási értékhez viszonyított különbségeként mérték a bal

The major secondary endpoint was the proportion of patients who achieved a sPGA score of clear(0)
A fő másodlagos végpont azoknak a betegeknek az aránya volt, akik laesiomentes(0) vagy majdnem laesiomentes(1)

A key secondary endpoint was the continuous abstinence(CA) rate for week 13 through week 52.
Egy jelentős másodlagos végpont a 13- 52. hét folyamatos absztinencia rátája(CA) volt.

The secondary endpoint of PFS showed no difference between Tarceva and placebo in maintenance treatment(HR=0.94,
A másodlagos végpontban, a PFS-ben nem mutatkozott különbség a Tarceva

The secondary endpoint, PFS, demonstrated a 29% risk reduction of progression
A másodlagos végpont, PFS, 29%-os kockázatcsökkenést mutatott a progresszió

A key secondary endpoint was the incidence of proven/ probable IFIs during the on-treatment period(first dose to last dose of study medicinal product+ 7 days).
Egy lényeges másodlagos végpont az igazolt/ valószínű IGF incidencia volt a kezelés időtartama alatt(a vizsgálati készítmény első adagolásától az utolsó adagolásig+ 7 nap).

A key secondary endpoint was the incidence of proven/ probable IFIs at 100 days post-randomization.
Egy lényeges másodlagos végpont az igazolt/ valószínű IGF incidencia volt a randomizációt követő 100 nap múlva.

After the 40 week non-treatment phase, a key secondary endpoint for both studies was the Continuous Abstinence Rate(CA) at week 52.
A 40 hetes kezelésmentes időszakot követően a kiemelt másodlagos végpont mindkét vizsgálatban az.

Another secondary endpoint, all cause mortality, occurred at a rate of 5.1%
Egy másik másodlagos végpont, az összmortalitás aránya 5,1% volt a szaxagliptin-csoportban,

The main secondary endpoint was MCyR by total daily dose level in the imatinib-resistant patients.
A fő másodlagos végpont a MCyR elérése volt a teljes napi adag szinttel, imatinib- rezisztens betegeken.