SHAPE-SHIFTING in Hungarian translation

• alakváltó
• az alakváltás
• alakváltoztató

Examples of using Shape-shifting in English and their translations into Hungarian

malleable- with the advent of a new 3D shape-shifting material that can support thousands of pounds in weight.
formálhatóvá- válni az új 3D-s alakváltó anyagok eljövetelével, amelyek képesek megtartani akár több száz kilogrammot is.

As Beast Boy, he's the wise-cracking member of the Teen Titans that relies on his sense of humor as much as his shape-shifting ability to defeat the bad guys.
Beast Boyként, ő a Tini titánok szellemes tagja, aki legalább annyira használja jó humorérzékét, mint alakváltó képességét arra, hogy legyőzze a rosszfiúkat.

soon after disbanded the team over fears a member of the shape-shifting alien race known as the Skrulls had infiltrated them.
attól félve, hogy a Skrull-ként ismert, alakváltó földön kívüli faj egy tagja beépült közéjük.

Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land… I, Aku, the shape-shifting master of darkness… unleashed an unspeakable evil.
Réges régen egy távoli földön Én, Aku, az alakváltó, a sötétség mestere szabadjára engedtem a rettentő gonoszságot.

Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil.
Réges régen egy távoli földön Én, Aku, az alakváltó, a sötétség mestere szabadjára engedtem a rettentő gonoszságot.

to Gozer the Gozerian, a Sumerian shape-shifting god of destruction.
a pusztítás alakváltó sumér istenének szolgájaként írja le.

eccentric behaviour suggest that the majority are temporary manifestations of shape-shifting elemental entities, moulded by pictures in the earth's thought-atmosphere.
szeszélyes viselkedésének hihetetlen változatossága azt sugallja, hogy a többségük alakváltó elementális entitások időleges megnyilvánulásai, amelyeket a föld gondolat-légkörében levő képek formálnak meg.

to Gozer the Gozerian, a Sumerian shape-shifting god of destruction.
a pusztítás alakváltó sumér istenének szolgájaként írja le.

Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land… I, Aku, the shape-shifting master of darkness… unleashed an unspeakable evil…
Réges régen egy távoli földön Én, Aku, az alakváltó, a sötétség mestere szabadjára engedtem a rettentő gonoszságot. De egy bolond szamuráj

personal demons buoy the wings of revolution, a mysterious shape-shifting life form begins a journey that will decide the fate of worlds.
a személyes démonok fenntartják a forradalom szárnyait, egy rejtélyes alak-a változékony életalak elkezd egy olyan utat, ami el fogja dönteni a világok sorsát.

A shape-shifting device.
Alakváltó lövedék.

Shape-shifting aliens that only look human?
Alakváltó földönkívüliek, akik emberi alakot vettek fel?

What could be trickier than shape-shifting?
Mi lehet nagyobb csalás az alakváltásnál?

Besides we're not even sure it is a shape-shifting life-form.
Ráadásul abban sem vagyunk biztosak, hogy valóban alakváltó lényről van szó.

He becomes the same shape-shifting trickster as that mythical dog.
Ugyanolyan gonosz alakváltó lesz, mint az a mitikus kutya.

he's shape-shifting.
csak alakváltó lett.

So… where's this shape-shifting fellow you were coming with?
Hol van az az alakváltó, aki veletek jött?

I have spent the last two hours shape-shifting-- rocks, flowers.
Az utóbbi két órát azzal töltöttem, hogy változtatgattam az alakom. Növények, kövek.

Shape-shifting in the middle of the night-- there ought to be a regulation against that.
Valami rendszabályt kéne hozni az éjszakai alakváltás ellen.

Its mass will increase as its shape-shifting abilities develop.
ahogy egyre jobban elsajátítja az alakváltás képességét.