SILVERFISH in Hungarian translation

Examples of using Silverfish in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

If you start to roll out the paper, some silverfish can escape, because they move very quickly.

Ha elkezd zsemlye ki a papírt, néhány ezüstös tud menekülni, mert már nagyon gyors.

It's best to avoid removing silverfish with pesticides unless chemicals are absolutely necessary,

A legjobb, ha kerüljük az ezüsthal peszticidekkel való eltávolítását, kivéve,

Sonja and I are having people over for brunch tomorrow, and the silverfish ate all our towels.

Sonjával holnap villásregizni hívunk át valakiket, és az ezüstmoly felfalta minden törülközőnket.

In addition to the fact that any of these smells scares silverfish, such means are harmless to humans.

Amellett, hogy ezek a szagok megijesztik az ezüsthalat, az ilyen eszközök ártalmatlanok az emberre.

As soon as the silverfish finds itself in new conditions,

Amint az ezüsthal új körülmények között találja magát,

Silverfish are nearly impossible to catch

Az ezüsthalat szinte lehetetlen elkapni,

You would really only notice the silverfish in your home if they disappeared,

Valójában csak akkor észlelné az ezüsthal otthonában, ha eltűnnek,

A great way to destroy the silverfish is to warm the room to a temperature of +350 or higher.

Egy nagyszerű módja annak, hogy elpusztítsuk az ezüsthalat, hogy a szobát +350 vagy magasabb hőmérsékletre melegítsük.

Due to the fact that the silverfish can be found in a damp environment,

Annak a ténynek köszönhetően, hogy az ezüsthal nedves környezetben található, tévesen úgy tekintik,

bay leaves are able to expel silverfish from the kitchen, because the insect avoids harsh flavors.

babérlevélből származó tasakok képesek kihagyni az ezüsthalat a konyhából, mert a rovar elkerüli a durva ízeket.

Silverfish are part of your home's nighttime clean-up squad,

Az ezüsthal az otthoni éjszakai takarítási csoport része,

Since silverfish aren't harmful to human health,

Mivel az ezüsthal nem káros az emberi egészségre,

Despite the fact that the silverfish is perfectly safe for a person,

Annak ellenére, hogy az ezüsthal tökéletesen biztonságos egy személy számára,

paper products are good long-term strategies for making homes unattractive for silverfish.

jó hosszú távú stratégiák arra, hogy az otthonokat vonzóvá tegyék az ezüsthal számára.

I have never used pyrethrins, but they are said to work well in the fight against silverfish.

Soha nem használtam piretrineket, de állítólag ezek jól működnek az ezüsthal elleni küzdelemben.

toxic remedy, as compositions based on herbal ingredients are unlikely to help in the fight against silverfish.

mivel a növényi összetevőkre alapozott készítmények valószínűleg nem segítenek az ezüsthal elleni küzdelemben.

seal them shut until silverfish have been eliminated from the home.

zárja le őket, amíg az ezüsthal ki nem kerül az otthonból.

The substance crumbles in places where the silverfish was spotted before bedtime,

Az anyag a helyeken, ahol az ezüsthalat lefeküdt lefekvés előtt,

It is rather difficult to get rid of silverfish, for this it is necessary to keep the room dry

Meglehetősen nehéz megszabadulni az ezüsthalaktól, ezért szükséges, hogy a szobát szárazon és tisztán tartsuk,

After an unequal fight with silverfish, in which you managed to win,

Az ezüsthalkal folytatott egyenlőtlen küzdelem után,