SIMMERING in Hungarian translation

• simmering
• párolás
• fortyogó
• rotyog

Examples of using Simmering in English and their translations into Hungarian

cultural chaos simmering beneath the surface.
kulturális káosz párolás a felszín alatt.

Simmering like the flame of love lt melts only with your sweet voice lt dissolves like sugar does in tea.
Megsül a szerelem lángjában Megolvad édes hangodtól Feloldódik, mint cukor a teában.

Simmering helps prevent fats from oxidizing,
A párolás segít megakadályozni a zsírok oxidálódását,

At the same time, we are justifiably fearful that the productive simmering will fail to find a common denominator,
Ugyanakkor joggal félünk attól is, hogy ez a termékeny zúgolódás nem talál magának közös nevezőt,

prefer to use it to keep me simmering, just under the boiling point before I use my fingers
hogy megtartsam a simmering, csak a forráspont alatt, mielőtt az ujjaimat

And stomach upset may well find relief with a gentle fennel tea made by simmering 1 to 2 teaspoons of bruised seeds.
És gyomorpanaszokat is megtalálja megkönnyebbülés, és egy szelíd édeskömény tea által szimeringek 1-2 teáskanál sérült magvak.

the Hundertwasserhaus and the famous Simmering Shopping Center.
a Belvedere Palotához,"> a Hundertwasserhaushoz és a híres Smmering bevásárlóközponthoz.

radial shaft seals, simmering, lip seal, simmerink,
radiális tengely tömítő gyűrű, szimering, párolás, szimering,

coupled with a population's simmering opinions, can lead to revolution overnight-
melyhez a lakosság fortyogó véleménye társul, akár egy éjszaka alatt, egyik napról a másikra forradalomhoz vezethet-

take the tram to station Simmering, then change to metro line U3 which can take you to Westbahnhof,
menjen el villamossal a Simmering megállóig, utána szálljon át az U3-as metróra, amely elviszi Önt a Westbahnhof-hoz,

then change to metro line U3, alighting at Simmering station.
majd szálljon át az U3-as metróra a Simmering állomásig.

George Keepers, chairman of the psychiatry department at OHSU, says Turner's paper will play an important role in a simmering debate among U.S. psychiatrists about whether antidepressants
George Keepers, az OHSU pszichiátriai részlegének vezetője szerint Turner cikke fontos szerepet fog játszani abban az amerikai pszichiátriában folyó tépelődésben, hogy vajon az antidepresszánsokat

Travelling from Graz: Starting on the A2 travelling north- continue on the A23- merge onto the A4 at the Knoten Prater exit towards Alt Simmering- at the Alt Simmering exit continue towards Gasometer City- turn left onto Erdbergstrasse- keep right at the first intersection at Haide- turn right onto Haidestrasse- continue on Kopalgasse- turn left onto Mautner-Markhofgasse- the JUFA Hotel is located on the right hand side.
Graz irányából: Induljon észak felé az A2 autópályán- haladjon tovább az A23-n- a Prater csomóponti lejáratnál soroljon be az A4-re Alt Simmering irányába- az Alt Simmering kijáratnál hajtson a Gasometer City felé- kanyarodjon balra az Erdbergstrasséra- tartson jobbra a Haidequerstrasse 1-hez- kanyarodjon jobbra a Haidestrasséra- haladjon tovább a Kopalgassen- kanyarodjon jobbra a Mautner-Markhofgassera- a JUFA Hotel jobb oldalon található.

Then, simmer the tea after that.
Ezt követően szűrje le a teát.

Add apricot slices and stirring simmer until soft(about 3 min.).
Add barack szeleteket és keverjük lassú tűzön puhára(kb 3 perc.).

Simmer the marinade over low heat until tender
Megpároljuk a pác át alacsony lángon,

Simmer down there, sister!
Higgadj le, nővérkém!

Simmer in oil, covered,
Megpároljuk az olajban, fedett,

So simmer down Soon you will get dropped.
Szóval hűtsd le magad, vagy hamarosan kiütöd magad.

Simmer down For the battle will be hotter.
Hűtsd le magad Mert a csata egyre forróbb.