SOLVENT EXTRACTION in Hungarian translation

• oldószeres extrakció
• oldószer-extrakció
• az oldószeres kivonást
• oldószeres extrakcióval
• a oldószeres extrakciós
• oldószer extrahálás

Examples of using Solvent extraction in English and their translations into Hungarian

hot solvent extraction or Soxhlet extraction..
forró oldószeres extrakcióval vagy Soxhlet-extrahálás.

are produced by solvent extraction, using volatile solvents,
által termelt oldószeres extrakcióval, amelynél illékony oldószerek,

Examples for such processes are the oxidative desulfurization with hydrogen peroxide and subsequent solvent extraction or the base-catalyzed transesterification of triglycerides.
Példák az ilyen eljárások a oxidatív kéntelenítés hidrogén-peroxiddal és ezt követő oldószer-extrakcióval vagy a bázis-katalizált átészterezés a trigliceridek.

Conventional solvent extraction for a duration of 24hr gives similar pectin yields in comparison with 15 min of ultrasonic extraction treatment.
A hagyományos oldószerkivonás a 24 órás időtartamig hasonló pektin-hozamokat eredményez, összehasonlítva 15 perc ultrahangos extrakciós kezeléssel.

Solvent extraction is a way of separating a substance from one or more others by applying a solvent*.
Az oldószeres extrakció valamely anyag egy vagy több egyéb anyagtól történő elválasztásának módja oldószer* alkalmazásával.

Ultrasonic extraction excels conventional solvent extraction by higher yields, the use of non-toxic solvents(e.g. ethanol) and a rapid extraction process.
Az ultrahangos extrakció a szokásos oldószeres extrakcióval magasabb hozammal, nem mérgező oldószerekkel(pl. Etanol) és gyors extrakciós eljárással jár.

In order to reduce diffuse emissions from solvent extraction refining, BAT is to use one of the techniques given below. Technique.
Az oldószeres extrahálással végzett raffinálásból származó diffúz kibocsátások csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi egyik technika alkalmazása.

A complex combination of hydrocarbons obtained by treating the extract, obtained from a solvent extraction process, with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove sulphur compounds.
Oldószeres extrahálás extraktumának, elsősorban a kénvegyületek eltávolítását célzó katalizátor jelenlétében történő hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogénelegy.

Ultrasonic extraction excels conventional solvent extraction by higher yields, the use of non-toxic solvents e.g.
Az ultrahangos extrakció a szokásos oldószeres extrakcióval magasabb hozammal, nem mérgező oldószerekkel pl.

Solvent extraction means that the continuous aqueous phase is modified to such extent that it is capable of dissolving
Az oldószer-extrakció azt jelenti, hogy a folyamatos vizes fázist olyan mértékben módosítjuk, hogy képes legyen

Rathod(2014) shows that the extraction time is reduced from 8h batch solvent extraction and 4h Soxhlet extraction is reduced to 18 min.
Rathod(2014) azt mutatja, hogy az extrahálási idő a 8 órás kötegelt oldószeres extrahálással csökken, és 4 óra elteltével a Soxhlet extrakció 18 percre csökken.

were produced using a modified solvent extraction/evaporation process[1].
állítottak elő módosított oldószeres extrakciós/ párolgási eljárással[1].

methanol may be used to modulate the hydrophilicity of the aqueous phase and improve any solvent extraction step of the preparation process.
metanol használható a vizes fázis hidrofilitásának módosítására és a gyártási eljárás bármely oldószer extrakciós lépésének javítására.

(i) by appropriate physical processes(including distillation and solvent extraction) or enzymatic or microbiological processes from material of vegetable
Megfelelő fizikai eljárással(ideértve a desztillációt vagy az oldószeres kivonást is) vagy enzimes, illetve mikrobiológiai folyamatok által nyers állapotú

After the addition of the aqueous solution, stirring may be continued for some time to allow for a more extensive solvent extraction from the organic phase,
A vizes oldat beadagolása után a keverés egy ideig folytatható, hogy kiterjedtebb oldószer-extrakciót tegyünk lehetõvé a szerves fázisból,

textile, solvent extraction, plastic and leather processing industries as well as power plants, steel industry and waste water treatment.
textileket, oldószeres extrakciót, műanyag- és bőrfeldolgozó iparokat, valamint az erőműveket, az acéliparot és a szennyvízkezelést.

Centrifuge the slurry from cleaning and settlers from the solvent extraction step in hydrometallurgical copper production f Reuse the electrolysis bleed after the metal removal stage in the electrowinning and/or the leaching process.
A réz hidrometallurgiai előállítása során az oldószeres extrahálást követően a tisztításból és az ülepítő edényekből származó zagy centrifugálása f az elfolyt/elvett elektrolitoldatok újrafelhasználása a fémeltávolítási fázist követően, az elektrolízis és/vagy a feltárás alatt.

outperforms other techniques such as conventional solvent extraction, hydrodistillation, or Soxhlet extraction,
felülmúlja az egyéb technikákat, mint például a hagyományos oldószeres extrakciót, hidrodesztillációt

excels in comparison with other techniques such as conventional solvent extraction, hydrodistillation, or Soxhlet extraction,
komponensek termikus lebomlását és kiemelkedik más technikákkal, mint például a hagyományos oldószeres extrakcióval, hidrodesztillációval

outperforms other techniques such as conventional solvent extraction, hydrodistillation, or Soxhlet extraction,
bioaktív vegyületek termikus lebomlását, és felülmúlja az egyéb technikákat, például a hagyományos oldószeres extrakciót, a hidrodesztillációt