SRB in Hungarian translation

• az ESZT
• az eszt
• az SRB
• az eszt-nek
• az eszt-t
• az egységes szanálási testület
• az eszt-vel
• srb

Examples of using Srb in English and their translations into Hungarian

To assess the feasibility of liquidation, the SRB must examine whether the bank's management information systems are capable of reporting the information required by the DGS Directive.
Az ESZT-nek a felszámolás megvalósíthatóságának értékeléséhez meg kell vizsgálnia, hogy a bank vezetői információs rendszerei képesek-e a BBR-irányelvben előírt információk jelentésére.

For instance, ECB experts participated in the work of the SRB Committees and contributed to the SRB's policy discussions
Az EKB szakértői például bekapcsolódtak az SRB bizottságainak munkájába és az SRB szakpolitikai vitáiba,

As of January 2017, the SRB was tasked by the legislator with adopting 130 resolution plans11, with no provision in the legislation for any intermediate steps.
A jogalkotó 2017 januárjától az ESZT-t 130 szanálási terv elfogadásával bízta meg11, és a jogszabályok nem rendelkeztek köztes intézkedésekről.

The SRMR requires the SRB to notify the EBA in a timely manner when a bank is deemed not to be resolvable.
Az ESZM-rendelet előírja, hogy az ESZT-nek idejében értesítenie kell az EBH-t arról, ha egy bank nem szanálhatónak minősül.

In Zabalj, Elios SRB won in cooperation with one of the largest companies of the Serbian energy sector,
Az Elios SRB Zabaljon közösen nyert a szerb energiaszektor egyik legnagyobb cégével,

The SRB must include a management summary in all resolution plans, covering a summary of items referred to in the legal framework33.
Az ESZT-nek valamennyi szanálási tervében a jogi keretben említett valamennyi összetevőre kiterjedő vezetői összefoglalót kell szerepeltetnie33.

Moreover, the SRB is invited to attend all Supervisory Board meetings dealing with banks in crisis situations, so that it automatically receives the same level of information as Supervisory Board members.
Emellett az ESZT-t minden olyan felügyeleti testületi ülésre meghívjuk, amelyen válsághelyzetben levő bankokkal foglalkozunk, tehát az ESZT automatikusan ugyanolyan szintű tájékoztatást kap, mint a felügyeleti testületi tagok.

On 22 December 2015, the ECB and the SRB concluded a bilateral MoU
December 22-én az EKB és az SRB kétoldali egyetértési megállapodást kötött,

NRAs said that the SRB should put more emphasis on identifying best practices
hogy az ESZT-nek nagyobb hangsúlyt kellene helyeznie a bevált gyakorlatok meghatározására,

nor was the SRB informed of any rulings so far.
eddig még az ESZT-t sem tájékoztatták az ezekhez kapcsolódó ítéletekről.

Elios SRB, as a new company, did not have a reference,
Az Elios SRB, új cég lévén, nem rendelkezett referenciával,

As a consequence, the SRB does not have control over the composition, seniority, expertise or performance evaluation of
Az ESZT-nek ebből adódóan nincs befolyása az NSZH-k által a belső szanálási csoportokba delegált személyzet összetételére,

In addition, the ECB provides the SRB with a list of high-priority less significant banks,
Az EKB emellett jegyzéket ad át az ESZT-nek a kiemelt prioritást élvező kevésbé jelentős bankokról,

The SRB is therefore obliged to establish additional cooperation frameworks involving information-sharing systems with 17 national supervisors56,
Az ESZT-nek ezért további együttműködési kereteket kell létrehoznia a 17 nemzeti felügyeleti szervvel folytatott információmegosztási rendszer kialakításához56, továbbá minden egyes

The ECB and SRB are expected to ensure consistency in all action during the early intervention phase60.
Az EKB-nak és az ESZT-nek mindenkor következetesen kell fellépnie a korai beavatkozás szakaszában60.

To assess credibility, the SRB should examine the possible impact of selected resolution tools on other financial institutions,
Az ESZT-nek a hitelesség értékelése érdekében meg kell vizsgálnia a kiválasztott szanálási eszközök által más pénzügyi intézményekre,

Despite the limited resources available to the SRB oversight function, reactive oversight is undertaken
Annak ellenére, hogy az ESzT-nek csupán korlátozott erőforrások állnak rendelkezésére a felülvizsgálati funkciók ellátására,

Agreeing in advance on the information to be shared should facilitate making data available to the SRB in a crisis situation, thus addressing a current operational in-efficiency.
Ha előzetes megállapodás születne a megosztandó információkról, az megkönnyítené az ESZT-nek történő válsághelyzeti adatszolgáltatást, azaz megoldana egy jelenlegi működési hatékonysági problémát.

finally transferred to the SRB in January 2016.
majd 2016 januárjában továbbították az ESZT-nek.

finally transferred to the SRB in January 2016(22).
majd 2016 januárjában továbbították az ESZT-nek(22).