SRM in Hungarian translation

• SRM
• az egységes szanálási mechanizmus
• az egységes szanálási mechanizmusról
• az ESZM
• az eszm-rendelet
• az eszm-en
• az egységes szanálási mechanizmust

Examples of using Srm in English and their translations into Hungarian

Monetary Union and that the SRM will provide a necessary complement to the single supervisory mechanism.
továbbá az ESZM az egységes felügyeleti mechanizmus szükséges kiegészítésének tekinthető.

Box 3 The Single Resolution Fund(SRF)(16) Article 87(3) and 87(4) of SRM Regulation.
Háttérmagyarázat Az Egységes Szanálási Alap(ESZA)(16) Az ESZM-rendelet 87. cikkének(3) és(4) bekezdése.

The Committee welcomes the fact that the SRM goes further than the BRRD
Az EGSZB üdvözli, hogy az egységes szanálási mechanizmus túlmutat a BRRD keretein,

The SRM Regulation does not provide for a comprehensive
Az Egységes Szanálási Mechanizmusról szóló rendelet nem rendelkezik olyan átfogó

iRODS, SRM servers) using a single interface.
iRODS, SRM szerverek) elérését egy egységes felület segítségével.

Highlights the importance of establishing efficient cooperation between the SRB and the NRAs for the smooth functioning of the SRM;
Kiemeli az ESZT és a szanálási hatóságok közötti hatékony együttműködés kialakításának jelentőségét az ESZM zökkenőmentes működése szempontjából;

Similarly, the Committee welcomes the fact that the SRM provides for funding raised at EU level.
Az EGSZB hasonlóképpen üdvözli, hogy az egységes szanálási mechanizmus uniós szinten előteremtett finanszírozást irányoz elő.

As key coordinator within the SRM, the SRB not only issues guidance to NRAs but is also responsible
Az ESZT az ESZM-en belüli fő koordinátorként nem csupán iránymutatást ad az NSZH-k számára,

appearance of the tires Cooper SRM II Radial LT are subject to change without notice.
megjelenése a gumiabroncsok Cooper SRM II radiális LT előzetes értesítés nélkül változhatnak.

The SRM should be supported by
Az egységes szanálási mechanizmust támogatni kell egy olyan,

The SRM is built around a strong Single Resolution Board
Az egységes szanálási mechanizmus az erős Egységes Szanálási Testület köré épül;

iRODS, SRM servers) using a uniform interface.
iRODS, SRM szerverek) elérését egy egységes felület segítségével.

The representative of the Commission may request the Chair to convene a meeting of the Board in its joint plenary or respectively SRM or EDIS plenary session.
A Bizottság képviselője felkérheti az elnököt, hogy hívja össze a Testület közös plenáris testületének, illetve az egységes szanálási mechanizmus vagy az európai betétbiztosítási rendszer plenáris testületének ülését.

The BRRD will form a rulebook for the resolution of banks throughout the internal market, and the SRM is therefore heavily based on it.
A BRRD szabálykönyvként szolgál majd a bankok szanálásához a belső piacon, és az egységes szanálási mechanizmus ezért jelentős mértékben támaszkodik rá.

and the BRRD and SRM in 2015.
míg a BRRD és az egységes szanálási mechanizmus 2015-ben.

The uniform application of the resolution regime in the participating Member States will be enhanced as a result of it being entrusted to a central authority such as the SRM.
A szanálási rendszer részt vevő tagállamokban történő egységes alkalmazása fokozódik majd azáltal, hogy az egy olyan központi hatóság feladata lesz, mint az Egységes Szanálási Mechanizmus.

SRM should be established by the time the ECB assumes full supervisory responsibilities.
Az ESZM-et még az előtt fel kell állítani, hogy az EKB átvenné a teljes körű felügyeleti hatáskört.

The Single Resolution Mechanism(SRM), established by Regulation(EU) No 806/2014(SRM Regulation)1,
A 806/2014/EU rendelet(ESZM-rendelet1) által létrehozott egységes szanálási mechanizmus(ESZM)

Mirroring the scope of Regulation(EU) No 1024/2013, the SRM should cover all credit institutions established in the participating Member States.
Az Egységes Szanálási Mechanizmusnak- az 1024/2013/EU tanácsi rendelet alkalmazási körét tükrözve- a részt vevő tagállamokban letelepedett valamennyi hitelintézetre ki kell terjednie.

The SRM applies as from 2015 together with the Bank Recovery
Ez lehetővé tenné, hogy a mechanizmust 2015 januárjától alkalmazzák a bankok helyreállításáról