STADLER in Hungarian translation

• a stadler
• a stadlernek

Examples of using Stadler in English and their translations into Hungarian

The Stadler Rail Group is present in Hungary with three units:
A Stadler Rail csoport három társasággal van jelen Magyarországon,

The assembly plant in Siedlce was opened in 2007 after Stadler had been able to conclude a substantial contract in June 2006 for the development and production of FLIRT trains for the provinces of Masovia and Silesia.
A siedlce-i összeszerelő üzem 2007-ben nyílt meg, miután a Stadler 2006 júniusában megrendelést kapott Mazóvia és Szilézia tartományok részére szállítandó FLIRT-vonatok fejlesztésére és gyártására.

The Stadler EC250, also known as SMILE, short for Schneller Mehrsystemfähiger Innovativer Leichter Expresszug(English:“speedy, multi-system, innovative, lightweight express train”),[1][2] is a high-speed electric multiple unit train under development by Stadler Rail of Switzerland for the Swiss Federal Railways(SBB).
A Stadler EC250, amely SMILE néven is ismert, a Schneller Mehrsystemfähiger Innovativer Leichter Expresszug rövidítése(magyarul:„gyors, több rendszerű, innovatív, könnyű expressz vonat”),[1][2] egy nagysebességű többegységes motorvonat, amelyet a svájci Stadler Rail fejlesztett ki a svájci szövetségi vasutak(SBB) számára.

projects portfolio of HIPA, Peter Spuhler, Group Chairman of Stadler AG, also shared their positive experience gained in Hungary.
portfóliójába tartozó vállalatok előadásai mellett Peter Spuhler, a Stadler AG igazgatóságának elnöke is megosztotta pozitív magyarországi tapasztalatait.

the bodyshells for the MÁV order, and forwarded the carriages to the facility of Stadler Bussnang AG, Switzerland, for final assembly.
az összes MÁV-csoport részére szállítandó vonat kocsiszekrényét átadta végszerelésre a Stadler Svájcban található bussnang-i központjának.

chose Stadler to design, build, and deliver eight FLIRT
2015-ben bízta meg a Stadlert nyolc FLIRT típusú dízel motorvonat tervezésével,

received orders worth $40 million from Swiss train manufacturer Stadler Rail for train projects in Europe
európai vasúti projektekben 40 millió dolláros összértékű megrendeléseket kapott a Stadlertől, a svájci vonatgyártótól,

strategy of the future: Rupert Stadler and Oliver Blume,
Oliver Blume és Rupert Stadler, a Porsche AG

All I wish to add is that it was a mistake to incarcerate József Stadler twice for his habitual offending for tax evasion,
Ehhez csak annyit tennék hozzá, hogy kár volt Stadler Józsefet kétszer is visszaeső adócsalásai miatt leültetni,

Jan Peter Stadler, Vice President of the Bosch Engineering Center Budapest,
Jan Peter Stadler, a Budapesti Fejlesztési Központ igazgatója a találkozó kapcsán hangsúlyozta,

Stadler"must safeguard employment at our sites in Germany for the long term,
Rupert Stadlernek hosszú távon meg kell védenie az állásokat Németországban,

Rupert Stadler must safeguard employment at our sites in Germany for the long term,
Rupert Stadlernek hosszú távon meg kell védenie az állásokat Németországban,

Hungary on August 18, 1911 to Károly- Karl Dán and Camila Stadler, a wealthy Jewish family.[2][3][4]
augusztus 18-án gazdag zsidó családban, Dán Károly és Stadler Kamilla gyermekeként.[2][3][4]

high capital strength”, stated Elisabeth Stadler, General Manager of Vienna Insurance Group.
jelentős tőkeerővel- mondta Elisabeth Stadler asszony, a Vienna Insurance Group vezérigazgatója.

high capital strength”, stated Elisabeth Stadler, CEO of Vienna Insurance Group.
jelentős tőkeerővel- mondta Elisabeth Stadler asszony, a Vienna Insurance Group vezérigazgatója.

high capital strength”, said Elisabeth Stadler, general manager of Vienna Insurance Group.
jelentős tőkeerővel- mondta Elisabeth Stadler asszony, a Vienna Insurance Group vezérigazgatója.

concluded Elisabeth Stadler, CEO of Vienna Insurance Group,
összegzett Elisabeth Stadler, a Vienna Insurance Group vezérigazgatója,

which has been extremely well received by customers,” said Elisabeth Stadler, CEO of the Vienna Insurance Group, looking ahead to the next steps in the partnership.
körében"- nevezi meg a következő lépéseket Prof. Elisabeth Stadler, a Vienna Insurance Group vezérigazgatója.

The initial product-related measures implemented at selected banks during the pilot phase in 2017 led to a satisfying increase in the number of contracts concluded,” Elisabeth Stadler added, underlining the bright future that lies ahead for VIG and Erste Group.
A termékterületen 2017-ben az arra kiválasztott bankokban kísérleti projektként bevezetett első intézkedések hatására máris kedvező ütemben nőtt a szerződéskötések száma"- fogalmazza meg bizakodását a VIG és az Erste Groupközös jövőjét illetően Prof. Elisabeth Stadler.

concluded Elisabeth Stadler, General Manager of Vienna Insurance Group,
összegzett Elisabeth Stadler, a Vienna Insurance Group vezérigazgatója,