STATIST in Hungarian translation

• államista
• etatista
• államközpontú

Examples of using Statist in English and their translations into Hungarian

In other words, people cannot be called“virtuous” only when it serves the statist argument, and then“selfish” when it does not.
Más szóval nem lehet„erényesnek” tartani az embereket, amikor ez az államista érvet szolgálja, és„önzőnek”, amikor nem.

in John Locke and the Bill of Rights, became a statist"right to a job";
a Bill of Rights lefektetett- az államisták“munkához való jogává” vált;

it serves the anarchistic argument far more than the statist position.
ez sokkal jobban szolgája az anarchista álláspontot, mint az államista álláspontot.

The basic right-wing populist insight is that we live in a statist country and a statist world dominated by a ruling elite,
Az alapvető jobboldali populista nézet az, hogy egy uralkodó elit által dominált államista országban és államista világban élünk;

A basic fact of economics is that people respond to incentives- the incentives in any statist society- democratic,
A közgazdaságtan egy alapvető ténye, hogy az emberek ösztönzőkre reagálnak- az ösztönzők bármilyen államista társadalomban- demokráciában,

It should become evident that the“middle-of-the-road” statist, who concedes the evil of violence but adds that the
Ezen a ponton világossá kéne válnia, hogy az a„középutas” etatista, aki elveti az erőszakot,

capitalists were liberal thinkers around 1800 in England and interventionist, statist, and socialist thinkers around 1930 in Germany,
a tőkések liberális gondolkodók voltak 1800 Angliájában, és intervencionista, államista, illetve szocialista gondolkodók 1930 Németországában,

by using old-fashioned statist and Tory means:
lebontása elérésére régimódi államista és Tory módszerek használatával:

one way of solving this conflict, from a statist viewpoint, is territorial expansion:
a konfliktus megoldásának egy módja, államista nézőpontból, a területi terjeszkedés,

who justified any and all statist measures.
akik igazoltak minden és bármely államista intézkedést.

one way of solving this conflict, from a statist viewpoint, is territorial expansion:
a konfliktus megoldásának egy módja- államista nézőpontból- a területi terjeszkedés háborún,

The statist looks at a population
Az államista a népességre néz,

The statist is a danger to social harmony because he thinks in terms of regulations
Az intellektuális ember veszélyt jelent az állam számára, mert szabályokat

Goldman saw the militarization of Soviet society not as a result of armed resistance per se, but of the statist vision of the Bolsheviks, writing that"an insignificant minority bent on creating
Goldman a szovjet társadalom militarizálódását nem csak a fegyveres ellenállás, hanem a bolsevizmus államizmusának az eredményének látta:„… egy jelentéktelen kisebbség által létrehozott abszolút állam szükségszerűen elnyomáshoz

The Statist is one of the world's largest statistical
A Statista a világ egyik legnagyobb statisztikai adatbázisa,

such a terrible evil, then a statist society- which is founded on just such a political monopoly- must be rejected even more firmly, just as we would always choose the mere possibility of cancer over actually having cancer.
szigorúbban el kell utasítani az államista társadalmat- aminek az alapját pont egy ilyen politikai monopólium képezi- mint ahogy mindig a daganatos betegség puszta lehetőségét választanánk a tényleges daganat helyett.

It can be very tempting to fall into the trap of thinking that the existing statist approach is actually a solution-
Nagyon csábító lehet beleesni annak a gondolatnak a csapdájába, hogy a jelenlegi államista hozzáállás egy valódi megoldás-

ever-more voluminous output will, either by commission or omission, be statist propaganda.
hogy egyre terebélyesebb szellemi termékük megbízás vagy mulasztás révén állampárti propaganda.

capitalists are no longer liberal but interventionist and statist.
a tőkések többé nem szabadelvűek, hanem intervencionisták és államisták.

directly control such a state without the mediation of an empowered bureaucracy and essentially statist(or equivalently, in the case of libertarians, governmental) institutions.
közvetlenül ellenőrzésük alá vonni az államot egy felhatalmazott bürokrácia közvetítése és egy, lényegében etatista(vagy, a libertáriusok szemszögéből, kormányzati) intézményrendszer nélkül.