Examples of using Statistical manual in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,
A Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,The"Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition"(DSM-IV)
A“Mentális zavarok diagnosztikai és statisztikai kézikönyve, negyedik kiadás”(DSM-IV)the American Psychiatric Association's(APA) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM) or in the mental disorders section of
Mentális zavarok diagnosztikai és statisztikai kézikönyvében(DSM) vagy az Egészségügyi Világszervezet Betegségek nemzetközi osztályozása(BNO)According to the American Psychiatric Association's own Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, the manual is“not sufficient to establish the existence for legal purposes of a‘mental disorder,'‘mental disability,'‘mental disease,' or‘mental defect,' in relation to competency, criminal responsibility or disability.
Az Amerikai Pszichiátriai Társaság saját Mentális zavarok diagnosztikai és statisztikai kézikönyve szerint maga a kézikönyv„nem alkalmas a»mentális zavar«,»mentális alkalmatlanság«,»mentális betegség« vagy»mentális fogyatékosság« jogi szempontból való megállapítására” a személy beszámíthatóságával, bűnügyi felelősségével vagy cselekvőképtelenségével összefüggésben.Gender Dysphoria(GD), formerly listed as Gender Identity Disorder(GID), is a recognized mental disorder in the most recent edition of the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association(DSM-5).
A gender dysphoria(GD)- korábban Gender Identity Disorder(GID) néven jegyezték- elismert mentális rendellenesség még a legfrissebb Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association (DSM-V).5 szerint is.
then imply that it's only a matter of time before it will be included in the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
hogy csak idő kérdése, helyet kap-e az Amerikai Pszichiátriai Társaság kiadványban, a Pszichiátriai betegségek diagnosztikai és statisztikai kézikönyvében(DSM-5).Flanking the rapid development of psychiatry's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,
A pszichiátria által gyorsan bővített Mentális zavarok diagnosztikai és statisztikai kézikönyvének támogatására Lewis Judd,As Business Insider reported, psychopathy is not listed as a personality disorder in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-5), a guide used by medical professionals to diagnose mental health conditions.
Mint Üzleti Insider a pszichopata nem szerepel a személyiségzavarban a mentális zavarok diagnosztikai és statisztikai kézikönyve(DSM-5), amely az egészségügyi szakemberek által a mentális egészségi állapotok diagnosztizálására használt útmutató.depression(bipolar II disorder)(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,
között[Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,The study, led by researchers from the University of Liverpool, involved a detailed analysis of five key chapters of the latest edition of the widely used Diagnostic and Statistical Manual(DSM), on‘schizophrenia',‘bipolar disorder',‘depressive disorders',‘anxiety disorders' and‘trauma-related disorders'.
A Liverpool Egyetem kutatói által vezetett tanulmány részletes elemzést tartalmazott a széles körben használt Diagnosztikai és Statisztikai Kézikönyv(DSM) legújabb kiadásának öt kulcsfejezetéről: skizofrénia, bipoláris zavar, depresszív zavarok, szorongási zavarok, traumával kapcsolatos zavarok.muscle dysmorphia are listed separately in the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,
az izom-diszmorfiák külön vannak felsorolva a mentális rendellenességek diagnosztikai és statisztikai kézikönyvének ötödik kiadásában,It's not yet officially recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,
Még nem hivatalosan is felismerték a Mentális rendellenességek diagnosztikai és statisztikai kézikönyve 5. kiadásában(DSM-V), amely néhány szakértőt arra késztett,Patients had significant and long-standing psychiatric disease(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition(DSM-IV)),
A betegek a diagnózis óta eltelt évek és a korábbi kórházi felvételek alapján jelentős és hosszan fennálló pszichiátriai betegségben szenvedtek(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders[Mentális zavarok diagnosztikai
In anticipation of the fifth version of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, which was released in 2013,
A 2013-ban kiadott, a mentális zavarok diagnosztikai és statisztikai kézikönyve ötödik változatának megjelenését megelőzően William Bernet egy,however in the USA the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-IV) is employed.
a Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-t(DSM-IV) alkalmazzák.As defined by the Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders(DSM-IV-TR,
Által meghatározott diagnosztikai és statisztikai kézikönyve Mentális zavarok(DSM-IV-TR,Related Health Problems(ICD-10) while the US most often uses the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-IV-TR).
leggyakrabban a Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(the DSM version IV-TR), azaz a Mentális rendellenességek kórmeghatározó és statisztikai kézikönyvét használja.an invented diagnostic system, the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders IV(DSM)
az Amerikai Pszichiátriai Társaság által kiadott Mentális zavarok diagnosztikai és statisztikai kézikönyve(DSM) IV. kiadása,an inability to concentrate, or suicidal thoughts, according to the Diagnostic and Statistical Manual Of Mental Disorders.
a koncentrálhatatlanság vagy az öngyilkossági gondolatok Mentális Betegségek Diagnosztikai és Statisztikai kézikönyve.In 1994, Asperger's syndrome- a type of high-functioning autism found in people with average to above-average intelligence- was added to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, setting the stage for the still-rising wave of autism diagnoses.
Ben az Asperger-szindrómát- amely az átlagosnál magasabb átlagot felmutató intelligenciával rendelkező emberekben találta meg a magas Mentális Betegségek Diagnosztikai és Statisztikai kézikönyve, amely meghatározza az autizmus diagnózisának még mindig emelkedő hullámait.
