Examples of using Swede in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You better go tell the Swede first.
Jobb lesz, ha előbb Svédnek szólsz.You were in the clear because no one knew you would been with the Swede.
Ön tiszta maradt, mivel senki sem tudta, hogy együtt volt Svéddel.Awesome that you got to meet the swede.
Hogy milyen öröm számára végre egy svéddel találkozni.The Swede has come far.
Ellenben a svédek messze voltak.Never try to out-drink a Swede, unless you happen to be a Finn or at least a Russian.
Ha nem próbálsz versenyt inni egy svéddel, hacsak nem vagy finn….That on the level about the Swede not showin' up tonight?
Ennyire biztos vagy, hogy a Svéd nem fog mutatkozik ma este?The Swede and Blinky Franklin were both killed.
A Svédet és Blinky Franklin-t meggyilkolták.You bagged the Swede?
Becserkészted a svédet?The Swede was right.
A svédek helyesen jártak el.Listen. Y'all been tailing Swede like I told you?
Idehallgassatok, figyelitek a Svédet, ahogy mondtam?You know, The Swede has been, shall we say,
Tudja, a Svéd, hogy úgy mondjam,I wouldn't trust a Swede to find his own elbow, much less Manhattan."Cancel.".
Egy svéd még a saját könyökét sem találná meg, nemhogy Manhattant.-"Lemond".I am not particularly disciplined,” the Swede once said,“but I am stubborn like few.”.
Nem vagyok különösebben fegyelmezett- mondta egyszer a svéd-, de olyan makacs vagyok, mint kevesen.".Is that as Bishop Dutson, or as The Swede, also known as Thor Gundersen?
Mint Dutson püspök, vagy mint a Svéd, akit Thor Gundersenként ismernek?But the Swede made no mistake.
A svédek azonban nem tudnak hibázni.She was not a Swede but an American.
Ő nem MAGYAR volt, hanem egy amerikai.Turns out The Swede wasn't going to a real therapist.
Kiderült, hogy a Svéd nem igazi terapeutához járt.Somebody's gotta clean up that dead Swede, right?
Valaki gondoskodik a halott svédről, ugye?Don't you like swede?
Nem ízlik a repce?He is a Swede.
P egy svéd.
